Luciano Concheiro - Contra el tiempo

LUCIANO CONCHEIRO (Ciudad de México, 1992) estudió Historia en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y Sociología en la Universidad de Cambridge. Es profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Es coautor del libro de entrevistas El intelectual mexicano: una especie en extinción (Taurus). Ha traducido ensayos de autores como Franco «Bifo» Berardi, Michael Hardt y Slavoj Žižek. Actualmente es editor en jefe de huun, una publicación anual de arte y pensamiento mexicanos.

¿No ha llegado ya la hora de declararle la guerra al tiempo, nuestro enemigo común?

E. M. CIORAN

Título original: Contra el tiempo

Luciano Concheiro, 2016

Ilustraciones: Gabriel Orozco

Editor digital: KayleighBCN

ePub base r2.1

[1] La importancia del fenómeno de la aceleración ha sido percibida por muchos autores. Entre los trabajos sobre el tema, vale la pena señalar: Mark. C. Taylor, Speed Limits: Where Time Went and Why We Have So Little Left, New Haven, Yale University Press, 2014; Judy Wajcman, Pressed for Time: The Acceleration of Life in Digital Capitalism, Chicago, University of Chicago Press, 2015; Nicole Aubert, Le culte de l’urgence , París, Flammarion, 2003; Gilles Lipovetsky, «Tiempo contra tiempo o la sociedad hipermoderna», en Gilles Lipovetsky y Sébastien Charles, Los tiempos hipermodernos, Barcelona, Anagrama, 2006; Paul Gibbs, Oili-Helena Ylijoki, Carolina Guzmán-Valenzuela y Ronald Barnett (eds.), Universities in the Flux of Time: An Exploration of Time and Temporality In University Life, Nueva York, Routledge, 2015. Mención aparte merece Paul Virilio, quien puede ser considerado el clásico del tema e incluso ha propuesto fundar una dromología (una ciencia de la velocidad). Me parece que, entre sus obras, destacan: Velocidad y política, Buenos Aires, La Marca, 2006; The Information Bomb, Londres, Verso, 2000; Bunker Archaeology, Nueva York, Princeton Architectural Press, 1994. Véase también: Steve Redhead (ed.), The Paul Virilio Reader, Nueva York, Columbia University Press, 2004. Cabe destacar el reciente trabajo de Harmut Rosa, Alienation and Acceleration: Towards A Critical Theory of Late-Modern Temporality, Malmö, NSU Press, 2010; Social Acceleration. A New Theory of Modernity, Nueva York, Columbia University Press, 2013; Harmut Rosa y William E. Scheuerman (eds.), High-Speed Society. Social Acceleration, Power, and Modernity, University Park, PA, Pennsylvania State University Press, 2009.

[2] Sobre la idea de «metarrelato», véase Jean François Lyotard, La condición postmoderna: informe sobre el saber, Madrid, Cátedra, 1994; y del mismo autor La posmodernidad (explicada a los niños), Barcelona, Gedisa, 1987.

[3] Sobre este sistema clasificatorio, véase Hartmut Rosa, Alienation and Acceleration: Towards A Critical Theory of Late-Modern Temporality, op. cit.; y Social Acceleration. A New Theory of Modernity, Nueva York, Columbia University Press, 2013.

[4] Karl Marx, El capital: crítica de la economía política, libro I, tomo I, trad. de Vicente Romano García, Madrid, Akal, 2000, p. 207.

[5] Sobre la fórmula general del capital y el tiempo de rotación del capital, véase Karl Marx, El capital: crítica de la economía política, op. cit.; y David Harvey, A Companion to Marx’s «Capital», vols. 1 y 2, Nueva York, Verso, 2010.

[6] Jacques Derrida, Dar (el) tiempo. I. La moneda falsa, trad. de Cristina de Peretti, Barcelona, Paidós Ibérica, 1995, p. 16.

[7] Karl Marx, El capital crítica de la economía política, op. cit., libro II, tomo I, p. 156.

[8] Reinhart Koselleck, Aceleración, prognosis y secularización, trad. de Faustino Oncina Coves, Valencia, Pre-Textos, 2003.

