Historias del cuerpo explora la complejidad y la ambigüedad de las historias de vida de un grupo de mujeres que ejercen la prostitución. Este texto es una mirada crítica y una reinterpretación de una población paradójicamente ya investigada, que genera mucha curiosidad y ha sido objeto de representaciones múltiples, pero poco conocida a profundidad en los escenarios que la envuelven. Esta obra hace una aproximación a la comprensión de la vida ordinaria de las personas en un entorno clandestino y estigmatizado. Durante dieciocho meses —con entrevistas en profundidad, trabajos de observación, investigación documental y la aplicación de una encuesta durante—, se llevó a cabo la investigación en dos prostíbulos en la localidad de Santa Fe en Bogotá y, de forma muy cercana, con cinco mujeres que ejercen la prostitución y que son madres; y de manera más superficial con otras dieciséis mujeres. Este libro propone una mirada que rompe con la perspectiva masculina para poner en primer plano la voz y las experiencias de quienes viven el oficio de la prostitución y, además, reconoce las múltiples dimensiones y facetas de estas mujeres, más allá de la visión ‘miserabilista’.
Palabras clave : Aspectos sociales, cuerpo, prostitución, mujeres, cuestiones sociales y morales, problemas sociales, etnografía, historias de vida, Bogotá.
Stories of the Body explores the complexity and ambiguity of the life stories of a group of women who practice prostitution. This study offers a critical view and a reinterpretation of a paradoxically studied population that generates a lot of curiosity and has been the object of multiple representations, but little known in depth in the scenarios that surround it. This work is an approach to understanding the ordinary life of people in a clandestine and stigmatized environment. The research was carried out in a period of eighteen months in two brothels in the locality of Santa Fe in Bogotá, and it used in-depth interviews, observation work, documentary research, and a survey to study closely five women who practice prostitution and who are mothers, and more superficially sixteen other women. This book proposes a look that breaks away from the masculine perspective and brings to the forefront the voice and experiences of those who practice the profession of prostitution, recognizing the multiple dimensions and facets of these women, beyond a “miserabilist” view.
Keywords: Social aspects, body, prostitution, women, social and moral issues, social problems, ethnography, life stories, Bogotá.
Cardozo Cadavid, A. (2019). Historias del cuerpo. Experiencias de mujeres que ejercen la prostitución . Bogotá, D. C.: Editorial Universidad del Rosario. https://doi.org/10.12804/ch9789587843651
Cardozo Cadavid, Angélica
Historias del cuerpo. Experiencias de mujeres que ejercen la prostitución / Angélica Cardozo Cadavid. – Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, 2019.
xxxvi, 76 páginas.
Incluye referencias bibliográficas.
1. Prostitución – Aspectos sociales 2. Mujeres – Cuestiones sociales y morales 3. Prostitutas – Problemas sociales 4. Etnología – investigaciones I. Universidad del Rosario II. Título
306.74 SCDD 20
Catalogación en la fuente – Universidad del Rosario. CRAI
SANN
Agosto 20 de 2019
Hecho el depósito legal que marca el Decreto 460 de 1995
Ciencias Humanas
© Editorial Universidad del Rosario
© Universidad del Rosario
© Angélica Cardozo Cadavid
Editorial Universidad del Rosario
Carrera 7 No. 12B-41, of. 501
Tel: 2970200 Ext. 3112
editorial.urosario.edu.co
Primera edición: Bogotá, D. C., diciembre de 2019
ISBN: 978-958-784-364-4 (impreso)
ISBN: 978-958-784-365-1 (ePub)
ISBN: 978-958-784-366-8 (pdf)
https://doi.org/10.12804/ch9789587843651
Coordinación editorial: Editorial Universidad del Rosario
Corrección de estilo: Diana López de Mesa
Diagramación: Claudia Rodríguez
Montaje de cubierta: Precolombi EU-David Reyes
Conversión ePub: Lápiz Blanco S.A.S.
Hecho en Colombia
Made in Colombia
Los conceptos y opiniones de esta obra son responsabilidad de sus autores y no comprometen a la Universidad ni sus políticas institucionales.
El contenido de este libro fue sometido al proceso de evaluación de pares para garantizar los altos estándares académicos. Para conocer las políticas completas visitar: editorial.urosario.edu.co
Todos los derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida sin el permiso previo escrito de la Editorial Universidad del Rosario.
Autora
A NGÉLICA C ARDOZO C ADAVID
Comunicadora social de la Universidad Santo Tomás con maestría en Estudios Sociales de la Universidad del Rosario. Actualmente adelanta estudios de doctorado en Historia contemporánea en la Universidad del País Vasco (España). Tiene ocho años de experiencia como periodista en medios de comunicación y tres como docente universitaria. Ha trabajado como consultora en comunicaciones para proyectos sociales con enfoque de género para la Organización Internacional para las Migraciones y actualmente se desempeña como consultora en Fundación Capital.
Contenido
Agradecimientos
A Cristina, protagonista, alma y cuerpo de este libro.
A Bastien Bosa, por la generosidad de su conocimiento, su paciencia y terquedad. Sus consejos durante la etnografía, sus comentarios retadores y su solidaridad, me han hecho sin duda una mejor profesional.
A mi papá, que tuvo la idea y me impulsó a vivir esta experiencia, y me acompañó de principio a fin para hacerla realidad.
A mi mamá, por su luz, y por haber dado tanto amor como yo a este proyecto (como a todos los que me he propuesto, grandes o pequeños).
Gracias especiales a mi amigo Francisco, que me llevó al terreno y se atrevió a acompañarme en más de una ocasión a hacer las entrevistas.
Este libro no habría sido posible sin la confianza que me dieron las mujeres que aparecen en estas páginas. Les agradezco infinitamente la honestidad, la complicidad y las enseñanzas que me dejaron para el resto de mi vida.
Introducción
Historias del cuerpo. Experiencias de mujeres que ejercen la prostitución es el resultado de una investigación etnográfica en la que se exploró la complejidad y la ambigüedad de las historias de vida de un grupo de mujeres que ejercen la prostitución. Este trabajo busca dar una mirada crítica y una reinterpretación de una población paradójicamente ya investigada —que genera mucha curiosidad y ha sido objeto de múltiples representaciones—, pero poco conocida en profundidad, en relación con los escenarios en los que se desenvuelve. Es este un intento de aproximación a la comprensión de la vida ordinaria de las personas en un entorno clandestino y estigmatizado.
Cabe decir que la mayoría de las representaciones de las prostitutas son superficiales y estereotipadas, y las imágenes más popularizadas a través de la literatura y el cine dan cuenta de por lo menos tres visiones. La primera visión nace de una perspectiva masculina, en la que las mujeres disfrutan el hecho de dar placer a los hombres, están satisfechas con su oficio y se muestran siempre dispuestas para ellos, plácidas y sonrientes, son mujeres erotizadas que encuentran placer en los hombres y en el trabajo sexual, y no tienen ningún reparo en ser tratadas solo como prostitutas. La segunda visión es la de la mujer víctima, esclavizada y subyugada, que ha reforzado un panorama miserabilista de la realidad de la prostitución; se trata de mujeres sumisas que sufren constantemente de maltrato, adictas a las drogas y víctimas de enfermedades de transmisión sexual. Una tercera visión popularizada ha sido la de la mujer culpable, pecadora e inmoral, es una perspectiva que las reduce a la representación de la inmoralidad, y que configura el némesis de la mujer virtuosa, santa, y por qué no decirlo, madre.