Mario Martínez Zauner - Presos contra Franco

Acrónimos

ACNP: Asociación Católica Nacional de Propagandistas

AP: Alianza Popular

AST: Acción Sindical de Trabajadores

BPS: Brigada Político-Social

CAUM: Club de Amigos de la Unesco de Madrid

CCOO: Comisiones Obreras

COPEL: Coordinadora de Presos en Lucha

COR: Comisiones Obreras Revolucionarias

DGS: Dirección General de Seguridad

ETA: Euskadi Ta Askatasuna

FLP: Frente de Liberación Popular

FRAP: Frente Revolucionario Antifascista y Patriota

FUDE: Federación Universitaria Democrática Española

FUS: Fondo Unido de Solidaridad

GRAPO: Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre

HOAC: Hermandad Obrera de Acción Católica

JOC: Juventud Obrera Cristiana

JSU: Juventudes Socialistas Unificadas

LC: Liga Comunista

LCR: Liga Comunista Revolucionaria

MCE: Movimiento Comunista de España

MIL: Movimiento Ibérico de Liberación

OCN: Organización Contrasubversiva Nacional

OMLE: Organización de Marxistas-Leninistas Españoles

ONU: Organización de Naciones Unidas

ORT: Organización Revolucionaria de Trabajadores

OSO: Oposición Sindical Obrera

PCE: Partido Comunista de España

PCE(i): Partido Comunista de España (internacional)

PCE(m-l): Partido Comunista de España (marxista-leninista).

PCE(r): Partido Comunista de España (reconstituido)

PCI: Partido Comunista Internacional

PNV: Partido Nacionalista Vasco

PSI: Partido Socialista del Interior

PSOE: Partido Socialista Obrero Español

PSP: Partido Socialista Popular

PSUC: Partido Socialista Unificado de Cataluña

PTE: Partido del Trabajo de España

SDE: Sindicato Democrático de Estudiantes

SECED: Servicio Central de Documentación

SIM: Servicio de Información Militar

TOP: Tribunal de Orden Público

UCD: Unión de Centro Democrático

UGT: Unión General de Trabajadores

UMD: Unión Militar Democrática

UMLE: Unión de Marxistas-Leninistas

UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

USDE: Unión Social Demócrata Española

Agradecimientos

Este libro no habría sido posible sin el esfuerzo y la valentía de aquellos que osaron enfrentarse a la dictadura de Franco.

Entre todos esos luchadores y resistentes, como antropólogo tuve la suerte de tomar contacto en 2011 con la asociación de expresos y presas políticos La Comuna, donde fui recibido con los brazos abiertos y acabé convirtiéndome en un «taleguero» vocacional. Sus reuniones, sus relatos y sus «comisiones de cañas» me sedujeron desde el primer momento y de alguna manera pude entender la fuerza que posee el vínculo carcelario. Allí conocí a una gente maravillosa y toda una galería de personajes excepcionales.

Para llevar a cabo mi investigación fui recogiendo sus testimonios orales, así como los de otros expresos que no formaban parte de esa asociación pero me ofrecieron perspectivas igualmente interesantes. Asimismo, tuve la suerte de poder leer las memorias de Ricardo Gualino, Manuel Blanco Chivite y Luis Puicercús, Putxi, que me resultaron de gran utilidad para reconstruir la vida en las prisiones del tardofranquismo. A este último le debo además la mayoría de fotos de la época que ilustran el libro, así como el interesante argot carcelario que se adjunta al final.

Por otra parte, este libro es el resultado de una investigación de tesis doctoral que desarrollé durante cuatro años como investigador becario en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS) del CSIC y que acabé defendiendo en 2016 en la Universidad Autónoma de Madrid. Por eso, todo mi agradecimiento también a mis directores de tesis, Carmen Ortiz García y Juan Carlos Gimeno Martín, así como al profesor Luis Martín-Cabrera, que me recibió estupendamente en la Universidad de San Diego (California), y a los miembros del tribunal de mi defensa de tesis: Miguel Martorell, Ludolfo Paramio, Ángeles Ramírez, Jesús Rodríguez Barrio y Carlos Giménez, por su paciente lectura.

Mi agradecimiento va también para los compañeros de fatigas investigadoras en el CSIC, por todas las risas compartidas; a Manuela Bergerot Uncal, porque descubrimos el universo taleguero juntos; a Zita Arenillas Cabrera, por ayudarme en el proceso final de la tesis y de la presente obra; a Jorge M. Reverte, por su avezada lectura; a Pacho Fernández Larrondo, por su sabio consejo; y a mi editora, María Cifuentes, por la confianza que depositó en mí para sacar adelante este libro.

Argot carcelario

Abrirse: Huir.

Abucharao: Atemorizado, abandonado.

Aceituna: Funcionario de prisiones.

Aligerar: Irse.

Alondras: Albañiles.

Alpiste: Vino.

Andova: Persona.

Apalancar: Esconder.

Arales: Pantalones.

Astillar: Repartir el botín.

Atoligar: Hacerse cargo de algo.

Bailar: Quitar, robar.

Baldeo: Cuchillo.

Balichó: Cerdo.

Baranda: Jefe.

Bardeo: También «baldeo», «chaira», «corte», «jandró», «jauró», «cholí» o «cheira». Navaja o cuchillo de construcción rudimentaria y artesanal.

Barlachí: Talismán.

Baroja: Frío.

Basta: Mano.

Bastos: Dedos.

Bata: Madre.

Bato: Padre.

Berrear: Chivarse.

Biseles: Gafas.

Bolos: Dados.

Boquis: Funcionarios de prisiones. También «boqueras» o «boquerones».

Brigada: También «brigadilla». Celda de grandes dimensiones con capacidad para una treintena de presos. Era habitual su existencia en los penales.

Bucharte: Disparo.

Bujarra: Despectivamente, «maricón», homosexual.

Bullati: Culo.

Burda: Puerta.

Burlanga: Jugador.

Burlar: Jugar.

Burricanda: Costo, mercancía.

Butrón: Agujero.

Cacheo: Registro y control realizado por los funcionarios sobre el preso, sus pertenencias y su celda. También dependencia de la prisión donde se somete a registro minucioso a todo recluso que entra o sale de la misma.

Caída: A nivel político, detención de uno o varios compañeros.

Calcos: Zapatos.

Calicatos: Piernas.

Caliente: Jerga.

Calixto: Gitano.

Camelar: Convencer.

Camello: Traficante.

Cangrejo: También «cangrí». Veinticinco pesetas.

Canguro: Furgón policial para los traslados, coche celular.

Carló: Corazón.

Carroza: Viejo.

Chabolo: También «chabola» o «choza». Celda de los presos.

Chamar: Hablar.

Chapar: Echar el cerrojo.

Charipé: Cama.

Chinar: Contar.

Chindar: Echar.

Chineles: Guardias.

Chinorri: Niño.

Chisme: Pistola.

Chivato: Orificio reglamentario en la puerta de las celdas, situado a la altura de los ojos, por el que los funcionarios pueden vigilar en todo momento, sin ser vistos, al preso que se encuentra en su interior.

Chopano: Celda «baja» o de castigo.

Chorar: Robar.

Choro: «Chorizo», delincuente.

Chorbo, chorba: Muchachito, muchachita.

Chota: También «humedoso», chivato. Generalmente un preso común de confianza de los funcionarios.

Chungo: Malo.

Chupa: Chaqueta.

Chupar: Cargar con algo, sobre todo una condena o castigo.

Cifra: Dinero.

Cigüeño: Guardia Civil.

Clisos: Gafas.

Colleja: Golpe.

Colmena: