Diana Hagee - Rut: El romance de la redención

Rut
el
ROMANCE
de la
REDENCIÓN

DIANA CASTRO HAGEE

Caribe-Betania Editores es un sello de Editorial Caribe, Inc.
© 2005 Editorial Caribe, Inc.
Una subsidiaria de Thomas Nelson, Inc.
Nashville, TN, E.U.A.
www.caribebetania.com

Titulo en Inglés: Ruth
©2005 Diane Hagee.
Publicado por W Publishing Group
una división de Thomas Nelson, Inc.

A menos que se especifique, las citas bíblicas usadas en este libro son de la Santa
Biblia, Versión Reina-Valera 1960
© 1960 Sociedades Bíblicas Unidas en América Latina.
Usadas con permiso.

ISBN: 0-88113-281-0

Traductora: Lesvia Esther Kelly
Tipografía: www.marysolrodriguez.org

Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproducción total o parcial
de esta obra sin la debida autorización por
escrito de los editores.

Impreso en E.U.A.
Printed in the U.S.A.

A mi Noemí –
Vada Swick Hagee

«¡Tu Dios será mi Dios!»

RECONOCIMIENTOS

Agradezco sinceramente a mi esposo, el pastor John C. Hagee, y a nuestro querido amigo Arnold Scheinberg, ya que sus conocimientos y amor a la Palabra de Dios me ayudaron a través de esta hermosa jornada.

CONTENIDO

CONFESIONES DE UNA
ESPOSA DE PASTOR

P or cuatro años, la Palabra de Dios me intimidaba. Temía abrir sus páginas por miedo a que no pudiese entender el mensaje. Como era la esposa del pastor de la iglesia, sabía que esperaban que yo les interpretara a otras personas las palabras de este Libro Sagrado y aquella era una carga muy pesada para mí. Me sentía abrumada. ¿Y si cometía un error? ¿Y si por mi culpa alguien se descarriaba? Era un riesgo que no podía correr. Así que no hice nada.

Lentamente, con los constantes empujoncitos que me daba pacientemente mi esposo, empecé a escudriñar las Escrituras. Busqué su sabiduría infinita para así tener una guía. Examiné minuciosamente sus páginas para encontrar consuelo. Muy pronto, la Palabra de Dios se convirtió en una gran e inseparable amiga.

El primer libro que leí completo fue Rut. Y escogí Rut por dos razones: Primero, porque era corto y sentía seguridad en eso. Segundo, porque era acerca de una mujer. Eso me asombró. ¿Por qué Dios, que creó el universo y formó al hombre con sus propias manos, le dedicaba un libro entero de su consagrada Palabra a una mujer?

Cada vez que abría el libro de Rut, mi oración era siempre la misma: Ayúdame Padre a aprender de tu Palabra. Sé bondadoso conmigo porque sé tan poquito. Él siempre escuchó mis oraciones y siempre me las contestó. Ahora quiero compartir algunas de las verdades tan hermosas que he encontrado en esta extraordinaria historia de amor, una de las más grandes historias de amor que se haya relatado.

La palabra amor aparece sugerida en cada página de este libro; sin embargo, nunca es usada dentro del texto. La sociedad de hoy usa la palabra amor tan a menudo que se nos ha olvidado lo que realmente significa. Prometemos amar hasta que la muerte nos separe, pero uno de cada dos matrimonios termina en divorcio. Decimos que amamos a nuestros hijos, pero el abuso a los niños ha alcanzado proporciones epidémicas. Deseamos tener «amor libre» y, como resultado, más de 43 millones de bebés son abortados. Por lo tanto, hago la siguiente pregunta, ¿qué es amor? Espero que cuando termine la lectura de este libro pueda tener un mejor entendimiento de esta palabra tan complicada.

El libro de Rut es una historia de tragedia que conduce al triunfo, una historia de soledad transformada en romance, una historia de dolor que estalla en júbilo, una historia sin esperanzas transformada por la redención.

