El autor aborda en este libro las causas de la Operación Barbarroja y el origen de la concepción de la guerra de Rusia como una guerra de exterminio. Reconstruye las peculiares circunstancias del frente oriental, decisivas a la hora de provocar una brutalización sin precedentes de la guerra y alimentar una escalada de terror y represalias tanto en los escenarios de combate como en la retaguardia. Eso también tuvo un reflejo en las actitudes de los ocupantes hacia la población civil, el impulso definitivo a la «solución final» que llevó al exterminio de los judíos, en la explotación económica del territorio y de la población civil como mano de obra forzada, y en el desarrollo de una guerra de guerrillas en retaguardia no menos atroz que en el frente. Las batallas decisivas libradas entre 1942 y 1943 son así entendidas dentro de un contexto más amplio, que incluye ante todo la reconstrucción de la experiencia de los combatientes de a pie, tanto ocupantes como soviéticos, los sufrimientos de la población civil y las percepciones de qué es lo que estaba en juego en una guerra apocalíptica.
Xosé M. Núñez Xeixas
Imperios de muerte. La guerra germano soviética 1941-1945
ePub r1.0
Titivillus 27.11.16
Título original: Imperios de muerte
Xosé M. Núñez Xeixas, 2007
Editor digital: Titivillus
ePub base r1.2
LISTADO DE SIGLAS Y
TÉRMINOS UTILIZADOS
Los términos son explicados en su mayoría a medida que aparecen en el texto, salvo aquellas palabras y expresiones de conocimiento general (como Führer o Tercer Reich). La totalidad de las citas textuales procedentes del alemán han sido traducidas directamente por el autor.
AK (Armia Krajowa): | Ejército polaco del interior. |
Einsatzgruppe: | Literalmente, «grupo de despliegue» o «de intervención»; unidades móviles de exterminio formadas en junio de 1941. |
Feldgendarmerie'. | Policía militar alemana. |
Frontovik'. | Soldado de infantería soviético (con experiencia de combate). |
Gauleiter. | Líder territorial del partido nazi (Gau: distrito). |
Gestapo (Geheime Staatspolizei): | Policía secreta del Estado del Tercer Reich. |
Gulag:(Glávnoye Upravleniye Ispravitel’no-trudovíj Lagueréi). | Dirección General de Campos de Trabajo de la URSS, que por extensión pasó a designar a los campos de trabajo dependientes de ella. |
Heer. | Ejército de Tierra alemán. |
Komsomol(Kommunisticheskiy Soyuz Molodiozhi): | Unión de la Juventud Comunista Soviética. |
Landser. | Soldado de infantería alemán. |
Luftwaffe: | Arma aérea alemana. |
NKVD (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del): | Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos. |
OKI I (Oberkommando des Heeres): | Alto Mando del Ejército de Tierra alemán. En la práctica, el OKH actuaba desde 1942 como mando supremo del ejército alemán en el frente del Este, y el OKW, en los demás frentes. |
OKW (Oberkommando der Wehrmacht): | Alto Mando de las Fuerzas Armadas alemanas. |
Ostheer. | Ejército alemán del Este. |
Panzergruppe: | Grupo blindado de la Wehrmacht. |
Politruk: | Comisario político del Ejército Rojo. |
RSHA (Reichssicherheitshauptamt): | Oficina Central de Seguridad del Reich. |
SMERSh (smerí shpionam): | Literalmente «muerte a los espías»; organización de contraespionaje soviética. |
SD (Sicherheitsdienst): | Servicio de Seguridad, dependiente del RSHA. |
SS (Schutzstaffel): | Secciones de protección del partido nazi. |
StdrosP. | Alcalde colaboracionista nombrado por los alemanes en territorio ocupado. |
Stavka (Stavka Glavnogo Komandovaniia): | Mando Supremo de las Fuerzas Armadas de la URSS. Cambió sucesivas veces de nombre, pero mantuvo su denominación genérica de Stavka (cuartel general). |
Strafhnik: | Soldado de una compañía de castigo del Ejército Rojo. |
UPA (Ukrajinska Povstanska Armija): | Ejército Insurgente Ucraniano. |
Volkssturm: | «Asalto Popular»; milicia formada por civiles alemanes en los últimos meses de la guerra. |
Waffen SS: | Secciones armadas de las SS |
Wehrmacht. | Fuerzas armadas del Tercer Reich. |
INTRODUCCIÓN
El presente ensayo no ambiciona a ser una obra de consulta exhaustiva sobre la guerra germano-soviética, conflicto que marcó de forma profunda la historia de Europa y del mundo en el siglo XX, y sin la que el desarrollo y el desenlace de la Segunda Guerra Mundial habrían sido muy diferentes. Pero sí pretende ofrecer una síntesis informada e interpretativa, que incluye igualmente dosis de investigación y reflexión propias, resultado de mi ya antiguo interés por la historia social, política y cultural europea del siglo de los extremos, y de la bibliografía y documentación trabajadas con vistas a la elaboración, aún en curso, de una monografía definitiva sobre la historia y la memoria de la División Española de Voluntarios o División Azul en el frente del Este. El acopio de lecturas, documentación y reflexiones consiguientes llevó a una primera propuesta del profesor Francisco Sevillano (Universität d’Alacant) para que elaborase una monografía sobre un aspecto concreto de la guerra del Este, idea que fue retomada poco después por Alianza Editorial, y en especial por Cristina Castrillo, quien aceptó la reformulación del proyecto inicial en un libro de ámbito temático más amplio y ambicioso, y que tuvo la paciencia de esperar por el manuscrito. Mi primer agradecimiento, pues, se dirige a ambos.
La guerra germano-soviética, también llamada «guerra de Rusia» o «frente del Este» en sentido amplio, constituyó una inmensa carnicería en la que se enfrentaron millones de hombres en los campos de batalla en medio de condiciones climáticas y ambientales de una dureza difícilmente imaginables. Pero supuso, asimismo, un ensayo de reordenación geopolítica del continente europeo, y aun de buena parte del mundo, por parte de un poder totalitario, como era el del Tercer Reich, animado de una vocación mesiánica por alterar el destino de millones de personas en función de sus características étnicas, culturales y biológicas. Y a una reestructuración del mapa de Europa también aspiraba una dictadura totalitaria, la estalinista, con el fin de crear las condiciones para la hegemonía del llamado socialismo real en una lectura despótica y personalista de esta doctrina. Dispusieron para ese fin del mando sobre millones de seres humanos, decidieron sobre su suerte y crearon marcos restrictivos para el ejercicio de la acción colectiva. Utopías modernas y premodernas fueron de la mano de ambiciosos planes y estrategias económicas y militares. La barbarie, como fue la Shoah u Holocausto de millones de judíos y gitanos, fue ejecutada con métodos planificados y en nombre de la modernidad. Una guerra de conquista y exterminio dictada por sueños de expansión imperial fue capaz de concitar millones de voluntades y de moldear las mentalidades de los soldados y civiles afectados por ella. Fue una