Jerry Trousdale - Movimientos milagrosos: Cómo cientos de miles de musulmanes están enamorándose de Jesús

© 2014 por Grupo Nelson®

Publicado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos de América. Grupo Nelson, Inc. es una subsidiaria que pertenece completamente a Thomas Nelson, Inc. Grupo Nelson es una marca registrada de Thomas Nelson, Inc. www.gruponelson.com

Título en inglés: Miraculous Movements

© 2012 por City Team

Publicado por Thomas Nelson, Inc.

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá ser reproducida, almacenada en algún sistema de recuperación, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —mecánicos, fotocopias, grabación u otro— excepto por citas breves en revistas impresas, sin la autorización previa por escrito de la editorial.

A menos que se indique lo contrario, todos los textos bíblicos han sido tomados de La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® © 1999 por Biblica, Inc.® Usados con permiso. Todos los derechos reservados mundialmente.

Citas bíblicas marcadas «RVR60» son de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960 © 1960 por Sociedades Bíblicas en América Latina, © renovado 1988 por Sociedades Bíblicas Unidas. Usadas con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de la American Bible Society y puede ser usada solamente bajo licencia.

Todas las citas del Corán han sido tomadas de Quran4thworld, http://www.quran4theworld.com/translations/Spanish/Spanish.htm.

Editora en Jefe: Graciela Lelli

Traducción: Silvia Himitian

Edición: Virginia Himitian

Adaptación del diseño al español: Estudio L&Arte

ISBN: 978-0-7180-0155-1

ISBN: 978-0-7180-0156-8 (eBook)

Impreso en Estados Unidos de América

14 15 16 17 18 RRD 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ELOGIOS

Durante siete años he estado escuchando los informes de Jerry acerca de la actividad de Dios a medida que se desarrollaban movimientos de discipulado en África. El verano pasado tuve que ir y verlo por mí mismo. Escuché con mis propios oídos muchas de las historias registradas en este libro de parte de personas cuyas vidas habían sido transformadas radicalmente.

Asistí a reuniones de oración en las que los intercesores ayunaban y clamaban a Dios por pueblos y naciones. Vi con mis propios ojos el establecimiento de iglesias y la transformación de comunidades. Y me encontré con muchos exmusulmanes que, por haberse enamorado de Jesús, habían renunciado a todo aquello que el mundo valora. ¡Es verdad que Dios está llenando la tierra con el conocimiento de su gloria como las aguas cubren el mar! Lean Movimientos Milagrosos y glorifiquen al Señor junto conmigo.

Claude King

Coautor de Experiencia con Dios:

cómo conocer y hacer la voluntad de Dios

Movimientos Milagrosos está conformado por treinta y tres historias verdaderas y sorprendentes de la manera en que Dios se revela a través de visiones, sueños, sanidades y cosas semejantes. El libro también muestra el modo en que la oración sostenida y la simple obediencia, basadas en el discipulado y la capacitación, han transformado a miles de comunidades musulmanas. Los resultados obtenidos por CityTeam durante los últimos cinco años han sido espectaculares y nos complace formar equipo con ellos para la gloria del Padre.

Hugh Maclellan, Jr.

Presidente del consejo de las

Fundaciones Maclellan

A través de Movimientos Milagrosos, Jerry Trousdale y sus colegas de CityTeam han realizado una contribución invalorable al cuerpo de Cristo.

David Garrison, PhD

Autor de Movimiento de plantación de iglesias

Si en realidad deseas ser impactado por un libro que tenga la capacidad de desarrollar de un modo significativo tu vida de oración y que te permita echar un vistazo a los sacrificios que los musulmanes realizan por seguir a Jesús con todo lo que tienen, entonces este es el libro para ti. Sus páginas contienen historias de hombres y mujeres contadas no en términos de bendiciones materiales, sino de pasión y celo en lo que se refiere a arriesgar sus vidas por seguir a Jesús. Nos humilla e inspira, porque es exactamente lo que puede suceder cuando le mostramos a la gente lo que es el evangelio en lugar de solo contárselo.