Para hacer que nuestra jornada sea placentera y más fácil de comprender, he dividido el libro en dieciocho viñetas. Cada viñeta empieza con una ventana al corazón de Noemí mientras ella va relatando la historia conmigo. Quiero que en el teatro de su mente visualice esta extraordinaria historia de amor.

En cada sección, la parte que sigue será un estudio real del libro de Rut, donde analizo cada versículo minuciosamente para poder entender mejor la cultura judía y los lugares históricos de Judá y sus alrededores en la época en la cual se escribió el libro.

He usado fuentes tanto cristianas como judías. He consultado con mi esposo, el pastor John Hagee, que es un especialista en textos bíblicos por derecho propio, y con el rabino Arnold Scheinberg, un amigo muy querido y teólogo ortodoxo, para ayudarme a comunicar el mensaje fenomenal de esta historia dinámica que se encuentra alrededor de uno de los regalos extraordinarios que Dios nos da: la redención. La escritura ha sido tomada de la versión Reina Valera, revisión 1960.

De vez en cuando voy a mencionar las fuentes judías; por eso, quiero decirle qué significan los términos a los cuales me estaré refiriendo. Torá significa «instrucción» en hebreo, y se refiere específicamente a los cinco libros de Moisés. Tanakh es una sigla usada para referirse a la Biblia judía que consiste en tres partes: Torah (Ta), el cual es el Pentateuco o la Ley, Nevi’im (Na) que se refiere a las escrituras de los profetas y Ketuvim (Kh), que son las escrituras de sabiduría comenzando con los Salmos. Midrash significa «preguntar» y se define como la exposición de las Escrituras. Mishnah significa «enseñanza» y es la «ley oral» que se recomienda, la cual fue establecida por maestros rabínicos fidedignos. Talmud significa «estudio o aprendizaje» y es una compilación de los análisis sobre el Midrash hechos por eruditos rabínicos.

Es difícil concebir que Dios me haya ordenado a mí enseñarle a usted acerca del libro de Rut. A Diana, la que le tenía miedo a su Palabra. A Diana, la que se consideraba tan indigna. Esto demuestra su bondad y su misericordia hacia mí.

Una de mis metas es que usted entienda este libro tan claramente que pueda vencer cualquier sentimiento de intimidación que tenga en cuanto a estudiar la Palabra de Dios; la misma intimidación que maldijo mi vida por años. Quiero que desarrolle una pasión por la Palabra del Dios viviente. Que se entusiasme con solo leerla. Que tenga hambre de estudiarla. Que comparta la Palabra con sus seres queridos para que ellos también sean bendecidos por su poderoso mensaje. Porque una vez que usted es redimida, su obligación es ayudar a la redención de otros.

Dios también quiere que aprendamos de su Palabra porque sabe el poder que esta tiene y la destrucción que viene sobre los que no la conocen:

Mi pueblo fue destruido, porque le faltó conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio; y porque olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos (OSEAS 4.6).

Yo no quiero ser destruida por falta de conocimiento. No quiero ser rechazada por Dios y definitivamente no quiero que Él se olvide de mis hijos. En vez de eso, ¡quiero sus bendiciones! ¡Quiero que mis hijos sean bendecidos por Él! ¡Quiero saber todo acerca de Él, porque lo amo y estoy segura que usted también! Quiero que usted, como hija del rey, ponga la Palabra de Dios bien adentro de su corazón y por el resto de su vida extraiga de ella las riquezas que contiene.

La parte final de cada sección se llamará Lecciones para la vida. Mi esposo cree que si no podemos aplicar la Biblia a nuestras vidas, entonces no nos va a beneficiar. La Palabra de Dios es el Pan de Vida, pero su Palabra no nos será de beneficio sino hasta que la absorbamos, no importa cuán nutriciosa sea espiritualmente.