Victor Kravchenko - Yo escogí la libertad

Durante la II Guerra Mundial, Kravchenko fue capitán del Ejército Rojo, justo antes de ser enviado a Estados Unidos como funcionario de la Comisión Soviética de Compras en Washington. Fue entonces, en 1943, cuando tomó la decisión de desertar y romper toda relación con la URSS. Tuvo que ocultarse para poder escribir el que sería uno de los más estremecedores relatos sobre lo que estaba pasando en Rusia. Su libro Yo escogí la libertad se aupó, en sólo ocho semanas, a las listas de los libros más vendidos. A partir de ese momento, sufrió una serie de falsas acusaciones provenientes de la Unión Soviética y sus partidos satélites y tentáculos europeos, como la revista Les Lettres Françaises que, desde sus páginas, le acusó de crear una gran mentira al servicio de las agencias norteamericanas de inteligencia a base de propaganda antisoviética. Kravchenko les demandó, en Francia, y comenzó el único gran juicio en la historia contra el comunismo, que ha sido equiparado por muchos con el de Nuremberg contra los nazis por la gran cantidad de víctimas del terror ruso que testificaron en él. El escritor ganó el juicio.

Víctor A. Kravchenko apareció muerto en su apartamento de Manhattan, con un tiro en la cabeza, en febrero de 1966, dejando viuda y dos hijos. Aunque su muerte aún no ha sido esclarecida, su hijo Andrew siempre ha defendido que fue un trabajo del KGB. Yo escogí la libertad es la tremenda confesión ante el mundo de un alto funcionario soviético sobre la realidad comunista en su patria. En esta biografía novelada, Kravchenko muestra la dramática y terrible realidad de los sistemas totalitarios que marcaron, ya para siempre, el convulso siglo XX.

Victor Kravchenko

ePub r1.0

Titivillus 14.08.18

Título original: I Chose Freedom

Victor Kravchenko, 1946

Editor digital: Titivillus

ePub base r1.2

[1] Véase

[2] Según se informa en http://archives.his.com/intelforum/2000-December/msg00243.html

[3] Miembros del Komsomol, Juventudes Comunistas.

[4] Policía política soviética.

[5] Jefe, Stalin.

[6] Se llamaba así a los agricultores y campesinos que poseían propiedades y contrata­ban a trabajadores, posteriormente, el término fue utilizado para todos los deportados condenados y opositores a las colectivizaciones.

[7] Norodnyï Kommisariat Vnuettennikh Del (Comisariado del Pueblo para Asun­tos del Interior). Agencia de policía secreta de la URSS, sucesora de la GPU.

[8] Coche de caballos para dos personas.

[9] Medida antigua rusa de peso, equivalente a 16,3 kg.

[10] Señor.

[11] Policía de la Rusia imperial.

[12] Parlamento ruso. Fue abolido durante la revolución.

[13] La viuda de Lenin.

[14] Nuevos amos.

[15] Entremeses con ahumados.

[16] Cascanueces.

[17] Calzado ruso de estera.

[18] Un desyatín equivale a 1,09 hectáreas.

[19] Tablero de ajedrez.

[20] Racionamiento.

[21] Apellido de la familia protagonista de Las uvas de la ira.

Pentimento
Todos somos disidentes soviéticos

Con la publicación de Yo escogí la libertad, la editorial Ciudadela Libros rescata del olvido un libro excepcional, escrito hace sesenta y dos años por Víctor Kravchenko y que sólo ha conocido en España la edición que en los años cincuenta realizó la editorial Nos, dirigida por el también otrora muy conocido, e ignorado hoy, Mauricio Carlavilla.

Kravchenko era un funcionario de alto nivel en la Unión Soviética. De tan alto nivel que fue enviado a Estados Unidos como miembro de la embajada de su país en plena guerra mundial. Eran tiempos curiosos, en los que las buenas relaciones de Roosevelt con el aliado Stalin hacían pensar a los progresistas bienintencionados en una deriva de América hacia el socialismo: la lucha contra el nazismo produjo extraños compañeros de cama. Cuando tomó la decisión de desertar, a principios de 1944, era consciente de lo mucho que se jugaba. La noticia de su ruptura con la URSS apareció en el New York Times el 3 de abril de ese año: tras desaparecer, se había reunido con algunos periodistas porque era vital que el hecho fuera conocido por el público antes que por sus compañeros de misión:

Si mis guardianes soviéticos conocían mi huida antes de que fuera del dominio público, la Embajada en Washington me denunciaría indudablemente al Departamento de Estado, quizá como agente alemán, y pediría mi detención inmediata para deportarme a la URSS. Pero si el pueblo americano estaba enterado de los hechos y observaba el drama, la Embajada soviética estaría atada de pies y manos, al menos por el momento.

El artículo del New York Times decía lo siguiente:

Víctor A. Kravchenko, funcionario de la Comisión Soviética de Compras en Washington, anunció ayer su dimisión y se colocó «bajo la protección de la opinión pública americana», acusando al Gobierno soviético de hacer una política exterior «de dos caras» con respecto a su pretendido deseo de colaboración con Estados Unidos y Gran Bretaña, y denunciando al régimen de Stalin por no conceder libertades políticas y civiles al pueblo ruso.

Mr. Kravchenko, cuyo pasaporte exhibe el título de «representante del gobierno soviético», es capitán del Ejército Rojo, y antes de venir a los Estados Unidos, en agosto último [de 1943], era director de un grupo de grandes instalaciones industriales en Moscú. Anteriormente prestó sus servicios como Jefe de la Sección de Municionamiento afecta al Soviet de Comisarios de la República Federal Socialista Rusa, la mayor de las repúblicas soviéticas federadas. Ha sido miembro del Partido Comunista Ruso desde 1929 y ha ocupado muchos e importantes cargos económicos bajo el régimen soviético.

Por razones de patriotismo, Mr. Kravchenko no quiere discutir asuntos que conciernen a la dirección militar de la guerra, relacionados con la Rusia soviética, ni revelar detalles relativos a cuestiones económicas.

A partir de ese momento, el hombre dedicó todos sus esfuerzos a escribir el libro autobiográfico al que le cabe el honor histórico de ser el primero en esa larguísima serie de denuncias, que fueron apareciendo entre 1946 y 1989, de la que formarían parte posteriormente las de Arthur Koesder, Artur London, Alexandr Soljenitsin, Varían Chalamov y muchos más, lista que no debe hacerlos olvidar, como reclamaba con razón hace poco Carlos Semprún Maura, a los disidentes de antes de la guerra, como Antón Ciliga, Victor Serge, Boris Souvarin y otros.

Los verdaderos problemas de Kravchenko, como era de esperar, no empezaron en Estados Unidos, sino en la vieja Europa, donde la mayor parte de la casta intelectual progresista siguió viviendo y opinando como sí no hubiese habido dos grandes guerras o, en el mejor de los casos, como si ellos no hubiesen tenido nada que ver en el asunto. La primera edición europea de Yo escogí la libertad fue la francesa. Apareció el 1 de mayo de 1947, con un subtítulo: «La vida pública y privada de un alto funcionario soviético». En 1955 se habían vendido más de medio millón de ejemplares, según informa la muy recomendable www.conscience-politique.org, página en la que también se recuerda que en 1947, cuando apareció el libro, el PCF tenía el 28,6 por ciento de los votos y formaba parte del gobierno, y que atacar a los comunistas era atacar a la Resistencia, en cuyo símbolo se habían convertido, en desmedro de los luchadores de otros orígenes.