Ramtha - Ese Elixir Llamado Amor/ That Elixir Called Love

La verdad acerca de la atracción sexual, Las fantasías secretas
Y la magia del amor verdadero

¿En qué consiste realmente el amor?
¿Es algo real o simplemente una ilusión que aparece en nuestros sueños más descabellados? ¿Qué es lo que hace que nos enamoremos de otra persona?
¿Qué podemos aprender de nuestras relaciones personales y cómo pueden éstas enseñarnos quiénes somos realmente?

ESTE LIBRO trata de explorar estas preguntas y de encontrar el secreto a la paradoja del amor, del descubrimiento de algo referente a nosotros mismos que habíamos olvidado a lo largo del camino. La voz de sabiduría de RAMTHA supera todas las exposiciones superficiales (y a menudo poco prácticas) que se han dado sobre la naturaleza del verdadero amor y las complejidades de nuestras relaciones íntimas. RAMTHA nos introduce, con una simplicidad y un genio sin precedentes, a un concepto misterioso que yace dentro de todos los anhelos del ser humano: «Ese elixir Llamado Amor».

Ese elixir llamado amor es un libro que nos permite vernos a nosotros mismos reflejados en un espejo, vulnerables, escrutados bajo el ojo de la verdad y de la más flagrante honestidad, heridos por nuestros propios actos y por nuestra falta de conocimiento.

«Decimos que el amor es un sentimiento fugaz y elusivo, pero ¿es esto verdad, o somos nosotros los seres volubles que carecen de substancia? Quizá hayamos estado buscando en la dirección equivocada; quizá la respuesta se halle dentro de nosotros mismos, dentro de esa persona que a menudo es un extraño consigo mismo, que lleva una máscara de protección y que ha olvidado quién es realmente aquel que luce el disfraz en esta obra.»

Ramtha Ese elixir llamado amor
La verdad acerca De la atracción sexual,
Las fantasías secretas Y la magia del amor verdadero Título
original: That Elixir Called Love
Copyright © 2003 JZK, Inc.

Derechos exclusivos para la traducción y publicación en español: SIN LÍMITES, 2004; ARKANO BOOKS, 2004.
Impreso en Artes Gráficas COFAS, S.A. - Móstoles (Madrid) ESPAÑA

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida en forma alguna, ni por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación, ni por ningún sistema de recuperación y almacenaje de información, sin permiso escrito de JZK Publishing, una división de JZK, Inc. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (artículo 270 y siguientes. Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográfícos ( www.cedro.org ) vela por el respeto de los citados derechos.

El contenido de este libro se basa en Ramtha Dialogues®,una serie de cintas magnetofónicas registradas en la Oficina de Copyright de los Estados Unidos, con autorización de JZ Knight y JZK, Inc. Ramtha Dialogues® y RamtJia® son marcas registradas en la Oficina de Patentes de los Estados Unidos.

C&E®, Conciencia & Energía®, Trabajo de Campo™, El Tanque®, Cuerpo Azul® y Twilight®, son marcas registradas de JZ Knight, d/ b/a JZK, Inc, una corporación del Estado de Washington, y se usan bajo autorización.

Para más información sobre las enseñanzas de Ramtha: Ramthas School of Enlightenment
PO. Box 1210, Yelm, WA, 98597 USA

www. ramtha. com
De la presente edición en castellano:
© Arkano Books, 2004
Alquimia, 6 - 28933 Móstoles (Madrid) - España
Tels.: 91 614 53 / 58 49 - Fax: 91 618 40 12
E-mail: contactos@alfaomega.es - www.alfaomega.es Traducción: Miguel 2004
Depósito Legal: M. 49.802-2004
I.S.B.N.: 84-96111-02-4
TRADUCIDO POR: MIGUEL IRIBARREN

M ENSAJE IMPORTANTE SOBRE LA TRADUCCIÓN

Este libro está basado en Ramtha Dialogues® una serie de grabaciones magnetofónicas de discursos y enseñanzas dados por Ramtha. Ramtha ha elegido una mujer americana, J. Z. Knight como su único canal para repartir su mensaje. El único idioma que usa para comunicar su mensaje es el inglés. Su estilo de oratoria es muy particular y nada común, por lo que a veces se puede malinterpretar como un lenguaje arcaico o extraño. Él ha explicado que su elección de las palabras, su alteración de las palabras, su construcción de frases y orden de los verbos y los nombres, sus descansos y pausas en medio de las frases son todos intencionales, para alcanzar múltiples capas de aceptación e interpretación presentes en una audiencia compuesta por gente de gran diversidad de herencia cultural o clase social.

Para conservar la autenticidad del mensaje dado por Ramtha, hemos traducido este libro lo más cercanamente posible a las palabras originales y así permitir al lector que experimente las enseñanzas como si estuviera presente. Si usted encuentra algunas frases que parecen incorrectas o extrañas de acuerdo a las formas lingüísticas de su idioma, le aconsejamos que lea esa parte de nuevo tratando de captar el significado que hay detrás de las palabras, en lugar de simplemente criticar la construcción literaria. También le aconsejamos comparar y usar como referencia la obra original en inglés publicada por JZK Publishing, una división de JZK, Inc. para mas claridad. Nuestros mejores deseos. Disfrute su lectura.

«En primer lugar, nada mejora tanto el carácter como el estudio de las cosas bellas, bien sean poesía, elocuencia, música o pintura. Ellas dan cierta elegancia de sentimiento a la que el resto de la humanidad es extraña. Las emociones que excitan son suaves y tiernas. Sacan a la mente de la apresuración de los negocios y los intereses; promueven la reflexión, predisponen a la tranquilidad, y producen una agradable melancolía que, de todas las disposiciones de la mente, es la que más favorece el amor y la amistad.»

—David Hume, Essay I, Of the Delicacy of Taste and Passion ÍNDICE