Sherry Argov - Por qué los hombres aman a las cabronas

Antes que nada, gracias a mi preciosa madre, Judy. Aparte de ser ta mejor mamá del mundo y ta persona a quien más quiero en esta vida, me enseñó todo lo que sé sobre cómo ser una mujer fuerte y verlo todo con humor. Hacer sentir orgullosa a mamá es en realidad lo único que me importa.

Quiero agradecer a todos en Océano, una de las mejores casas editoriales del mundo. A Rogelio Villarreal, director de Editorial Océano, por el entusiasmo que siempre mostró por mi libro. A Guadalupe Ordaz, coordinadora editorial, con quien fue muy placentero tratar desde nuestro primer contacto. A mi editor, Pablo Martínez Lozada, una gran persona con quien trabajar. Mi gratitud también para el señor Ernesto Gallegos, de Sanborns, no sólo por haber sido una pieza clave para la contratación de esta edición, sino por su gentileza cuando lo conocí en Nueva York. Considero nuestro breve encuentro en la Book Expo America como uno de los puntos altos de mi carrera. Agradezco asimismo a Enrique Mercado por su magnífica traducción al español. Por último, pero no menos importante, quiero dar gracias de manera muy especial a los productores de la adaptación teatral de Por qué los hombres aman a las cabronas, Rubén Lara y Ray Orona, dos mentes creativas brillantes. Me siento muy honrada de trabajar con ellos y con el maravilloso grupo de actores y profesionales que dan alegría y risas al público en cada función.

Gracias a mi brillante abogado y asesor Edward Colbert, de Looney & Grossman, por estar de mi lado y ser alguien a quien siempre puedo recurrir.

Gracias a mis contadores, Kathryn Schmidt, de Schmidt & Co., y Ali Adawiya, de SongCare: son unos genios. Mi gratitud también al abogado Dan Dydzak, por su amistad y sus estimulantes conversaciones de sobremesa.

Gracias a Deff Hyman, mi fotógrafo; nunca olvidaré su gentileza. Gracias a Christine Serrao, del departamento de Artist Relations en MAC Cosmetics, por maquillarme para la televisión.

Gracias a mi fantástico novio, mi roca (quien, por suerte, no lee libros de este tipo ni me toma muy en serio), por las espléndidas sugerencias que me hizo sobre «lo que les deberías decir a esas cabronas» tras haber pasado un día con sus amigos.

Gracias a mis increíbles parientes, que velan por mí como verdaderos ángeles: Tova, Samuel, Arnon y Yossi Chait.

Gracias a mis lectoras —mis cómplices— por hablar de mis libros con sus amigas y darse tiempo para escribirme. Gracias a los hombres buenos que me explicaron cómo piensan sus congéneres. Lo mejor de haber escrito este libro fue poder conocer a personas interesantes con un excelente sentido del humor. Agradezco este privilegio.

SHERRY ARGOV (Francia, 1977). Es estadunidense e hija de padres europeos. Nació en Nueva York, pero se crió en California. Su libro Por qué los hombres aman a las cabronas se convirtió en un fenómeno editorial de grandes proporciones y la catapultó al éxito. Colabora regularmente en más de cincuenta revistas, entre ellas Vanity Fair, People, Elle, Glamour, Esquire y Cosmopolitan. Sus apariciones en televisión y radio son frecuentes. Ha sido invitada especial en The Today Show, The View, MSNBC, Fox News Channel y MTV.

A mamá, con amor

Título original: Why Men Love Bitches

Sherry Argov, 2000

Traducción: Enrique Mercado

Editor digital: MaskDeMasque

ePub base r2.1

Muchos individuos mediocres e inseguros buscan chicas «buenas» y sin carácter a las que puedan controlar. Los hombres que valen la pena, en cambio, se interesan por las «cabronas», es decir, por mujeres que, sin dejar de ser sensibles y femeninas, se dan a respetar porque saben lo que valen. ¡Tú puedes ser una de ellas! Con humor y conocimiento de causa, Sherry Argov revela aquí lo que toda mujer debería saber y lo que algunos hombres preferirían que no se divulgara. Estas páginas te invitan a dejar atrás la docilidad, la sumisión y la dependencia amorosa.

Además de ser uno de los libros de desarrollo personal más vendidos de los últimos años, Por qué los hombres aman a las cabronas ha dado lugar en México a una pieza teatral de gran éxito.

Sherry Argov

De arrastrada a mujer ideal

ePub r1.0

MaskDeMasque 19.05.2019

Porqué los hombres aman a las cabronas es una guía de relaciones para las mujeres que «se pasan de buenas». No tomo muy en serio la palabra cabrona; la uso en forma burlona, acorde con el tono jocoso de este libro.

Título y contenido de este volumen tratan de cosas que muchas mujeres piensan pero no dicen. Todas nos hemos sentido avergonzadas alguna vez por parecer demasiado rogonas. A todas nos ha perseguido un hombre que pierde el interés en cuanto cedemos. Todas sabemos qué se siente no ser valoradas. Estos problemas son comunes a la mayoría de nosotras, casadas o solteras.

¿Por qué los hombres aman a las cabronas? Para empezar, distingamos entre el sentido peyorativo de esa palabra y la manera como se le usa aquí. No es para nada mi intención recomendar a las mujeres que sean bruscas y antipáticas. Las cabronas a las que me refiero no son las «brujas sobre ruedas» ni las mujeres malhumoradas como la que Joan Collins interpretó en Dynasty (Dinastía). Tampoco son las clásicas «perras de la oficina» que todos odian en el trabajo.

La mujer a la que describiré es bondadosa pero fuerte. Posee una fortaleza sutil. No renuncia a su vida ni anda detrás de un hombre. No permite que un hombre piense que la «controla» al cien por ciento. Y se defiende cuando él se pasa de la raya.

Esta mujer sabe lo que quiere, pero no se pone en una situación comprometida para conseguirlo. De todos modos es femenina, aunque como una «magnolia de acero»: flor por fuera y metal por dentro. Usa su feminidad en su beneficio. Y no porque se aproveche indebidamente de los hombres, ya que juega limpio. Posee algo que la «niña buena» no tiene: aplomo. No se deja llevar por fantasías románticas. Su aplomo le permite ejercer su poder cuando es necesario.

Además, esta chica es capaz de conservar la calma bajo presión. Mientras que una mujer que «se pasa de buena» da y da hasta quedarse sin nada, la mujer con aplomo sabe cuándo detenerse.

Más de noventa por ciento de los centenares de hombres que entrevisté para este libro rió por el título y lo aprobó en menos de treinta segundos. Algunos rieron entre dientes, como si su secreto mejor guardado acabara de salir a la luz. «Los hombres necesitamos un reto mental», dijeron. Éste fue, una y otra vez, el tema recurrente.

Aunque cada hombre que entrevisté lo expresó a su manera, el mensaje fue siempre el mismo: «Nos gustan las mujeres con garra». En todos los casos, dos cosas quedaron claras: que ellos usaban el término reto mental en asociación con una mujer no rogona y que empleaban la palabra cabrona como sinónimo de reto mental. Y esta característica es la que consideran la más atractiva de todas.

Al hablar con ellos sobre el reto mental, los hombres me entendían al instante. En cambio, muy pocas entre los cientos de mujeres que entrevisté comprendían lo que yo quería decir. Solían relacionar ese término con la inteligencia, no con el hecho de no ser rogonas. Estas entrevistas no sólo confirmaron algo que ya presentía, sino que, además, me afianzaron en mi propósito: pensé que algo tan