José-Vidal Pelaz López - Breve historia de Winston Churchill

Pensamientos y aventuras. Barcelona: Talleres gráficos Agustín Núñez, 1943.

La crisis mundial 1911-1918. Barcelona: Talleres gráficos Agustín Núñez, 1944.

Los secretos de la guerra. Barcelona: Talleres gráficos Agustín Núñez, 1946.

Savrola. Barcelona: Ediciones GP, 1956.

Grandes contemporáneos. Barcelona: Plaza & Janés, 1960. Incluye: EDEN, Guy. «Retrato de Churchill», pp. 359-535.

La Segunda Guerra Mundial. 2 vols. Madrid: La esfera de los libros, 2001 y 2002.

La guerra del Nilo. Crónica de la conquista del Sudán. Madrid: Turner, 2003.

Mi viaje por África. La Coruña: Ediciones del viento, 2003.

¡No nos rendiremos jamás! Los mejores discursos de Winston S. Churchill. Madrid: La esfera de los libros, 2005.

La guerra de los bóers. Madrid: Turner, 2006.

Historia de los pueblos de habla inglesa. Madrid: La esfera de los libros, 2007.

Historia de la Malakand Field Force. Córdoba: Arcopress, 2010.

Mi juventud. Autobiografía. Granada: Almed, 2010.

Bédarida, François. Churchill. Madrid: F.C.E., 2002.

Brendon, Piers. Winston Churchill. Barcelona: Planeta, 1995.

Broad, Lewis. Winston Churchill. Madrid: Ediciones Pegaso, 1944.

Chastenet, Jacques. Winston Churchill. Inglaterra en el siglo XX. Barcelona: Ariel, 1957.

Churchill, Randolph y Gilbert, Martin. The official Churchill biography (1966-1988), 8 vols. Incluye: Companion Volumes, 8 vols., y The Churchill War Papers (1972-2000), 3 vols. Boston: Houghton Mifflin Co., 1966-2000.

Colville, John. A la sombra de Churchill. Diarios de Downing Street 1939-1955. Barcelona: Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2007.

Fishman, Jack. Mi querida Clementina. La historia de Lady Churchill. Barcelona: Ayma, 1964.

Ford, William. Churchill. Una vida entre el poder y la guerra. Barcelona: Ediciones G.P., 1963.

Gilbert, Martin. Churchill: a Life. Londres: Heinemann, 1991.

—, Churchill and America. Londres: Pocket Books, 2005.

Guedalla, Philip. Mr. Churchill. Buenos Aires: Ed. Claridad, 1942.

Haffner, Sebastian. Winston Churchill. Barcelona: Ediciones Destino, 2002.

Hastings, Max. La guerra de Churchill. La historia ignorada de la Segunda Guerra Mundial. Barcelona: Editorial Crítica, 2010.

Hayward, Steven F. Grandeza: Reagan y Churchill, dos líderes extraordinarios. Madrid: Gota a Gota, 2008.

Jenkins, Roy. Churchill. Barcelona: Península, 2002.

Kersaudy, François. De Gaulle y Churchill. Buenos Aires: Editorial El Ateneo, 2004.

Kiernan, Reginald Hugh. Churchill. Biografía. Barcelona: Ediciones AYMA, 1964.

Lord Moran. Winston Churchill. Memorias de su médico. Madrid: Taurus, 1967.

Lukacs, John. Cinco días en Londres, mayo de 1940. Churchill sólo frente a Hitler. Madrid: FCE Turner, 2001.

—, Churchill: visionary. Statesman. Historian. Londres: Yale University Press, Yale & London, 2002.

—, Sangre, sudor y lágrimas. Churchill y el discurso que ganó una guerra. Madrid: Turner, 2008.

Manchester, William. The last lion: Winston Spencer Churchill: visions of glory. 2 vols. Londres: Michael Joseph, 1984 y 1988.

Martin, Ralph G. Jennie. The life of lady Randolph Churchill. 2 vols. EE. UU.: Signet Books, 1970.

Michal, Bernard. Churchill. Barcelona: Editorial Labor, 1992.

