Gaby Natale - El círculo virtuoso: Lo que buscas ya está en ti; libéralo

Contenido

© 2017 por Gabriela Natale

Publicado por HarperCollins Español, Estados Unidos de América.

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá ser reproducida, almacenada en algún sistema de recuperación, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —mecánicos, fotocopias, grabación u otro—, excepto por citas breves en revistas impresas, sin la autorización previa por escrito de la editorial.

Los mandamientos paradójicos son reimpresos con permiso del autor.

© 1969, 2001 por Kent M. Keith.

www.paradoxicalcommandments.com

Editora en Jefe: Graciela Lelli

Edición: Juan Carlos Martín Cobano

Diseño: Grupo Nivel Uno, Inc

ISBN: 978-0-71809-595-6

EPub Edition June 2017 ISBN 9780718096007

Impreso en Estados Unidos de América

17 18 19 20 21 DCI 6 5 4 3 2 1

Dedicatoria

A Andy, mi gran amor y compañero de aventuras

desde hace quince años. Cada vuelta en El Círculo

Virtuoso es más bella porque la doy de tu mano.

A Roberto, Cristina, Alejandro y Francisco por

darme los cimientos que me permitieron soñar.

A los soñadores rebeldes que tienen el atrevimiento

de animarse a ver más allá de lo aparente.

ElCírculoVirtuoso es un libro para los soñadores, los rebeldes de corazón que ven más allá de las circunstancias que los rodean, aquellos que sospechan que algo maravilloso está esperándolos, pero aún no se han animado a dar ese primer paso que los lleve a su nuevo destino.

¿Por qué algunas personas que parecen tenerlo todo a su favor se quedan a mitad de camino y otros que han nacido en circunstancias adversas logran alcanzar cualquier objetivo que se proponen? Esta es la pregunta que me llevó a escribir El Círculo Virtuoso tras diez años de entrevistas con grandes personalidades y «campeones» de diferentes disciplinas.

Aquí encontrarás herramientas de superación, historias personales y testimonios de figuras internacionales —como Deepak Chopra y Carlos Santana— que revelan el asombroso poder del entusiasmo a la hora de trasformar vidas.

Si sientes que tienes dentro de ti un tesoro por explorar y estás cansado de que tus miedos te impidan desplegar tus alas y compartirlo con el mundo, deja de dar vueltas en el mismo lugar… ¡y súbete a El Círculo Virtuoso!

¿Realmente sabes lo que eres?

Tú eres el manuscrito de una carta divina.

Tú eres un espejo reflejando una cara noble.

Este universo no está afuera de ti.

Mira dentro de ti,

todo lo que deseas,

realmente ya lo eres.

— RUMI

E ste libro comenzó con un pequeño acto de valentía que fue recompensado por el universo. El Círculo Virtuoso es resultado de una increíble cadena de sucesos que desataron un efecto dominó y solo pueden explicarse como una obra del destino.

La primera ficha de este domino cayó una noche lluviosa de invierno en la forma de una revelación.

Cada diciembre me gusta hacer un ejercicio. Cierro los ojos, reflexiono sobre el año que se acaba, y comienzo a visualizar el que está por comenzar. Pienso qué puedo hacer para que el año próximo sea mejor que el que se va. Esta es una práctica que me ayuda a tener más claridad sobre lo vivido y me recuerda que estoy frente a una hoja en blanco en la que puedo reescribir mi historia.

Como comunicadora, he entrevistado a cientos de personas y sé por experiencia propia que las mejores conversaciones ocurren cuando mi invitado se olvida de la cámara y habla con el corazón abierto. Sin poses, sin libretos y con honestidad brutal. Así fue como ese día yo también hablé conmigo misma.

Al reflexionar sobre el año que estaba llegando a su fin, descubrí algo que no me gustó: me percaté de que en los últimos trescientos sesenta y cinco días no había salido de mi zona de confort. Me había mantenido más o menos yendo a lo seguro. Se hizo evidente que —a fin de seguir creciendo en el año siguiente— necesitaba darme permiso para asumir más riesgos y avanzar más allá de lo conocido. Precisaba hacer algo aterrador: abandonar el lugar de una persona que solo hace preguntas para buscar yo también mis propias respuestas. Necesitaba compartir mi historia.

Tac... había caído la primera ficha del dominó, y sin que yo lo supiera ya estaba comenzando a escribir un nuevo capítulo de mi vida.

Los días pasaron y comenzaron las carreras típicas del mes de diciembre: llegaron mi suegra Marta y mi hermano Francisco de visita, planeamos juntos el menú festivo a base de pura pasta casera, y disfrutamos de todos los reencuentros de la temporada. Por algunos días casi no tuve oportunidad de continuar reflexionando sobre la revelación que había tenido al hacer el ejercicio de fin de año.

Sin embargo, el 21 de diciembre llegó a mi casilla un correo que me pondría a prueba. Sepultado entre todos los mensajes de fin de año, encontré un correo electrónico que llamó mi atención. Anunciaba que ese era el último día para presentarse en un concurso llamado StoryTellers [Narradores de historias] organizado por YouTube.

La consigna del concurso era simple: había que mandar un vídeo de dos minutos contando una historia de tu vida. Los organizadores del certamen elegirían cinco de esas historias y los ganadores tendrían la posibilidad de compartirla frente a un público en vivo durante una conferencia en Los Ángeles.

Un detalle más llamó mi atención. El nombre de la conferencia era por demás sugestivo: WeAllGrow [Todos crecemos]. Eso era justo lo que yo me había propuesto hacer al año siguiente. ¿Sería una coincidencia?

Algo muy adentro de mí me dijo que debía dejar a un lado cualquier prejuicio y presentarme al concurso. Era la voz del entusiasmo que insistía una y otra vez como un tábano molesto en que registrarme al concurso sería una idea genial.

Hace tiempo tienes ganas de enfrentar un desafío así. Es una oportunidad de experimentar algo nuevo. Esto no será como cuando haces una entrevista en el show o conduces un evento como maestra de ceremonias. Aquí no hay guión preestablecido ni un tema del día. No hay un contenido correcto o incorrecto. Se trata de la historia de tu vida.

Y mientras la voz del entusiasmo intentaba seducirme, mi mente estaba llena de prejuicios y me daba mil razones por las que no debía hacerlo.

¡Qué ridiculez! ¿Por qué una profesional se va a exponer a contar experiencias de su vida que la pueden avergonzar? ¿Qué ganas con presentarte a un concurso que ni siquiera es de periodismo? ¿Qué es eso de subirse a un escenario a contar tu vida? ¡Si te pones nerviosa y lo haces mal vas a quedar como una principiante! ¡Destrozarás en cinco minutos una reputación que te llevó años construir, y ahí sí que tendrás una historia para contar!

Y así, con una guerra teniendo lugar entre la voz del entusiasmo y la voz del miedo que me hablaban como en estéreo, me pasé todo el 21 de diciembre hasta que llegó la noche. Ese era el día en que mi esposo Andy y yo celebrábamos el aniversario número catorce de nuestro primer beso y teníamos reservaciones para ir a comer a un restaurante.

A las siete y media de la noche, cuando bajé las escaleras de mi casa para salir a cenar, caí en la cuenta de que era ahora o nunca. O grababa el vídeo del concurso en ese momento o dejaba pasar la oportunidad por no haberme animado. Me acordé del ejercicio de fin de año y no quise que el miedo decidiera por mí.