Carolina Jadue - Voz que escondi

Fueron muchos años de silencio, pero no hay tiempo ni plazo para mantener en las sombras una historia que no me permitía ser libre. Para sanarla, afrontarla y perdonar. De manera inconsciente, durante veinte años, me sentí expuesta, vulnerable y acorralada por muchos miedos. Los escondí, los callé y seguí adelante.

Un día, por diversas razones que nada tenían que ver con mi historia, tomamos la decisión familiar de salir de Chile para vivir en el país natal de mi marido, Colombia. Con un esperanzador camino por delante, salí de mi país con él, mis dos hijas y miles de maletas de bagaje emocional, que pretendí dejar atrás como quien se despide de su pasado agitando la palma de una mano.

Lejos de olvidar, desde la distancia comprendí la naturaleza de muchos miedos que pude descifrar con claridad. A miles de kilómetros de Chile, comencé a mirar mi historia desde perspectivas nuevas y a entender mi negación de tantos años en afrontarla. Mi cuerpo había somatizado el silencio, volviéndome presa de todo lo que tenía escondido.

Dos décadas después, habiendo olvidado muchos fragmentos de una noche interminable, intenté hablar de ello pero mi voz no salía, mis manos me temblaban y el corazón me latía con la fuerza de mil impulsos, paralizándome y congelándome.

Sentí una dualidad entre querer y necesitar hablar y, al mismo tiempo, una voz tenue diciéndome que siguiera callando, pues era lo mejor. Me lo cuestioné mucho. ¿Por qué ahora? Si yo ya lo había enterrado muy dentro mío.

Fue entonces cuando descubrí que había un propósito mayor que sanarme y liberarme de esta historia. Mi verdadera intención era trascender a través de mi testimonio, para ayudar a muchas mujeres que viven presas de sus propias historias, que callan y que se encierran en dolores muy justificados, sin poder ser libres de hablar y de manifestar. En familias que viven secretos a voces, en parejas que son cómplices del dolor, en mujeres que siguen adelante, con valentía, fuerza y coraje, sin saber que ninguna de esas cualidades borra el dolor y el recuerdo que las acecha día a día.

Al comienzo plantee muchas preguntas sobre el porqué de tanta violencia, de tanto odio y lucha de clases, influenciada también por la situación que vive actualmente mi país. Esto me empujó un poco más profundizar en aspectos clave de lo que viví a mis 18 años. Hay en mí una profunda necesidad de transmitir con este libro una palabra que considero esencial: empatía, con la mujer, la sociedad, la cultura y con un Chile y un mundo que necesita, más que nunca, sanar.

Empatizar con cualquier persona sin mirar su posición social, nivel educativo u otra diferencia es un gran reto. Ningún estatus, carencia, recurso o pensamiento te vuelve más fuerte, ni más resistente, ni te regala resiliencia porque sí. Para sanar, todos somos seres humanos.

Si esta historia logra tocar un alma, ser empática con el dolor de al menos una mujer que haya pasado por una situación similar y haya decidido callar y esconder, mi trabajo estará más que recompensado. La voz que escondí es la misma que hoy me impulsa a hablar fuerte y claro, revolviendo sentimientos con una historia dura, pero necesaria, para entregar e inspirar.

C AROLINA J ADUE Z AROR

Medellín, junio de 2022