Instrucciones para el acceso en línea
Gracias por su compra. Este libro electrónico de Elsevier incluye el acceso a contenido online complementario. Por favor, haga clic aquí (o vaya a http://ebooks.elsevier.com) para solicitar un código de activación y siga las instrucciones de registro para acceder al contenido en línea.
Bioestadística amigable
4.ª edición
EDITORES
Director
Miguel Ángel Martínez-González
Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra
Adjunct Professor (catedrático visitante), Harvard TH Chan School of Public Health
Codirectores
Almudena Sánchez-Villegas
Catedrática de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Estefanía Toledo Atucha
Profesora Titular de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra
Javier Faulin Fajardo
Catedrático de Estadística e Investigación Operativa, Universidad Pública de Navarra
Índice de capítulos
Página de créditos
Avda. Josep Tarradellas, 20-30, 1.°, 08029, Barcelona, España
Bioestadística amigable, 4.ª ed., de Miguel Ángel Martínez González, Almudena Sánchez Villegas, Estefanía A. Toledo Atucha y Javier Faulin Fajardo
©2020 Elsevier España, S.L.U.
ISBN: 978-84-9113-407-7
eISBN: 978-84-9113-601-9
Todos los derechos reservados.
Reserva de derechos de libros
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).
Advertencia
La medicina es un área en constante evolución. Aunque deben seguirse unas precauciones de seguridad estándar, a medida que aumenten nuestros conocimientos gracias a la investigación básica y clínica habrá que introducir cambios en los tratamientos y en los fármacos. En consecuencia, se recomienda a los lectores que analicen los últimos datos aportados por los fabricantes sobre cada fármaco para comprobar la dosis recomendada, la vía y duración de la administración y las contraindicaciones. Es responsabilidad ineludible del médico determinar la dosis y el tratamiento más indicado para cada paciente en función de su experiencia y del conocimiento de cada caso concreto. Ni los editores ni los directores asumen responsabilidad alguna por los daños que pudieran generarse a personas o propiedades como consecuencia del contenido de esta obra.
Servicios editoriales: G ea consultoría editorial s.l.
Depósito legal: B.1.195-2020
Impreso en Polonia
Autores
Álvaro Alonso , Full Professor of Epidemiology, Rollins School of Public Health, Emory University, Atlanta (USA).
Sergio Ardanza-Trevijano Moras , Profesor Contratado Doctor de Física y Matemática Aplicada, Universidad de Navarra.
Francisco Javier Basterra-Gortari
Investigador Asociado de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra.
Especialista MIR en Endocrinología, Servicio Navarro de Salud.
Maira Bes-Rastrollo , Catedrática de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra.
Silvia Carlos Chillerón , Profesora Contratada Doctor de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra.
Pedro A. de la Rosa Fernández-Pacheco
Investigador de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra.
Especialista MIR en Medicina Preventiva y Salud Pública.
Miguel Delgado-Rodríguez , Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Jaén.
Carolina Donat-Vargas , Investigadora postdoctoral, Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Estocolmo (Suecia).
Alfredo Gea Sánchez , Profesor Contratado Doctor de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra.
Mario Gil-Conesa , Médico Residente MIR en Medicina Preventiva y Salud Pública.
Francisco Guillén-Grima , Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad Pública de Navarra.
Cristina López del Burgo , Profesora Titular de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra.
Jesús López-Fidalgo , Catedrático de Estadística e Investigación Operativa, Universidad de Navarra.
Nerea Martín-Calvo , Profesora Contratada Doctor de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra.
Mariana Muñoz García , Médico Residente MIR en Neurología.
Isabel Pena Yáñez , Médico Residente MIR en Medicina Preventiva y Salud Pública.
Cristina Razquin Burillo , Investigadora postdoctoral en Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra.
Miguel Ruiz-Canela , Profesor Titular de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra.
Carmen Sayón-Orea
Investigadora asociada en Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Navarra.
Especialista MIR en Medicina Preventiva y Salud Pública, Instituto de Salud Pública y Salud Laboral de Navarra.
Presentación de la cuarta edición
Un motivo de alegría y de gratitud hacia quienes han confiado en nosotros es que Bioestadística amigable se haya consolidado como el manual de referencia en castellano durante las primeras décadas del siglo xxi , con sus tres primeras ediciones de colores verde (2001), azul (2006) y granate (2014). Agradezco de manera muy especial las excelentes contribuciones del Prof. Jokin de Irala, Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, en ediciones previas. Sin él, ni este libro ni el desarrollo del Departamento hubiesen sido nunca posibles.
El interés que ha suscitado este texto no se ha basado en ninguna campaña de marketing . Ha surgido espontáneamente. Se ha debido a la utilidad enorme que ha representado para los lectores su orientación tan práctica, apoyada en el software más utilizado en los ámbitos biomédicos. Los contenidos matemáticos son mínimos. Se ha buscado, en cambio, el modo de resolver todas las dudas que le suelen surgir al investigador «a pie de ordenador».
Se han evitado muchas demostraciones, subíndices y notaciones matemáticas complejas que suelen estar presentes en los textos de estadística convencionales, pero que repelen a los profesionales sanitarios. Se ha buscado que el libro sea de fácil lectura y se entienda todo sin complicación alguna. Así, el texto ha estado a la altura de su nombre y ha resultado tan amigable a sus lectores que el «boca a boca» ha funcionado muy bien y cada vez se ha ido difundiendo más.
Bioestadística amigable no es solo un libro de texto para estudiantes de medicina, farmacia u otro grado universitario, sino también, muy especialmente, es un libro de consulta para estudiantes de máster o doctorado en medicina u otras ciencias de la salud. También lo es para investigadores más senior que desean comprender bien cuál es el mejor plan de análisis estadístico para los datos que han recogido y cuál es la interpretación más adecuada de lo que el ordenador les puede proporcionar. Bioestadística amigable está pensado para ayudar a que se pueda sacar siempre el máximo partido posible a los datos recogidos en una investigación.
La editorial Elsevier nos ha animado a acometer una nueva edición, la cuarta en lo que va de siglo, para mejorar el servicio a nuestros lectores.
Siempre hemos procurado abarcar todos los procedimientos estadísticos que están realmente presentes de modo habitual en las principales revistas biomédicas. Ahora, en esta cuarta edición, ampliamos esta cobertura para ponerla al día, y profundizamos más en algunos procedimientos que estaban ya presentes en la tercera edición, pero que se están aplicando mucho y requieren mayor detalle. Hemos optado por dejar los capítulos básicos ().