Moir, Phillis. Yo fui secretaria privada de Winston Churchill. Buenos Aires: Editorial Claridad, 1941.

Moorehead, Alan. Churchill. Barcelona: Salvat, 1988.

Moradiellos, Enrique. Franco frente a Churchill. Barcelona: Península, 2005.

Pearson, John. La dinastía Churchill. Buenos Aires: Javier Vergara Editor, 1993.

Roberts, Andrew. Hitler y Churchill. Los secretos del liderazgo. Madrid: Taurus, 2003.

Robbins, Keith. Churchill. Madrid: Biblioteca nueva, 2003.

Sandys, Celia. Churchill by his granddaughter. Imperial War Museum, 2005.

Soames, Mary. A Churchill family album. Londres: Penguin, 1982.

Thomson, Walter Henry. Assignment: Churchill. Nueva York: Farrar, Straus and Young, 1955.

VV. AA. Caminando con el destino. Winston Churchill y España, 1874-1965. Madrid: Comunidad de Madrid y Churchill Archives Centre, 2011.

Wigg, Richard. Churchill y Franco. La política británica de apaciguamiento y la supervivencia del régimen, 1940-1945. Barcelona: Debate, 2005.

Randolph era irresistible. Tenía mucho más encanto, más ingenio.
Pero (su hijo) Winston es, con mucho, mejor que él.

Herbert Asquith
Primer ministro británico

El 30 de noviembre de 1874 se celebraba una animada fiesta en el Palacio de Blenheim. El séptimo duque de Marlborough era el anfitrión del tradicional baile de San Andrés al que habían sido invitados los principales nobles de la región, además de los más destacados profesores y alumnos ilustres de la cercana y prestigiosa Universidad de Oxford. Sonaban los violines mientras una tropa de lacayos empolvados se esmeraba en atender a los invitados hasta en los últimos detalles.

Alguien definió Blenheim sarcásticamente como la residencia de un subastador que repentinamente hubiera sido elegido rey de Polonia. Y, efectivamente, nunca ha dejado de sorprender el contraste entre esta fantasía del barroco italianizante y la suave campiña de Oxford sobre la que parece haber descendido. Su primer propietario todavía sigue allí, orgulloso, desafiando el paso del tiempo. La estatua en plomo de John Churchill, primer duque de Marlborough, le representa sobre una imponente columna, alejado del palacio, con águilas a sus pies y vestido como un emperador romano, proclamando ante la historia la gloria de sus triunfos.

Vista sur del Palacio de Blenheim, situado en las afueras de Woodstock en Oxfordshire. Fue construido entre 1705 y 1722. En 1987, la UNESCO lo declaró Patrimonio de la Humanidad.

John Churchill, primer duque de Marlborough (1650-1722). En su larga carrera conoció momentos de esplendor, como el que refleja el cuadro, pero también sufrió el exilio, acusado de malversación de fondos.

El fundador de la dinastía Churchill fue uno de los hombres más poderosos de su tiempo. A comienzos del siglo XVIII era el comandante en jefe de los ejércitos británicos en la guerra de Sucesión española (1700-1713) que enfrentó a España, Francia y Baviera contra Inglaterra y Austria. En 1704 cuando las tropas francesas amenazaban con tomar Viena, John Churchill consiguió detenerlas, mediante una decisiva batalla librada cerca de la aldea de Blindheim. En agradecimiento Inglaterra otorgó al vencedor el tratamiento de héroe. Le fue concedido entonces el ducado de Marlborough (de ahí el «Mambrú» o «Malbrouk» del que hablarían las canciones infantiles francesas y españolas) para él y sus descendientes, un extenso terreno en Oxfordshire y una dotación de seis mil libras para construir allí un palacio que celebrara la victoria. El duque decidió bautizar a su futura residencia con el nombre (adaptado fonéticamente del inglés) del pueblecito austriaco donde había cosechado su histórico triunfo. Así nacía el palacio de Blenheim. Para los descendientes del primer duque aquel monumental edificio fue tanto un honor como una carga. Resultaba enormemente caro de mantener y la fortuna familiar ya no volvió a ser lo que en aquellos primeros y gloriosos tiempos.