Hipócrates de Cos - Tratados hipocráticos IV

L. BOURGEY, Observation et expérience chez les médecins de la Collection Hippocratique, París, 1953.

V. DI BENEDETTO, «Cos e Cnido», Hippocratica. Actes du Coll. hipp. de Paris (sept, 1978), París, 1980, págs. 97-111.

— Il medico e la malattia. La scienza di Ippocrate, Turín, 1986. En especial el capítulo III de la primera parte, págs. 70-86.

H. GRENSEMANN, Knidische Medizin. Teil I: Die Testimonien zur ältesten knidischen Lehre und Analysen knidischer Schriften im «Corpus Hippocraticum», Berlín-Nueva York, 1975.

J. ILBERG, «Die medizinische Schrift Über die Siebenzahl und die Schule von Knidos», Festschrift für Lipsius [s. 1.], 1894, página 33 y sigs.

—, «Die Ärzteschule von Knidos», Berichte über die Verhandlungen der sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Phil. hist. Klasse LXXVI, 1924, cuad. 3, Leipzig, 1925.

—, «Perì aéron» und die Sammlung der hippokratischen Schriften, Berlín 1931.

R. JOLY, Le Niveau de la science hippocratique, París, 1966.

—, «Le système cnidien des humeurs», La collection hippocratique et son rôle dans l’histoire de la médecine (Strasbourg, oct. 1972), Leiden, 1973, págs. 107-127.

—, «Sur une chronologie des traitès cnidiens du Corpus Hippocratique», Epistéme 6 (1972), 3-11.

—, «L’école médicale de Cnide et son évolution», L’Ant. Clas. XLVII (1978).

J. JOUANNA, «La structure du traité hippocratique Maladies II et l’évolution de l’école de Cnide», Rev. Étud. Grecques 82 (1969), XII-XVII.

—, Hippocrate. Pour une archéologie de l’école de Cnide, París, 1974.

J. JURK, Ramenta Hippocratea, tesis, Berlín, 1900.

J. KOLLESCH, «Die Stellung der knidischen Heilkunde in der wissenschaftlichen Medizin der Griechen», Corpus Hippocraticum. Actes du Coll. hipp, de Mons (sept. 1975), Mons, 1977, páginas 106-122.

FR. KUDLIEN, «Bemerkungen zu W. D. Smith’s These über die knidische Ärzteschule», Corpus Hippocraticum. Actes du Coll, hipp, de Mons (sept. 1975), Mons, 1977, págs. 95-193.

P. LAÍN ENTRALGO, La medicina hipocrática, Madrid, 1970.

I. M. LONIE, «The Cnidian treatises of the C. H.», Class. Quart. 15 (1965), 1-30.

W. D. SMITH, «Galen on Coans versus Cnidians», Bull, of the Hist, of Med. LXVII (1973), 569-585.

K. SUDHOFF, Kos und Knidos, Munich, 1927.

A. THIVEL, Cnide et Cos? Essai sur les doctrines médicales dans la Collection Hippocratique, París, 1981.

V. DI BENEDETTO, «La terapia nei trattati ginecologici», Introducción a Ippocrate. Testi di medicina greca, Milán, 1983, páginas 31-34.

P. DIEPGEN, «Die Frauenheilkunde der Alten Welt», en STOECKEL, Handbuch der Gynäkologie, Geschichte der Frauenheilkunde, I, Munich, 1937.

H. FASBENDER, Entwicklungslehre, Geburtshilfe und Gynäkologie in den hipp. Schriften, Stuttgar, 1897.

U. FORTI, «L’embriologia fino all’età di Dante (aborto no, aborto sí)», Cultura e Scuola 57 (1976), 209-221.

M. C. GIRARD, «La femme dans le Corpus Hippocraticum», Cahiers des Études anciennes XV (1983), 69-80.

Th. GORGIADES, De morbis uteri secundum Hippocratis librum «Perí gynaikei e s phýsios», Jena, 1797.

H. GRENSEMANN, «Eine jüngere Schicht in den gynäkologischen Schriften», La collection hippocratique et son rôle dans l’histoire de la médecine (Strasbourg, oct. 1972), Leiden, 1973, páginas 151-169.

