Bryan Chapell - La Predicación Cristocéntrica

“Finalmente, ha llegado a nuestro continente hispano parlante uno de los mejores textos de predicación que se haya escrito. Esta obra es prácticamente una obligación para todo aquel interesado en ser fiel a la enseñanza de cualquier pasaje de la Biblia. Bryan Chapell ha logrado reunir, en un solo libro, la teología detrás de la predicación; los principios de cómo ver la intención original del autor en cada pasaje de la Biblia, junto con la enseñanza de cómo estructurar un sermón y cómo entregarlo a la audiencia de una manera expositiva y aplicativa. Además, esta obra te ayudará a predicar manteniendo la unidad de la Biblia y la centralidad de Cristo como el autor del evangelio. Si eres predicador, debes leer el texto que tienes en las manos. Y si no lo eres, te recomiendo encontrar a alguien dedicado a la exposición bíblica y bendecir su vida poniendo en sus manos este recurso”.

— Miguel Núñez, pastor; autor de El poder de la Palabra
para transformar una nación

“ La predicación Cristocéntrica fue un libro pionero cuando primero salió en 1994. Algunos autores habían estado animando a los predicadores a tratar cada texto como parte del flujo de la historia bíblica —siempre culminando en Jesucristo—, pero este libro fue el primero que nos explicó cómo hacerlo. Entre muchos manuales clásicos sobre la predicación expositiva, este siempre ha sido el más detallado, analítico, práctico y comprehensivo de todos”.

— Timothy Keller, pastor; autor de Encuentros con Jesús

“Cristo es el centro de las Escrituras (Lc 24:25-27; Jn 5:39, 46; 2Ti 3:14-15) y, por consiguiente, debe ser el centro de nuestra predicación. Predicar expositivamente es predicar a Cristo desde cualquier pasaje de la Palabra de Dios. Una predicación que no proclame a Cristo no es exposición bíblica en el mejor sentido del término; pero lo mismo podemos decir de ese tipo de predicación en la que se espiritualiza el texto para ver a Cristo donde no está. En este extraordinario libro, Bryan Chapell nos ayuda a evitar ambos errores. Si quieres exponer fielmente las Escrituras, te ruego que leas este libro con suma atención y pongas en práctica los principios que en él se enseñan. Tanto tú como los que te escuchan serán grandemente bendecidos al contemplar “la gloria de Dios en la faz de Jesucristo” (2Co 4:6) en cada una de tus exposiciones, trayendo como resultado una transformación “de gloria en gloria en la misma imagen” de nuestro bendito Señor y Salvador (2Co 3:18). Recomiendo este libro de todo corazón”.

— Sugel Michelén, pastor y predicador; autor de De parte de Dios y delante de Dios y coautor en Gracia sobre gracia: la nueva Reforma en el mundo hispano

“El Dr. Chapell es un hombre que ama la gracia, pero sobre todo, ama al Cristo de toda gracia. En este, su más conocido libro, que leí por primera vez hace más de 20 años, comparte con nosotros las verdades que transformaron su propio ministerio, y que ahora están disponibles al mundo hispano hablante. Lee y abraza este importante libro, pues estas verdades te ayudarán a identificar, proclamar y exaltar en cada pasaje de la Biblia el 'gran drama' de la obra de la gracia redentora de Cristo como única solución a nuestra terrible condición caída”.

— Carlos Contreras, pastor y miembro de Coalición por el Evangelio
y coautor en Gracia sobre gracia: la nueva Reforma en el mundo hispano

“Gracias a Dios que en América Latina ha crecido el interés por estudiar la Palabra de Dios y sobre todo por predicarla de una manera sana y real para la vida de la gente. Bryan no solo está trayendo esto de manera profunda, sino que también creo que este libro, por primera vez en América Latina, nos trae un instrumento que motiva, emociona, enseña y muestra cómo se puede predicar a Cristo de forma expositiva para la transformación de la vida de los oyentes. Como pastor y entrenador de pastores y plantadores de iglesias, veo la gran necesidad que estos tienen de realmente descubrir cómo predicar al corazón y no solo al intelecto personal. Bryan nos da las dos cosas de una manera sencilla, analítica y penetrante, para que cada lector de su libro pueda descubrir a Cristo en cada libro de las Escrituras y así pueda exponerlo mediante la predicación expositiva”.

— Andrés Garza, director de City to City, América Latina

“No importa si apenas estás empezando el Instituto Bíblico o llevas muchos años predicando, este libro fundamental debe estar a la mano para ayudarte a crecer en tu ministerio de predicación”.

— Julius J. Kim, autor de Predicando todo el Consejo de Dios

“Este libro es un regalo de Dios para la iglesia y sus predicadores. Profundo, claro y accesible, es de gran ayuda tanto para la hermenéutica como para la homilética”.

— Jeremy Meeks, director, Chicago Course on Preaching,
The Charles Simeon Trust

“Uno de mis libros favoritos sobre predicación… las ideas de Chapell mejorarán no solo mejorarán tu predicación; también te llevarán a momentos de adoración mientras consideras las riquezas inescrutables de Cristo”.

— Tony Merida, pastor y predicador; autor de El predicador Cristocéntrico

La predicación Cristocéntrica
Rescatando el sermón expositivo
Bryan Chapell

© 2019 por Poiema Publicaciones

Traducido del libro Christ-Centered Preaching: Redeeming the Expository Sermon © 1994, 2005, 2018 por Bryan Chapell, tercera edición. Publicado por Baker Academic, una división de Baker Publishing Group; Grand Rapids, Michigan 49516-6287, U.S.A.

A menos que se indique lo contrario, las citas bíblicas han sido tomadas de La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional © 1986, 1999, 2015, por Biblica, Inc. Usada con permiso. Las citas bíblicas marcadas con la sigla RVC han sido tomadas de La Santa Biblia, Versión Reina-Valera Contemporánea © 2009, 2011, por Sociedades Bíblicas Unidas; las marcadas con la sigla RV60, de La Santa Biblia, Versión Reina-Valera © 1960, por Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 por Sociedades Bíblicas Unidas; las marcadas con la sigla NTV, de La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente © 2010, por Tyndale House Foundation.

Con especial agradecimiento por la colaboración
y trabajo del Centro de Plantación de Iglesias
en Monterrey, México

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, u otros, sin el previo permiso por escrito de la casa editorial .

Poiema Publicaciones
info@poiema.co
www.poiema.co

SDG

Dedicado a
mi esposa, Kathy,
por el amor, la familia, el hogar y la amistad
que el Señor nos ha permitido compartir por Su gracia.
La cabaña en la que escribí este libro
era un palacio gracias a ti.