Arron Chambers,

Pastor principal de la iglesia Journey Church

Autor de Eat with Sinners (Recomendado como el Recurso de Extensión del año 2011 por la revista Outreach Magazine.)

Kafka dijo que un libro debe ser como un hachazo sobre el mar congelado que tenemos adentro. Este libro resulta letal para la mente cristiana moderna que se halla congelada. Dios es fiel a su Palabra, haciendo cosas aún mayores entre los musulmanes, como Jesús lo prometió. Mi corazón anhela que la iglesia de occidente despierte a la simplicidad genial que encontramos en estos principios para la formación de discípulos. Estas historias alimentan una pregunta que me mantiene despierto por las noches: «¿Por qué no en los Estados Unidos?»

Roy Moran

Shoal Creek Community Church

Al establecer iglesias durante los últimos diez años, nuestra familia ha convertido en su misión el ir a donde nadie más desea hacerlo. Este libro, Movimientos Milagrosos, se alinea en muchos sentidos con la misión de llegar a conocer la comunidad que nos rodea y luego compartir las enseñanzas de Jesús con ella más que intentar entrar allí y esperar que la gente venga a la iglesia (o en algunos casos, a una iglesia de hogar) solo porque nosotros nos hemos establecido en ese lugar. Este libro muestra cómo atraer a la gente para que siga a Cristo, y no simplemente intentar convertirla para que conozca a Cristo. Si deseas leer historias que cambiarán la forma en que piensas sobre plantar iglesias y edificarlas por fuera de nuestros modelos occidentales, este es el libro para ti. Tanto si eres un líder de la iglesia o una persona que tiene curiosidad por saber qué está haciendo Dios en otras partes del mundo, no te sentirás decepcionado.

Charles Hill

Plantador de iglesias, orador a nivel nacional

CONTENIDO

DIEZ AÑOS ATRÁS

En 2002, CityTeam International era una «misión de rescate» aparentemente exitosa que alcanzaba las vidas de más de quinientos mil habitantes urbanos desamparados cada año. Sin embargo, en tanto que CityTeam experimentaba la bendición de Dios en los ministerios de ayuda y de evangelización, la organización constituía un fracaso en cuanto a discipular a los que se convertían de manera que se pudiera observar una transformación real en las comunidades. Pero eso estaba por cambiar. Ese año, el director ejecutivo de CityTeam, Patrick Robertson, leyó De bueno a excelente, de Jim Collins, e inspirado por lo que consideraba el llamado a un nuevo compromiso de la misión de CityTeam con la causa del discipulado, invitó al equipo y al consejo de administración de la organización a iniciar el camino hacia un enfoque destinado a obedecer las últimas palabras de Jesús: «Por lo tanto, id y haced discípulos» (RVR1960).

También en 2002, David Watson (ahora vicepresidente de Plantación Global de Iglesias de CityTeam) acababa de concluir una temporada de ministerio en el sudeste de Asia y en la India, la que algunos consideraban como un éxito no igualado en la era moderna. Pero los éxitos que se podían observar habían surgido a partir de la desesperación producida por un tremendo desastre sucedido anteriormente en su ministerio, cuando varias personas a las que él había discipulado fueron martirizadas durante el proceso de plantación de iglesias en un medio conformado por un grupo de personas muy difíciles. En el dolor y el desaliento que siguieron, David supo que algo faltaba y se volvió a la Biblia en busca de dirección. Comenzó a comprender que muchas de las barreras que evitaban que el evangelio se reprodujera con rapidez en ciertas regiones difíciles del mundo eran tenidas en cuenta por algunos principios bíblicos, pero eso no resultaba evidente a simple vista. La respuesta a sus preguntas concernientes al ministerio era más obvia de lo que había imaginado. De hecho, la respuesta era la misma Biblia. Este nuevo enfoque produjo resultados sorprendentes en la India cuando Watson dejó de entrenar misioneros según modelos basados en «las mejores prácticas», y simplemente les permitió descubrir lo que se había pasado por alto: el plan de Dios de hacer discípulos a partir del texto de toda la Biblia.