Stephan Talty - Garbo, el espía

De entre todas las personas que hicieron realidad la victoria aliada en la segunda guerra mundial hay una cuya historia resulta tan asombrosa, tan novelesca, tan espectacular, que cuesta creer que pueda ser cierta. Pero lo es.

Su protagonista, Juan Pujol, nació en Barcelona a principios del siglo XX y desde muy joven demostró ser un artista del engaño y un feroz antinazi. Convencido de que estaba dotado para el espionaje, tras la guerra civil española se ofreció como agente doble a los Aliados, quienes no lo aceptaron en sus filas hasta que no demostró que los alemanes confiaban en él a ciegas.

Los Aliados tenían sus razones para dudar: bajo el alias de Garbo, Pujol creó, para los servicios de inteligencia nazis, ejércitos hechos de aire, escuadras de barcos que únicamente existían en su cabeza y una red de agentes formada sólo por él mismo. Aunque su verdadera gran actuación consistió en hacer creer a los alemanes que el desembarco del día D tendría lugar en Calais, y no en Normandía, lo que facilitó el ataque aliado y el principio del fin de la segunda guerra mundial.

Tras la contienda, y temiendo la venganza de los nazis supervivientes, Pujol huyó de Europa, hizo creer a su familia que había muerto y rehízo su vida con otro nombre. Durante casi cuarenta años, su paradero se convirtió en el santo grial de los historiadores del espionaje de la segunda guerra mundial. Pero el hombre que con su portentosa imaginación se había convertido en una pieza clave de la inteligencia británica aún tenía reservada una última y estelar aparición…

Stephan Talty

El agente doble español que se burló de hitler e hizo posible el desembarco de Normandía

ePub r1.1

ultrarregistro26.01.14

Título original: Agent Garbo

Stephan Talty, 2012

Traducción: Marc Jiménez Buzzi & Francisco López

Diseño de portada: Adrià Fruitós

Editor digital: ultrarregistro

ePub base r1.0

A Marie-Thérèse Alexandre,

Ramón Aúz Castro, Juan Simón (Jeansy),

Yessica, Ella, Carmen Laura, André y Luba.

Muchas gracias por vuestro amor y generosidad.

STEPHAN TALTY Nacido en Buffalo, New York. Sus padres son emigrantes irlandeses de County Clare, Ireland. Fue estudiante de la Bishop Timon High School y del Amherst College, donde se graduó en filología inglesa. Trabajó en el Miami Herald como empleado de noticias y reportero de la policía, y más tarde se convirtió en escritor independiente en Dublín y Nueva York. Ha escrito para el New York Times Magazine, GQ, Playboy, el Irish Times, el Chicago Review y muchas otras publicaciones.

Talty es el autor de cinco ensayos: Mulatto America, sobre la mezcla de la cultura blanca y negra a lo largo de la historia americana; Empire of Blue Water, la historia del gran capitán pirata Henry Morgan; The Illustrious Dead, sobre la invasión de Napoleón en Rusia y la epidemia de tifus que la hizo fracasar; Escape from the Land of Snows, un relato de la huida del Dalai Lama del Tíbet en 1959, y Garbo, el espía, la historia del más importante agente doble de la Segunda Guerra Mundial, Juan Pujol.

Su primera obra de ficción, una novela policíaca llamada Black Irish, introduce al detective Absalom Kearney, educado en Harvard, y marca el comienzo de una nueva saga de novelas de crímenes. Es también co-autor del bestseller del New York Times A Captain’s Duty, sobre el capitán Richard Phillips, el héroe del secuestro Maersk Alabama. El libro está inspirando una película protagonizada por Tom Hanks, que se estrenará a finales de 2013.

Talty vive ahora fuera de la ciudad de Nueva York con su esposa y dos hijos.

El Eje

Alfred Jodl: Jefe del Estado Mayor del Alto Mando alemán, encargado de llevar a la práctica las órdenes estratégicas de Hitler. Tras ser juzgado en Núremberg, fue ejecutado por crímenes de guerra.

Friedrich Knappe-Ratey: De nombre en clave Federico, fue el agente de la Abwehr que examinó e instruyó a Juan Pujol. Fue uno de sus dos principales contactos en la Abwehr de Madrid.

Karl-Erich Kühlenthal: El segundo al mando de la Abwehr de Madrid y el hombre que controlaba a Garbo en la práctica.

Coronel Barón Alexis von Roenne: Principal oficial de inteligencia de los Ejércitos Extranjeros del Oeste.

Erwin Rommel: Apodado «Zorro del Desierto», mariscal de campo del ejército alemán que dirigió el Afrika Korps en Oriente Próximo y el Grupo de Ejércitos B en la defensa de la Francia ocupada.

Gerd von Rundstedt: Aristócrata prusiano y mariscal de campo del ejército alemán que comandó las fuerzas en el oeste.

Los Aliados

Johnny Bevan: Excorredor de bolsa y jefe de la Sección de Control de Londres (LCS). Era conocido como el Controlador del Engaño.

Desmond Bristow: Espía del MI6 en la sección ibérica y el primer agente que interrogó a Juan Pujol en Londres.

Brutus: Roman Garby-Czerniawski, capitán de la fuerza aérea polaca que trabajó como doble agente para los Aliados. Fue esencial en la creación del orden de batalla falso durante la operación Fortaleza Sur.

Dudley Clarke: General de brigada del ejército británico, fundador de la A Force y perfeccionador de muchas teorías y métodos empleados por las secciones de engaño de los Aliados.

Araceli González: Esposa de Juan Pujol y su primera compañera de conspiraciones.

Tommy Harris: Oficial del MI5 que colaboró estrechamente con Pujol en la operación Garbo.

Edward Kreisler: Empresario estadounidense relacionado con el mundo de la política y propietario de una galería de arte. Fue el segundo marido de Araceli González.

Guy Liddell: Jefe del contraespionaje del MI5.

J. C. Masterman: Catedrático de Oxford y jefe del Comité XX .

Cyril Mills: Oficial del MI5 asignado a Pujol, antes de ser sustituido por Tommy Harris.

Kim Philby: Oficial del MI6 y jefe de la sección ibérica. Más tarde se descubrió que había sido agente de la KGB.

Juan Pujol: Agente doble español. Trabajó para el MI5 con el nombre en clave de Garbo.

Gene Risso-Gill: Oficial del MI6 en Lisboa. Fue el primer oficial británico que interrogó a Pujol en 1941.

T. A. Robinson, «Tar»: Oficial de inteligencia y jefe de la BiA, la unidad del MI5 que dirigía la actividad de los agentes dobles en Inglaterra.

Teniente coronel Robin Stephens, «Ojo de Hojalata»: Director del campamento 020, el centro de interrogatorios para los sospechosos de espionaje del Eje situado en el sur de Londres.

David Strangeways: Coronel del ejército británico y jefe de la R Force durante la segunda guerra mundial. Reescribió el plan de cobertura de la operación Fortaleza y en gran medida se encargó de su ejecución.

Tate: Wulf Schmidt, el primer agente doble del MI5. Tras saltar en paracaídas en Inglaterra, lo apresaron y lo llevaron al campamento 020. Accedió a colaborar con los servicios de espionaje de los Aliados.