Scotty Bowers - Servicio Completo: la secreta vida sexual de las estrellas de Hollywood

Scotty Bowers nació en Ottawa, Illinois, el 1 de julio de 1923 y murió en Los Ángeles el 13 de octubre de 2019.

Fue infante de marina y luchó en la batalla de Iwo Jima. Posteriormente trabajó en una gasolinera, trabajó que abandonó en 1950 para convertirse en un gigoló. Ya había hecho sus pinitos como prostituto mientras trabajaba en la gasolinera. Decidió revelar sus secretos sexuales en sus crónicas Servicio completo. La secreta vida sexual de las estrellas de Hollywood.

Además de escritor, es también productor y director galardonado con un Premio Emmy.

«Scotty no miente —las estrellas lo hacen a veces— y conoció a todo el mundo». (Gore Vidal).

Para Don, Donna y mi querido bebé, Maxie SCOTTY BOWERS

Para todos aquellos que tienen la honradez y la valentía de ser distintos L. F.

Este manuscrito se basa en mi memoria y, en la medida de mi capacidad, refleja personalidades e incidentes reales tal como los recuerdo.

SCOTTY BOWERS

La fuente de este manuscrito son las prácticamente ciento cincuenta horas de entrevistas grabadas con Scotty Bowers. Solo he añadido detalles concretos relativos a estudios, producciones y diversos rodajes para completar los datos de Scotty, en especial cuando él no los recordaba con exactitud.

LIONEL FRIEDBERG

Este libro es un compendio de chismografía sexual de high class del Hollywood opulento. Su origen procede de la memoria oral de un personaje tan poco conocido por los historiadores del cine como Scotty Bowers, entrevistado durante ciento cincuenta horas por Lionel Friedberg para componer su colorista crónica. ¿Cuáles han sido los méritos de Bowers para pasar a la crónica rosa y verde clandestina de la historia del cine? En primer lugar haber nacido en 1923 en el mundo rural de Illinois, lo que le permitió ser un testigo de largo alcance, desde los días del cine mudo, y a continuación haber trabajado a partir de 1946 en una gasolinera de Los Ángeles, encrucijada topográfica y social de famosas estrellas, aspirantes a estrellas, millonarios, altos ejecutivos de la industria del cine, canallas y viciosos de toda laya. Esta ubicación logística permitió a Bowers convertirse en el más eficaz «celestino» de la colonia cinematográfica, en enlace de toda clase de ligues y en activo protagonista en los rincones orgiásticos más variopintos de la colonia cinematográfica. Su chismografía de la sexualidad más o menos clandestina en el star-system de la ciudad vale más que las novelas de Sade porque tiene el valor, se supone, de documento auténtico y no de delirio carcelario. Es la voz de un testigo autorizado convertido en cronista de una inmensa orgía capilar en la ciudad de los ensueños. Este libro podría titularse, por lo tanto, Memorias de un libertino en la capital del cine, porque no es el relato de un voyeur, sino de un protagonista bisexual activo e interactivo. Uno concluye que las fantasías eróticas de los films no podían no contaminar a sus intérpretes de carne y hueso y que lo que ocurría bajo porches coloniales o en piscinas privadas era tanto o más interesante que lo mostrado en las pantallas tuteladas por Will Hays, obligadas a sugerir en vez de mostrar.

Aunque hacia el final del libro el fecundo cronista afirma que probablemente fornicó con más mujeres que hombres, la verdad es que su énfasis narrativo se decanta hacia la homosexualidad. Confiesa haber sido amante de Noël Coward, Walter Pidgeon, George Cukor, Vincent Price, Vivien Leigh y Edith Piaf, durante una estancia profesional de la cantante en su país. Y, además de proporcionar amantes femeninas al excéntrico multimillonario Howard Hughes y unas ciento cincuenta chicas para encuentros lésbicos esporádicos con Katharine Hepburn, por el libro hace desfilar los apetitos sexuales más bien inconfesables de Cole Porter, Tyrone Power, Cary Grant, Charles Laughton, Randolph Scott, Errol Flynn, Bob Hope, Mae West, John y David Carradine, Rock Hudson, James Dean, Montgomery Clift, Anthony Perkins, Tab Hunter, Clifton Webb, Tennessee Williams, Harold Lloyd, Tony Richardson y William Holden, o las inopinadas actividades de los duques de Windsor. Algunos comportamientos sexuales atípicos, como los del infortunado Ramon Novarro (quien llamaba «miel» al semen) o los del extravagante Charles Laughton, son descritos con la prolijidad de un estudio clínico. Con estas credenciales no es raro que Bowers se convirtiera en un activo colaborador de las investigaciones sexológicas pioneras del doctor Alfred Kinsey en la Universidad de Indiana.

Al llegar a los años setenta irrumpe en el libro un nuevo star-system, el procedente de cine pornográfico hard, que empezó a ser autorizado en algunos estados del país. Y en este estadio comparecen en el libro los inevitables John Holmes, con su extenso pene de concurso circense, y las demostraciones en vivo de Linda Lovelace, la protagonista de Garganta profunda, exhibidas en algunas reuniones sociales de la jet-set de la capital del cine. Y es en esta etapa en la que irrumpe también sorpresivamente en el libro nuestro admirado compatriota Néstor Almendros, Oscar de fotografía por su trabajo en Los días del cielo (1978), de Terrence Malick, una víctima primeriza de la plaga del sida y de quien Bowers narra que le legó en herencia su famosa estatuilla.

Las confesiones eróticas de Bowers son un excelente complemento de la crónica rosa y verde clásica de Kenneth Anger expuesta en su Hollywood Babilonia y de la investigación más académica de William J. Mann Behind the Screen. How Gays and Lesbians Shaped Hollywood. Gracias a la locuacidad descarada de un viejo verde de libido insaciable y de prodigiosa memoria, las confidencias que contiene no hacen más que confirmar el poder y la creatividad homosexual que configuraron, por encima de las coerciones puritanas oficiales, la seducción colectiva de la Dream Factory de Los Ángeles.

ROMÁN GUBERN

Aunque no soy hombre tímido siempre he sido reacio a revelar detalles de mis acciones, sobre todo para respetar la intimidad de las personas con quienes me he cruzado en la vida. Pero la verdad es que durante años me han instado a escribir sobre mis experiencias para conocimiento de los demás. Hace unas décadas mi buen amigo Tennessee Williams empezó a escribir el relato de mi vida y antes de que viera la luz le pedí que lo destruyera. Ahora, en mis días de declive —cumpliré ochenta y nueve el próximo año—, me siento obligado a contar mi historia.

No hace mucho que tomé esta decisión, un día en que conducía mi coche hacia el este por Hollywood Boulevard. Había ido a ver a un amigo a Westwood y me dirigía a una de mis dos casas para recoger el correo. Era una perfecta tarde de verano del sur de California. No había demasiado tráfico y mi perra Baby, cómodamente enroscada a todo lo largo del asiento trasero, asomaba el hocico por una ventanilla. Pasamos por delante del Mann’s Chinese Theatre, donde una multitud de turistas agolpados en el patio miraba las manos y las firmas de sus actores favoritos grabadas en el cemento. Entre la multitud circulaba gente disfrazada de personajes de éxitos de taquilla. Más allá de la manzana, unos visitantes congregados en el patio delantero del Kodak Theatre admiraban el pasillo triunfal donde todos los años la famosa alfombra roja recibe a las estrellas en la gala de los premios de la Academia. En el Capitan Theatre, en la acera de enfrente, centelleaba un derroche de luces y pululaba otra muchedumbre. Era un día cualquiera de Hollywood.