[9] Sobre la historia de los desarrollos tecnológicos, véase Ian Mcneil (ed.), An Encyclopedia of the History of Technology, Nueva York, Routledge, 1990.

[10] David Harvey, The Condition of Postmodernity: An Enquiry Into the Origins of Cultural Change, Oxford, Blackwell, 1990.

[11] Para consultar los textos de Marinetti, incluidos sus manifiestos, véase F. T. Marinetti, Critical Writings, ed. de Günter Berghaus, trad. de Doug Thompson, Nueva York, Farrar, Straus, and Giroux, 2006.

[12] Sobre el taylorismo: Frederic W. Taylor, The Principles of Scientific Management, Nueva York, Harper and Brothers Publishers, 1919; y Benjamin Coriat, El taller y el cronómetro. Ensayo sobre el taylorismo, el fordismo y la producción en masa, trad. de Juan Miguel Figueroa Pérez, Madrid, Siglo XXI, 1993.

[13] Sobre las innovaciones logradas por Henry Ford, véase Judy Wajcman, Pressed for Time: The Acceleration of Life in Digital Capitalism, Chicago, University of Chicago Press, 2015, p. 53.

[14] Sobre el sistema «justo a tiempo» (just in time), véase Jean-Pierre Durand, La cadena invisible. Flujo tenso y servidumbre voluntaria, trad. de Luz María Sánchez López y Hrindanaxi G. Villagómez, México, FCE-UAM, 2011.

[15] Sobre el caso de Zara, véase Alexandra Jacobs, «Where Have I Seen You Before? At Zara, in Midtown, It’s All a Tribute», The New York Times, 27 de marzo de 2012; y Seth Stevenson, «Polka Dots Are In? Polka Dots It Is! How Zara gets fresh styles to stores insanely fast – within weeks», Slate, 21 de junio de 2012.

[16] Jean Baudrillard, La sociedad del consumo. Sus mitos, sus estructuras, trad. de Alcira Bixio, Madrid, Siglo XXI, 2009.

[17] John Kenneth Galbraith, La sociedad opulenta, trad. de Carlos Grau Petit, Barcelona, Ariel, 2004. Jean Baudrillard plantea algo similar en: La sociedad del consumo. Sus mitos, sus estructuras, op. cit.

[18] Jean Baudrillard. La sociedad del consumo. Sus mitos, sus estructuras, op. cit., p. 3.

[19] Franco «Bifo» Berardi, La sublevación, trad. de Eugenio Tisselli, México, Surplus, 2014, pp. 113 y 33.

[20] Para entender la dimensión de la automatización del mundo financiero (y el impacto en la aceleración de los procesos básicos), véase Nathaniel Popper, «The Robots Are Coming for Wall Street», The New York Times Magazine, 25 de febrero de 2016.

[21] Sobre el high-frequency trading, véase Michael Lewis, Flash Boys: a Wall Street Revolt, Nueva York, W. W. Norton, 2014; y Charles Duhigg, «Stock Traders Find Speed Pays, in Milliseconds», The New York Times, 29 de julio de 2009.

[22] Sobre el concepto de «economía-mundo», véase Immanuel Wallerstein, El moderno sistema mundial. 1, La agricultura capitalista y los orígenes de la economía-mundo europea en el siglo XVI, Madrid, Siglo XXI, 1984; Immanuel Wallerstein, El moderno sistema mundial. 2, El mercantilismo y la consolidación de la economía-mundo europea, 1600-1750 , Madrid, Siglo XXI, 1999; Immanuel Wallerstein, El moderno sistema mundial. 3, La segunda era de gran expansión de la economía-mundo capitalista, 1730-1850 , Madrid, Siglo XXI, 2004.

[23] Otro buen ejemplo de la arquitectura propia del siglo XX son los spomeniks de la antigua Yugoslavia. Las fotografías de Jan Kempenaers son el mejor retrato existente de estas moles de hormigón pensadas para perdurar. Jan Kempenaers, Spomenik Book, Ámsterdam, Roma Publications, 2010.

[24] Sobre las shitstorms, véase Byung-Chul Han,