Mariana Atencio - Perfectamente tú: El poder de lo auténtico

Elogios para Perfectamente tú

«Como Mariana, estoy convencido de que para alcanzar el éxito hay que perseguir los sueños sin que nos dé sueño, es decir, ser incansable, perseverante, hasta que se cumpla el sueño. En el caso de los jóvenes que están buscando la oportunidad del sueño americano, nunca hay que olvidar sus raíces y hay que tener muy claro hasta dónde se quiere llegar».

—Mario Kreutzberger, Don Francisco

Presentador de televisión

«Mariana Atencio es la nueva voz latina que rompe todos los paradigmas».

—Jorge Ramos

Periodista, escritor y presentador de televisión

«Mariana cruzó una frontera y llevó a todo un país con ella, para motivarlo a ensanchar los anhelos. No es el gentilicio ni la condición de mujer la que me vuelcan así de parcial en este juicio. Es simple mérito, es verdad y evidencia pura».

—Carla Angola

Periodista, presentadora de televisión

«La historia de Mariana Atencio es tan perfectamente real e inspiradora que merecía convertirse en un libro. Y estoy segura que en cada página encontraremos el motor que impulsará nuestros sueños y ayudará a convertirlos, como le pasó a Mariana, en una exitosa realidad».

—Luz María Doria

Periodista, escritora

Productora ejecutiva de Despierta América

«Cuando piensas en la palabra éxito, pocas veces piensas en las dificultades para llegar a él. El camino de Mariana Atencio está lleno de retos superados, dignos de ser contados en este libro para llenar de fuerza a quienes quieran llegar a la cima. Mariana es símbolo de resiliencia y compasión. Y Perfectamente tú es todo un manifiesto de inspiración».

—Ismael Cala

Periodista, escritor, productor y conferencista

«Atrévete a ser diferente; en la diferencia está la autenticidad. Mariana Atencio bien sabe de ello y en su historia de vida queda demostrado. Ahora, en Perfectamente tú, te comparte cómo encontrar y potencializar tu autenticidad. Porque no hay nada más valioso que ser tú mismo».

—Erika Ender

Cantautora, productora musical, compositora, conferencista

«Un propósito de vida es cuando unes tus talentos con lo que amas hacer, y conoces lo que el mundo necesita. Así es la historia de mi querida amiga, Mariana Atencio. Perfectamente tú marca la diferencia, deja huella en el alma y se convertirá en una dosis de inspiración diaria recordándonos que tenemos el poder de convertir nuestra mayor limitación en nuestra más grande bendición».

—Alejandro Chabán

Escritor, presentador de televisión

«Cuando pienso en Mariana, la primera palabra que llega a mi mente es AUTÉNTICA. Ella nos ha demostrado que esa es la clave, en combinación con el trabajo duro, para conseguir todo lo que soñamos. En Perfectamente tú comparte consejos prácticos que puedes usar para entender tu propio poder y brillar sin parar».

—Francisca Lachapel

Actriz y presentadora de televisión

Escritora y ganadora de Nuestra Belleza Latina

«Perfectamente tú irrumpe en nuestras vidas en tiempos en los que Venezuela atraviesa la más importante crisis de su existencia como nación. El coraje, el talento y la determinación de Mariana Atencio hacen de ella una perfecta embajadora del país posible».

—Luis Chataing

Comediante, activista

Presentador de radio y televisión

© 2019 por Grupo Nelson®

Publicado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos de América Grupo Nelson es una marca registrada de Thomas Nelson.

www.gruponelson.com

Título en inglés: Perfectly You

© 2019 por Go Like LLC

Publicado por Thomas Nelson. Thomas Nelson es una marca registrada de HarperCollins Christian Publishing, Inc.

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá ser reproducida, almacenada en ningún sistema de recuperación, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —mecánicos, fotocopias, grabación u otro—, excepto por citas breves en revistas impresas, sin la autorización previa por escrito de la editorial.

Los sitios web, números telefónicos y datos de compañías y productos mencionados en este libro se ofrecen solo como un recurso para el lector. De ninguna manera representan ni implican aprobación ni apoyo de parte de Grupo Nelson, ni responde la editorial por la existencia, el contenido o los servicios de estos sitios, números, compañías o productos más allá de la vida de este libro.

Editora en Jefe: Graciela Lelli

Traducción, edición y adaptación del diseño al español: Grupo Scribere

ISBN: 978-1-40410-944-5

Epub Edición Abril 2019 9781404109483

Impreso en Estados Unidos de América

19 20 21 22 23 LSC 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Ebook Instructions

In this ebook edition, please use your device’s note-taking function to record your thoughts wherever you see the bracketed instructions [Your Notes]. Use your device’s highlighting function to record your response whenever you are asked to checkmark, circle, underline, or otherwise indicate your answer(s).

Information about External Hyperlinks in this ebook

Please note that endnotes in this ebook may contain hyperlinks to external websites as part of bibliographic citations. These hyperlinks have not been activated by the publisher, who cannot verify the accuracy of these links beyond the date of publication.

Para Papi. El amor es infinito; como nuestra unión.

«La palabra “perfección” necesita ser redefinida. No es la ausencia de defectos; es el compromiso de dar nuestro mejor esfuerzo en todo lo que hacemos».

—MARIANA, PERFECTAMENTE TÚ

Contenido

¿Alguna vez has tenido una crisis de identidad? Yo sí. Pero no porque no sepa quién soy o porque no me acepte a mí misma, sino porque, como muchas personas, me he debatido entre ser yo o llenar las expectativas de lo que otros esperan que sea. Cuando somos niños, queremos complacer a nuestros padres, nuestros maestros y ser aceptados por nuestros compañeros. En la adolescencia nos atormentamos con la presión social. En la universidad, cuando estamos realmente comenzando a definir nuestra identidad y forjar nuestro propio camino, volvemos a luchar contra la presión de llenar las expectativas de nuestros padres. Y de allí, a volar. Pero ¿hacia dónde? Hay gente que se pasa toda la vida buscándose, tratando de entenderse y aceptarse. Pero cuando lo logramos, somos imparables.

Perfectamente tú. Ese es el título que Mariana Atencio eligió para este libro. Y es que ella, luego de pasar por todas estas etapas, se dio cuenta de que no hay nada como ser auténtico. Y para ser auténtico tienes que conocerte, saber aceptarte, poner a un lado las inseguridades, las dudas, los miedos, no dejarte manipular y no permitir que nada ni nadie te intimide.

Este camino es aún más complicado para los hispanos en Estados Unidos, tanto los inmigrantes, como los que somos hijos de inmigrantes, como en mi caso. Soy hija de inmigrantes mexicanos. Es allí donde entra otro tipo de crisis de identidad. Hay una etapa en nuestras vidas en que no sabemos si somos de aquí o de allá. Nos preguntamos si es el color de nuestro pasaporte o el color de nuestra piel lo que determina quiénes somos. O si es nuestra bandera o la sangre de nuestros ancestros a quienes les debemos lealtad. Cuando nos damos cuenta que es una combinación de todas esas cosas lo que nos define, podemos comenzar a disfrutar el ser especial. Así lo siento yo. Estoy sumamente orgullosa de mi latinidad. De haber sido criada bilingüe y bicultural. Me siento afortunada de haber podido crecer en un mundo donde se mezclan los sonidos, los aromas y los colores de dos mundos que se convierten en uno.