— Hippokratische Gynäkologie. Die gynäkologischen Texte des Autors. C. Nach den Pseudohippokratischen Schriften, «De Mulieribus» I, II und «De Sterilibus», Wiesbaden, 1982.

P. MANULI, «Fisiologia e patologia del feminile negli scritti ippocratici dell’antica ginecologia greca», Hippocratica. Actes du Coll. hip. de Paris (sept. 1978), París, 1980, págs. 393-408.

— «Donne mascoline, femmine sterili, vergine perpetue: la ginecologia greca tra Ippocrate e Sorano». Parte Terza de CAMPESE, MANULI, SISSA, Madre Materia. Sociologia e biologia della donna greca, Turín, 1983.

E. NARDI, Procurato aborto nel mondo greco-romano, Milán, 1971.

L. B. PINTO, «The folk practice of gynecology and obstetrics in the Middle Ages», Bull, of the Hist, of Med. LXVII (1973), 513-522.

A. ROUSELLE, «Observation féminine et idéologie masculine: le corps de la femme d’après les médecins grecs», Annales (Economie, Sociétés, Civilisations) 35 (1980), págs. 1089-1115.

M. WULFSOHN, Studien über Geburtshilfe und Gynäkologie der Hippokratiker, Dorpat, 1889.

JOSÉ ANTONIO OCHOA ANADÓN

[213] Ya se ha hablado antes sobre lo que les sucede a las mujeres en cada una de las enfermedades. Ahora voy a exponer las causas por las cuales las mujeres son completamente estériles y por qué no pueden parir antes de estar curadas.

Yo digo que la causa es la siguiente: si el orificio de la matriz está muy desviado de los genitales, la mujer no concibe, pues la matriz no retiene el semen, sino que éste sale enseguida afuera. Esto sucede incluso si el orificio uterino está, contra lo que es natural, un poco desviado de la dirección de las partes genitales. El útero no recibe el semen cuando el orificio uterino está completamente cerrado, pues tampoco de este modo puede retenerlo, o sólo con que esté un poco más cerrado de lo normal.

Cada una de estas causas expuestas es reconocible, pues si el orificio está completamente desviado o cerrado, las reglas no bajan en absoluto o bajan con dificultad y enfermedad: al irrumpir la sangre con violencia, desvía a la matriz de su posición correcta y, una vez que la mujer ha tenido la regla, hay veces en que el orificio del útero de nuevo se desvía de los genitales. Si el orificio está algo inclinado o algo cerrado, las reglas bajan pero lo hacen con violencia, en poca cantidad y durante muchos días. Puede reconocerse si todo esto ocurre de ese modo al palparse la propia mujer. En caso de que tenga alguno de estos problemas, con un tratamiento volverá a ser fértil, y hay veces incluso en que espontáneamente. Ya se dirá por qué ocurren todos estos trastornos, aunque ya se ha anticipado en Las enfermedades de las mujeres.

Si la matriz es lisa, ello puede ser y existir por naturaleza, o cuando después de haber habido grandes úlceras éstas dejan cicatrices. Si la matriz está lisa, la mujer no puede quedarse embarazada, pues la matriz, eso sí, recibe el semen al no haber otro obstáculo, pero no lo retiene y el esperma sale fuera. Esto es reconocible sobrè todo al tacto y cuando la mujer confiensa haber tenido en algún momento úlceras en la matriz. En este trastorno las reglas vienen en forma normal, pero en la mayoría de los casos la enfermedad resulta incurable.

Lo siguiente también es causa del no poder quedarse embarazada la mujer: el haber existido en la matriz una úlcera por alguna de las enfermedades expuestas y no haber sido curada la enferma enseguida, sino haber dejado que la úlcera empeorara de aspecto. En efecto, la úlcera permanece latente durante mucho tiempo, como ocurre con las que salen en los oídos; la enferma despide mal olor; a veces se despide de las partes genitales un humor fétido y mientras tenga la úlcera no puede quedarse embarazada pues la matriz no retiene el semen. En este caso la regla baja normalmente, pero al tacto, sobre todo, se hace evidente el mal, y también si se pregunta a la enferma sobre lo que se ha dicho. Si se la somete a tratamiento, vuelve a ser fértil, pero hay muy pocas esperanzas.