Thomas Piketty - La crisis del capital en el siglo XXI

¿Es posible que estemos retrocediendo a los niveles de desigualdad previos a la Primera Guerra Mundial? Esta pregunta es el centro mismo de este libro. En efecto, asistimos a un capitalismo enloquecido, a tal punto que la concentración de la riqueza alcanza los valores de 1900-1910 y ni siquiera se aplican los impuestos al capital que regían en el siglo XIX.

La primera gran crisis del capitalismo globalizado del siglo XXI se desató entre 2007 y 2008, y puso en evidencia que los patrimonios privados se habían incrementado sin control, mientras los salarios y la producción casi no habían crecido en los últimos treinta años. Por razones ideológicas o por incompetencia, muchos Estados aumentan la carga fiscal sobre el trabajo y subvencionan a una casta de rentistas. En este libro, Thomas Piketty somete el presente a una mirada despiadada, a tono con la urgencia de lo que está en juego. Así, plantea hipótesis contundentes acerca del rol de los bancos centrales, que no están para «ver pasar los trenes» y evitar la inflación sino para garantizar la estabilidad y el crecimiento; la necesidad de diseñar una reforma fiscal que grave las sucesiones, el capital y los ingresos más altos; los ajustes que requieren el sistema previsional y el sistema educativo; la importancia de racionalizar el Estado para garantizar un verdadero servicio y respeto por los derechos. Pero además dirige un desafío a todo el campo de la izquierda, que debe apropiarse de la discusión fiscal y educativa con un programa claro y decisión política.

En estas crónicas, que recorren los años del siglo XXI, Piketty muestra sus dotes de economista brillante y, en la tradición de Joseph Stiglitz y Paul Krugman, su agudeza de gran divulgador para entender cómo se hace política hoy y cómo sería deseable que se hiciera. Agilidad, sentido del humor, ironía extrema y el recurso al absurdo son las marcas de un estilo impecable, que le permite ir de la coyuntura al planteo de propuestas serias para salir del atolladero ampliando, y nunca recortando, derechos.

Thomas Piketty

Crónicas de los años en que el capitalismo se volvió loco

ePub r1.0

Titivillus 29.06.15

Título original: Peut-on sauver l’Europe ? Chroniques 2004-2012

Thomas Piketty, 2011

Traducción: Heber Ostroievsky

Ilustración de cubierta: Sebastián Dufour

Diseño de cubierta: Eugenia Lardiés

Editor digital: Titivillus

ePub base r1.2

THOMAS PIKETTY. (Clichy, Francia, 1971) es profesor en la École d’Économie de Paris, de la cual fue su primer director. Es considerado uno de los pioneros en la reciente literatura sobre la evolución histórica del segmento de la población con mayores ingresos. En 2013 recibió el premio Yrjö Jahnsson de la European Economic Association, que se otorga cada dos años a un economista europeo menor de 45 años, y en 2012 fue nombrado por la revista Foreign Policy uno de los «100 pensadores globales más influyentes».

[1] La presente edición en castellano ha sido actualizada e incorpora artículos publicados por el autor hasta el mes de junio de 2014. [N. de E.].

[2] En Francia, la tasa de crecimiento real del ingreso nacional pasó del 5,2 % anual promedio entre 1949 y 1979 al 1,7 % promedio entre 1979 y 2009; es decir, se dividió por tres.

[3] Véase T. Piketty, «On the Long-Run Evolution of Inheritance: France 1820-2050», École d’Économie de Paris, 2010, y Quarterly Journal of Economics, 2011 (textos disponibles en piketty.pse.ens.fr).

[4] Véase G. Zucman, «The Missing Wealth of Nations: Are Europe and the U. S. net Debtors or net Creditors?», École d’Économie de Paris, 2011, disponible en www.parisschoolofeconomics.eu/zucman-gabriel. Véase también, del mismo autor, La riqueza escondida de las naciones. Cómo funcionan los paraísos fiscales y qué hacer con ellos, Buenos Aires, Siglo XXI, 2015.

[5] Véase World Top Incomes Database, disponible en www.parisshoolofeconomics.eu/topincomes.

[6] Véase por ejemplo C. Landais, T. Piketty y E. Saez, Pour une révolution fiscale, París, Seuil, 2011, y disponible en www.revolution-fiscale.fr.

[7] Véase por ejemplo A. Bozio y T. Piketty, Pour un nouveau système de retraite, París, Éditions rue d’Ulm , 2008, disponible en piketty.pse.ens.fr.

[8] Dominique de Villepin fue primer ministro de Francia entre el 31 de mayo de 2005 y el 15 de mayo de 2007, durante la presidencia de Jacques Chirac. [N. de T.].

[9] Miembro del Partido Socialista, Michel Rocard se desempeñó como primer ministro entre 1988 y 1991, durante la presidencia de Fançois Mitterrand. [N. de E.].

[10] A pedido de Lionel Jospin, el economista francés Edmond Malinvaud evaluó una reforma de las cargas sociales. En el informe resultante, desestimó un cambio en la base tributaria. [N. de E.].

[11] Se trata de la ley de reforma de las jubilaciones de 2003. Entre sus principales medidas deben mencionarse el aumento de la cantidad de años de aportes necesarios para obtener jubilaciones plenas (de cuarenta a cuarenta y dos años), los estímulos para que los altos ejecutivos pudieran seguir trabajando y el impulso a un sistema de jubilación complementario por capitalización individual. [N. de T.].

[12] Las zonas de educación prioritaria (ZEP) fueron creadas en 1981 por el gobierno socialista con el objetivo de luchas contra el fracaso escolar. Son zonas en que están situados escuelas y colegios que, una vez caracterizados como parte de áreas vulnerables, reciben recursos suplementarios y obtienen mayor autonomía para enfrentar dificultades escolares y sociales. La instauración de las ZEP significó una ruptura del modelo escolar igualitarista de Francia, y su impulso fue motorizado en torno a la consigna «dar más a quienes más lo necesitan». [N. de T.].

[13] Véase nota de p. 23.

[14] En francés, prime pour l’emploi [PPE], beneficio que se otorga a los hogares en los que al menos un integrante ejerce una actividad profesional y cuyos ingresos no superan cierto límite. [N. de T.].

[15] El Pacto Civil de Solidaridad o Pacs es una de las formas de unión civil que admite el derecho francés. Tiene por objeto organizar y reglamentar la vida en común pero, a diferencia del casamiento civil, puede realizarse independientemente del sexo de los contrayentes. Los derechos, deberes y obligaciones que dicha unión civil implica no son exactamente iguales a los del casamiento. [N. de T.].

[16] El 3 de enero de 2007, el primer ministro francés de entonces, Dominique de Villepin, anunció que presentaría un proyecto de ley por el cual el Estado se convertiría en el garante jurídico del derecho a la vivienda, lo que habilitaba a los ciudadanos a exigir judicialmente una vivienda a la administración pública competente. [N. de T.].

[17] Véase nota de p. 30 acerca de la prima por el empleo.

[18] La franquicia médica en Francia deja a cargo del asegurado la parte de los gastos sanitarios que no cubre el seguro de salud. Supone, por tanto, pagar una diferencia. Durante su campaña electoral, Nicolas Sarkozy no ocultó su proyecto de ampliar, una vez en el poder, las franquicias médicas ya existentes desde 2005. [N. de T.].