Naomi Wolf - Vagina

Este libro no se podría haber escrito sin la ayuda de muchas personas, sobre todo la de los muchos y eminentes científicos, investigadores, asesores y médicos a los que entrevisté. Todas estas personas compartieron generosamente su tiempo y sus conocimientos para poner al corriente a los que no somos científicos sobre la salud y la sexualidad de las mujeres. Por orden de aparición en el libro, doy las gracias a la doctora Deborah Coady de Soho OB/GYN en Nueva York y a Nancy Fish, de la misma consulta; al doctor Ramesh Babu, del Hospital Universitario de Nueva York; al doctor Jeffrey Cole del Centro de Rehabilitación Kessler en Orange, Nueva Jersey; al doctor Burke Richmond, de la Escuela de Medicina y Salud Pública de la Universidad de Wisconsin, Madison, Wisconsin; a Katrine Cakuls en Nueva York; al doctor Jim Pfaus de la Universidad de Concordia en Montreal, Quebec; al doctor Julius Goepp, escritor médico, y al doctor Basil Kocur del Hospital Lenox Hill en Nueva York. Entrevistar a los científicos y ser testigo de su compromiso para avanzar en la comprensión de la sexualidad de las mujeres ha sido sumamente estimulante, igual que lo ha sido entrevistar a los médicos y poder ser testimonio de su sincera dedicación a la mejora del tratamiento de la salud sexual de las mujeres. Muchos de estos científicos y médicos leyeron el manuscrito en varias versiones, y les doy las gracias de todo corazón, una vez más, por haberme dedicado su tiempo y por sus valiosos comentarios. Los errores, por supuesto, son míos.

También quiero dar las gracias a Caroline y Charles Muir y Mike Lousada, que se tomaron el tiempo para ponerme al corriente de la historia y la práctica del tantra.

Quiero transmitir mi agradecimiento más sincero a los numerosos hombres y mujeres que compartieron sus historias personales, con su propio nombre o bajo seudónimo.

Estoy profundamente agradecida a mis excelentes editores, Libby Edelson y Daniel Halpern, de HarperCollins, y a Lennie Goodings, de Virago. No podría haber contado con unos lectores y comentaristas más perspicaces, exigentes e inteligentes. Gracias también a Michael McKenzie y Zoe Hood. La correctora de estilo, Laurie McGee, fue meticulosa y paciente. Rashmi Sharma me proporcionó una ayuda inestimable con los materiales de investigación. John y Katinka Matson y Russell Weinberger de Brockman, Inc., mis agentes, también leyeron varias versiones del manuscrito y sus comentarios siempre han sido de un gran valor.

Mi más profundo agradecimiento, como siempre, es para mi familia: mis padres, mi pareja, y mis hijos.

Alzate, Heli. «Vaginal Eroticism: A Replication Study». Archives of Sexual Behavior, 6 (14 de diciembre de 1985): 529:37.

Amen, Daniel G. The Brain in Love: Twelve Lessons to Enhance Your Love Life. Nueva York: Three Rivers Press, 2009. [Versión en castellano: El sexo está en el cerebro: doce lecciones para mejorar tu vida amorosa. Málaga: Editorial Sirio, 2012].

Batra, S.; Al-Hijji, Al. «Characterization of Nitric Oxide Synthase Activity in Rabbit Uterus and Vagina: Downregulation by Estrogen». Life Sciences, vol. 62 (1998): 2093-100.

Baumgardner, Jennifer; Richards, A. Manifesta: Feminism and the Future. Nueva York: Farrar, Strauss and Giroux, 2000.

Beauchamp, Marcia. «Somasophy: The Relevance of Somatics to the Cultivation of Female Subjectivity». Tesis doctoral (no publicada).

Bostwicvk, J. M.; Bucci, J. A. «Internet Sex Addiction Treated with Naltrexone». Mayo Clinic Proceedings, vol. 83, n.º 2 (febrero de 2008): 226-30.

Brizendine, Louann, M. D. The Female Brain. Nueva York: Morgan Road Books, 2006. [Versión en castellano: El cerebro femenino. Barcelona: RBA Libros, 2008].

—. The Male Brain. Nueva York: Three Rivers Press, 2010. [Versión en castellano: El cerebro masculino. Barcelona: RBA Libros, 2010].

Brody, Stuart; Weiss, Petr. «Simultaneous Penile-Vaginal Orgasm Is associated with satisfaction (Sexual, Life, Partnership, and Mental Health)». Journal of Sexual Medicine vol. 8, n.º 3 (2011): 734-41.

