Sarah Goldberg - Cómo lidiar con un adicto

Cómo lidiar con un adicto

Sarah Goldberg

––––––––

Traducido por Jose A Herrera

“Cómo lidiar con un adicto”

Escrito por Sarah Goldberg

Copyright © 2017 Creative Dynamics, LLC

Todos los derechos reservados

Distribuido por Babelcube, Inc.

www.babelcube.com

Traducido por Jose A Herrera

Editado por Yolimar Anais Morandy Salas

“Babelcube Books” y “Babelcube” son marcas registradas de Babelcube Inc.

Tabla de Contenido

Materiales disponibles en línea

Introducción a Cómo lidiar con un Adict o

Actualmente en los Estados Unidos hay 23.5 millones de personas con adicción a las drogas o al alcohol. Es una cantidad asombrosa –es suficiente gente para poblar al estado de Texas entero. No hace falta decir que en algún punto de la vida, casi todos nos encontraremos en la necesidad de lidiar con alguien con adicción a las drogas o al alcohol. Con las estadísticas actuales, es casi inevitable que encontremos a una persona con problemas de adicción durante el curso de nuestras vidas. Tener la información que se provee en este libro será una herramienta para usted al crear estrategias para lidiar con ellos.

Debido a que he pasado tiempo viviendo con una persona con problemas de adicción, escribo este libro para ayudar a otros a aprender a cómo hacer frente a personas adictas y a sus vidas. Ya yo conozco lo que funcionó para mí –y lo que para nada funcionó.

No hay una cura milagrosa para la adicción. Se trata de una afección que atormenta a una innumerable cantidad de personas en algún momento de sus vidas. La adicción es una afección progresiva que causa muertes, deteriora relaciones personales, destruye la confianza y arruina vidas a diario. He sido testigo de cómo la vida de muchos amigos que tenían futuros prometedores fue destruida por las drogas o el alcohol. También he visto a familias enteras separarse gracias a estos flagelos.

Actualmente, vivo con alguien que tiene adicción a los analgésicos por prescripción. Se trata de mi suegra. Su vida entera gira alrededor de sus analgésicos. Me ha mentido y a mi esposo tantas veces que perdimos la cuenta. Ha pasado los últimos 8 meses manipulándonos a un punto que hemos querido escapar de nuestra propia casa. Ha llegado al extremo de robarnos, incluso luego de que le permitiéramos amablemente que se mudara a vivir a una habitación vacía en casa. Hemos pasado por momentos muy difíciles tratando de encontrar una manera de... arreglarla para hacer nuestra coexistencia tolerable. Les digo que no es una tarea fácil. Sin embargo, es posible hacer frente a vivir con una persona adicta.

Vivir con una persona adicta nunca es fácil, bien sea su pareja, sus hijos, o incluso un padre con adicción a drogas ilegales o al alcohol. Lo más probable es que lo que usted siente dentro de sí es lo correcto. Es normal querer ayudar a alguien que usted ama que está en dificultades, pero algunas veces la ayuda que usted brinda pudiera más bien estar haciéndole daño.

Hay varias estrategias que discutiremos a lo largo de este libro que son buenas. También hay estrategias que deben evitar a como de lugar. Hay reglas a seguir y a cumplir para lograr lo mejor posible en su situación y para proveer la mejor posibilidad de recuperación para la persona adicta en su vida. Es posible que usted y la persona adicta en su vida lleguen a tener una vida normal. Yo soy prueba viviente de que cualquiera puede lograrlo. Tiene que dedicarse... y definitivamente tomará tiempo. Pero recuerde que ¡cualquier cosa es posible si se esfuerza en lograrlo! Siguiendo los lineamientos plasmados en este libro, pronto podrá hacer frente a los adictos que conoce, haciendo que la vida para usted y para ellos sea más fácil. La calidad de su vida lo merece, así que nunca deje de intentar mejorarla.

Capítulo 1: ¡No sea alcahueta!

