Stephen Dando-Collins - Arde Roma

El 19 de julio del año 64 d. C., mientras la ciudad de Roma se preparaba para la celebración de los Juegos, se desató un pequeño incendio en una tienda situada a espaldas del Circo Máximo. A lo largo de más de cinco días, el incendio arrasó parte importante de la capital del imperio, hecho que soliviantó a sus ciudadanos contra el emperador Nerón.

Con rigor y desde las evidencias y la documentación que de aquel importante acontecimiento histórico aún se conservan, gracias a historiadores como Suetonio o Tácito, Dando-Collins narra de forma brillante el minuto a minuto del incendio, así como el posterior y monumental trabajo de reconstrucción que se llevó a cabo y la retahíla de conspiraciones que se suscitaron para acabar con Nerón.

Una obra histórica de gran valor que se lee como una fascinante novela de héroes cotidianos e intrigas políticas.

Stephen Dando-Collins

La caída del emperador Nerón y su ciudad

ePub r1.0

Castroponce 15.09.18

Título original: The great fire of Rome

Stephen Dando-Collins, 2010

Traducción: Ana Herrera Ferrer

Diseño de cubierta: Editorial

Editor digital: Castroponce

ePub base r1.2

STEPHEN DANDO-COLLINS, historiador y novelista galardonado con varios premios, es autor de varias obras muy reconocidas sobre historia antigua, entre las que se destacan Cleopatra’s Kidnappers (Los secuestradores de Cleopatra), Nero’s Killing Machine (La máquina de matar de Nerón), Mark Antony’s Heroes (Los héroes de Marco Antonio), Caesar’s Legion (La legión de César) y, más recientemente, Blood of the Caesars (La sangre de los césares).

En España se han publicado dos de sus libros, La maldición de los césares y El informe de Judea, que con Arde Roma, son fruto de un profundo conocimiento y años de documentación histórica.

Mi agradecimiento más sincero a Bob Pigeon, director ejecutivo de Da Capo Press, por encargarme este trabajo. Resultó que Bob y yo compartíamos la fascinación por el gran incendio de Roma desde hacía muchos años.

También extiendo mi agradecimiento a mi agente literario en Nueva York, Richard Curtis, por unirnos a Bob y a mí.

Y como siempre, consigno aquí mi gratitud a mi mujer, Louise. Ella ha sido el fuego que ha dado calor a mi vida durante los últimos veintiocho años.

Abbott, F. F., y a. C. Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton University Press, Princeton, NJ, 1926.

Adkins, L., y R. Adkins, Dictionary of Roman Religion, Oxford University Press, Nueva York, 1996.

Apiano, Roman History, traducido por H. White, Loeb, Londres, 1913. [Historia romana, introducción, traducción y notas de Antonio Sánchez Royo, Gredos, Madrid, 1980-1995, 3 vols.]

Augusto, Res Gestae Divi Augusti, traducido por F. W. Shipley, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1924, [Res Gestae Divi Augusti, edición, traducción y comentario de Juan Manuel Cortés, Ediciones Clásicas, Madrid, 1994.]

Boardman, J., J. Griffin, y O. Murray, The Oxford History of the Classical World, Oxford University Press, Oxford, 1986.

Bouchier, E. S., Spain Under the Roman Empire, Blackwell, Oxford, 1914. Boyne, W., con H. Stuart Jones, A Manual of Roman Coins, Ammon, Chicago, 1968.

Brogen, J., Roman Gaul, Bell, Londres, 1953. Buchan, J., Augustus, Hodder & Stoughton, Londres, 1937.

César, Commentaries on the Gallic & Civil Wars, traducido por W. A. M’Devitte y W. S. Bohn, Bell, Londres, 1890. [Comentarios a la Guerra Civil, edición de José Antonio Enríquez González, Alianza, Madrid, 2003; Comentarios a la guerra de las Galias, edición de José Joaquín Caerols, Alianza, Madrid, 2002.]

Carcopino, J., Daily Life in Ancient Rome, Pelican, Londres, 1956. [La vida cotidiana en Roma en el apogeo del imperio, traducción de Mercedes Fernández Cuesta, Temas de Hoy, Madrid, 2001.]

Cave, W., Lives of the Apostles, Rickerby, Londres, 1836.

Chevalier, R., Roman Roads, traducido por N. H. Field, Batsford, Londres, 1976.

Cicerón, Letters to Atticus, traducido por O. E. Winstedt, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1912. [Cartas a Ático, traducción de Miguel Rodríguez-Pantoja, Gredos, Madrid, 1996, 2 vols.]

— The Letters to His Friends, traducido por W. Glynn Williams, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1927. [Cartas a los familiares, traducción de José A. Beltrán y Ana-Isabel Magallón García, Gredos, Madrid, 2008, 2 vols.]

Croft, P., Roman Mythology, Octopus, Londres, 1974. Cunliffe, B., The Celtic World, Bodley Head, Londres, 1979.

— Rome and Her Empire, McGraw-Hill, Maidenhead, UK, 1978.

Dando-Collins, S., Blood of the Caesars: How the Murder of Germanicus Led to the Fall of Rome, Wiley, Hoboken, NJ, 2008.

— Caesar’s Legion: The Epic Saga of Julio Caesar’s Elite Tenth Legion and the Armies of Rome, Wiley, Nueva York, 2002.

— Cleopatra’s Kidnappers: How Caesar’s Sixth Legion Gave Egypt to Rome and Rome to Caesar, Wiley, Hoboken, NJ, 2006.

— The Ides: Caesar’s Murder and the War for Rome, Wiley, Hoboken, NJ, 2010.

— Mark Antony’s Heroes: How the Third Gallica Legion Saved an Apostle and Created an Emperor, Wiley, Hoboken, NJ, 2007.

— Nero’s Killing Machine: The True Story of Rome’s Remarkable Fourteenth Legion, Wiley, Hoboken, NJ, 2005.

De Boccard, E., Études d’épigraphie et d’Histoire Grecques, vol. 1, París, 1938.

Delbruck, H., History of the Art of War, traducido por J. Walter Renfroe Jr., Bison, Lincoln, NE, 1990.

Dennis, G., The Cities and Cemeteries of Etruria, Murray, Londres, 1848. Depuy, R. E., y T. N. Depuy, The Encyclopedia of Military History, From 3500 BC to the Present, MBS, Londres, 1970.

Dión Casio, Roman History, traducido por E. Cary, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1914.

Dión Crisóstomo, Discourses, Loeb, Cambridge, MA, 1939. [Discursos, traducción de Gaspar Morocho Gayo y Gonzalo del Cerro Calderón, Gredos, Madrid, 1988, 3 vols.]

Emile, T., Roman Life Under the Caesars, Putnam, Nueva York, 1908.

Estrabón, The Geography of Strabo, traducido por H. L. Jones, Loeb, Cambridge, MA, 1924. [Geografía, edición de M. J. Meana Cubero, Gredos, Madrid, 2008.]

Filón de Alejandría, The Works of Philo, traducido por C. D. Yonge, Hendrickson, Peabody, MA, 1993. [Obras completas, traducción de José Pablo Martín, Trotta, Madrid, 2009-2010. ]

Forestier, A. The Roman Soldier, A. & C. Black, Londres, 1928.

Frank, T., ed., An Economic Survey of Ancient Rome, Pageant, New Jersey, 1959.

Frontino, S. J., The Stratagems: The Aqueducts of Rome, traducido por C. E. Bennet, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1969. [De aquaeductu urbis Romae, traducido por Tomás González Rolán, CSIC, Madrid, 1985.]