Brontë, Charlotte. Jane Eyre. Londres: Penguin Classics, 2006. [Versión en castellano: Jane Eyre. Madrid: Alianza Editorial, 2006].

Brontë, Emily. Wuthering Heights. Nueva York: W. W. Norton, 1991. [Versión en castellano: Cumbres borrascosas. Madrid: Ediciones Siruela, 2007].

Burnett, A. L. et. al. «Immunohistochemical Description of Nitric Oxide Sunthase Isoforms in Human Clitoris». Journal of Urology, vol. 158 (1997): 75-78.

Burton, Richard, trad. The Perfumed Garden of Cheikh Nefzoui: A Manual of Arabian Erotology. Londres: Kama Shastra Society of London and Benares, 1886.

Charters, Ann (ed.). The Portable Beat Reader. Nueva York: Penguin Books, 1992.

Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales. Editado por Nevill Coghill. Nueva York: Penguin Classics, 2003. [Versión en castellano: Cuentos de Canterbury. Madrid: Editorial Gredos, 2004].

Chopin, Kate. The Awakening and Other Stories. Oxford: Oxford University Press, 2000. [Versión en castellano: El despertar y otros relatos. Barcelona: Alba Editorial, 2011].

Clayton, Anita, M. D.; Montejo, Angel L., M. D. «Major Depressive Disorder, Antidepressants, and Sexual Dysfunction». Journal of Clinical Psychiatry, vol. 67, supl. 6 (2006): S33-S37.

Cleland, John. Memoirs of a Woman of Pleasure. Oxford: Oxford University Press, 1985. [Versión en castellano: Fanny Hill: memorias de una mujer de placer. Madrid: Ediciones Cátedra, 2000].

Coady, Deborah; Fish, Nancy. Healing Painful Sex: A Woman’s Guide to Confronting, Diagnosing, and Treating Sexual Pain. Nueva York: Seal Press, 2011.

Contrecoeur, Claude de. Dopamine et Sérotonine: Le Rôle de la Dopamine et de la Sérotonine dans le Systèm Nerveux Centrale. http://www.bio.net/bionet/mm/neur-sci/1996-July/024538.html.

Cott, Nancy F. (ed.). Root of Bitterness: Documents of the Social History of American Women. Nueva York: Dutton, 1972.

Daley, Patricia O. Gender and Genocide in Burundi: The Search for Spaces of Peace in the Great Lakes Regions. Bloomington: Indiana University Press, 2007.

D’Emilio, John; Freedman, Estelle B. Intimate Matters: A History of Sexuality in America. Nueva York: Harper and Row, 1988.

De Riencourt, Amaury. Sex and Power in History: How the Difference Be­tween the Sexes Has Shaped our Destinies. Nueva York: Dell, 1974.

Donne, John. The Complete Poetry and Selected Prose of John Donne. Edición de Charles M. Coffin. Nueva York: Modern Library, 2001.

Drohojowska-Philp, Hunter. Full Bloom: The Art and Life of Georgia O’Keeffe. Nueva York: W. W. Norton, 2004.

Dworkin, Andrea. Intercourse. Nueva York: Basic Books, 1987.

Eliot George. The Mill on the Floss. Londres: Penguin Books, 1979. [Versión en castellano: El molino del Floss. Barcelona: Alba Editorial, 2003].

Fisher, Helen. Anatomy of Love: A Natural History of Mating, Marriage and Why We Stray. Nueva York: Ballantine Books, 1992. [Versión en castellano: Anatomía del amor: historia natural de la monogamia, el adulterio y el divorcio. Barcelona: Editorial Anagrama, 1999].

Freud, Sigmund. The Freud Reader. Edición de Peter Gay. Nueva York: W. W. Norton, 1989.

Garon, Paul. Blues and the Poetic Spirit. Londres: Eddison Press, 1975.

Gola, Hannah et. al. «Victims of Rape Show Increased Cortisol Responses to Trauma Reminders: A Study in Individuals with War— and Torture Related PTSD». Psychoneuroendocrinology, vol. 37 (2012): 213-20.

Goleman, Daniel. Social Intelligence: The Revolutionary New Science of Human Relationships. Nueva York: Random House, 2006. [Versión en castellano: Inteligencia social: la nueva ciencia de las relaciones humanas. Barcelona: Editorial Kairós, 2006].

Gravina, G. L. et. al. «Measurementsof the Thickness of the Urethrovaginal Space in Women with or without Vaginal Orgasm». Journal of Sexual Medicine, vol. 5, n.º 3 (marzo de 2008): 610-18