¿Qué significa ser alcahueta con la persona adicta en su vida? Alcahuetear significa darle a alguien la autoridad o los medios para lograr algo. En este caso, el caso de alcahuetear a una persona adicta, significa que usted le da los medios para adquirir drogas o alcohol, o para continuar consumiéndolas, así de simple. También se le conoce como conducta co-dependiente, los alcahuetas permiten a los adictos continuar consumiendo drogas o alcohol. Los alcahuetas utilizan estrategias para encubrir, excusas e ¡incluso compran las drogas o el alcohol a los adictos! Alcahuetear es una de las peores cosas que usted puede hacerle a una persona adicta porque le permite continuar comportándose de maneras dañinas e hirientes sin afrontar ninguna consecuencia por su comportamiento. También le hace daño a usted porque es usted quien siempre encubre todo el desastre , por así decir.

¿En qué manera podría usted estar alcahueteándoles? Hay muchas maneras en las que usted puede alcahuetear a alguien que es adicto a las drogas o al alcohol. La manera más común es probablemente la que he experimentado personalmente en mis días viviendo con una persona adicta. Se trata de darle dinero a la persona con adicción. Pues claro que es difícil decir no a alguien que uno ama. Se entiende. Pero sin importar la excusa, la mayoría de los adictos gastan el dinero completamente en drogas o en alcohol. Al desviar dinero hacia la persona adicta, es usted quien realmente está comprando las drogas que arruinan su vida. Aunque puede ser muy duro al principio, sepa que usted está haciendo lo correcto al decir no cuando le pida dinero para su droga preferida. Usted debe, como hicimos nosotros, poner límites en su relación con la persona adicta. Debe colocar la primera y más importante regla llamada: “No te daré dinero para drogas”.

Pero proveer dinero no es la única manera en la que puede alcahuetear alguien con adicción a las drogas o al alcohol. Hay otras maneras en las que les puede alcahuetear. Por ejemplo, proveerle transporte por razones que no tienen nada que ver con buenas intenciones. Quizá él o ella necesita que le lleven a la tienda para comprar comida. Eso es aceptable. Pero, permitir que una persona adicta se lleve su vehículo, o llevarlo a lugares donde todo parece extraño, no es aceptable. Quizá sea más fácil decir si, pero lo más fácil no siempre se traduce en lo mejor. Recuerde que permitirles que usen su vehículo es proveerles transporte para que compren o consuman drogas ilegales, y así ayuda a destruir sus vidas.

Usted también puede alcahuetear a una persona adicta en su vida en maneras que no son tan evidentes. Un ejemplo que he experimentado personalmente es permitirle a la persona adicta que viva en su casa mientras continua consumiendo drogas o alcohol. Si usted está en una situación en la que habita en la misma casa que la persona adicta, hay algunas reglas que deben ser respetadas para prevenir alcahuetear a la persona adicta.

1. Nunca,—bajo ninguna circunstancia- permita que se consuman drogas en su casa. Es ilegal y peligroso. Es algo que no debe tolerarse jamás. Si la persona adicta no se adhiere a esta regla, debe pedirle que se vaya de su casa. Sé que es una propuesta difícil ya que usted no quiere tirar a su ser querido a la calle, pero usted no debe tolerar en lo absoluto el uso de drogas o alcohol en su casa. De igual manera, si encuentra sus drogas o alcohol escondidas en algún lugar de su casa, debe pedirles que se vayan de inmediato. ¿Recuerda la parte de “encubrir” e “inventar excusas” que leyó arriba? ¡Usted no puede proveer excusas a aquellos que consumen drogas o alcohol en su casa! Algunas veces, cuando la persona adicta avanza y se mantiene sobria, estas limitaciones pueden eliminarse. Dé más libertad, pero hágalo con precaución. Las recaídas son muy comunes en personas adictas durante la recuperación, incluso aquellos que están apoyados completamente por su familia y amigos. Si usted sospecha que alguien en su hogar está consumiendo drogas ilegales, pídales que se hagan un análisis de orina para confirmar o descartar sus sospechas. Hay pruebas de drogas instantáneas disponibles en la mayoría de las tiendas, farmacias y tiendas por departamento como Wal-Mart . Esto puede sonar un tanto drástico, pero usted debe asegurarse de que la persona adicta no está consumiendo drogas ilegales en su casa. Hacer la prueba es la única manera de estar seguros.