Susan George - Informe Lugano

¿Qué recomendarle a quien desee mantener el capitalismo durante el siglo XXI? Un grupo de trabajo multitudinario, convocado por los líderes mundiales para analizar el futuro de la economía planetaria, llega a la conclusión que ésta está torpemente gestionada, bajo la amenaza de sus propios excesos se dirige hacia el colapso ecológico y es una mala candidata para sobrevivir a largo plazo. Según tales perspectivas ¿Cómo podrían los ganadores del juego de la globalización asegurarse un futuro confortable? Hay un modo, aunque sea pavoroso. El Informe Lugano se interna en nuevos territorios, armado de una lógica inexorable que va del diagnóstico más frío a la cura más estremecedora. Si esto es el futuro que nos aguarda, nos sentiremos impulsados a buscar opciones diferentes. En su apéndice y epílogo, la autora recusa las conclusiones del grupo de trabajo y propone soluciones alternativas. El Informe Lugano es el libro más ambicioso de Susan George hasta la fecha. En él, la autora asume una perspectiva totalmente diferente, mucho más audaz que en sus anteriores obras. Entre éstas cabe mencionar clásicos como: Cómo muere la otra mitad del mundo, La trampa de la deuda, Enferma anda la Tierra, El bumerán de la deuda y La religión del crédito.

Susan George

Cómo preservar el capitalismo en el siglo XXI

ePub r1.0

ultrarregistro 16.12.14

Título original: The Lugano Report: On Preserving Capitalism in the Twenty-first Century

Susan George, 1999

Traducción: Berna Wang

Diseño de cubierta: Laia Olivares

Editor digital: ultrarregistro

ePub base r1.2

SUSAN GEORGE (que nació con el nombre de Susan Vance Akers en Akron, Ohio, Estados Unidos, el 29 de junio de 1934) adquirió la ciudadanía francesa en 1994. Es presidenta del comité de planificación del Transnational Institute de Amsterdam, filósofa y analista política. Entre 1999 y fines de 2006, actuó como vicepresidenta de ATTAC Francia.

Entre sus títulos académicos se encuentran los de doctora en Ciencias Políticas (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Université de Paris), licenciada en francés (B.A.Smith College, EE.UU.) y Filosofía (Sorbonne, París), etc. Su trabajo actual va encaminado hacia la lucha contra el modelo actual de la globalización, organización del comercio mundial, las instituciones financieras internacionales y las relaciones norte-sur.

A partir de 1990-95 desempeñó servicios en el comité de Greenpeace Internacional así como en el de Greenpeace Francia. Es un miembro del grupo de Lisboa, patrona del Jubileo 2000 y ha actuado como consultora de varias agencias especializadas de Naciones Unidas (FAO, UNESCO, UNICEF, etc.). Susan George es una portavoz pública habitual, determinante para los sindicatos y las organizaciones no gubernamentales en muchos países y se entrevista a menudo con la prensa, la radio y la televisión.

Entre sus los libros están El Informe Lugano de 1999 (publicado en español por la editorial Icaria en 2001); Fe y crédito: el imperio secular del banco mundial (con Fabrizio Sabelli, Penguin, 1994); El bumerang de la deuda (Prensa, 1992 De Pluto); La enfermedad se va la pista (Penguin, 1990), etc. Susan George también es autora de docenas de prefacios, de artículos de diario, de contribuciones a conferencias y seminarios, de capítulos en volúmenes corregidos, etc. Su obra se ha traducido extensamente; parte o toda existe en francés, alemán, español, italiano, portugués, estonio, japonés, coreano, bengalí, etc.

En el año 2012 se publica El informe Lugano II con el subtítulo Esta vez, vamos a liquidar la democracia. Susan George insiste en la continuidad de la crisis, la voluntad del poder financiero y empresarial –que ella denomina como los solicitantes– de acabar con la democracia y la alta probabilidad de que se producirá de nuevo una crisis bancaria como la de Lehman Brothers.

Manuel Vázquez Montalbán

Al comenzar a leer el Informe Lugano, el lector no advertido del juego intelectual propuesto, puede llegar a la siguiente conclusión: enloquecidos, tal vez, desde la sensación de que carecen de antagonista, los responsables de la nueva fase del desarrollo capitalista llamada globalización, necesitan buscar abogados del diablo, informadores críticos y anónimos de la situación económica presente y futura, para no equivocarse y acelerar la conquista de los penúltimos objetivos. Quieren conocer sus eslabones débiles y los obstáculos de todo tipo que pueda tener la realización hegemónica e incontestable del sistema y utilizan a expertos en macroeconomía, desarrollo del trabajo, ecología, información, avances científico-técnicos, demografía para que les recodifiquen los logros y objetivos desde su disposición de cómplices y policías del espíritu. Bajo este prisma, la presente edición del Informe Lugano ofrecería uno de los diagnósticos más reveladores de las condiciones objetivas y subjetivas de la situación del capitalismo y de sus perspectivas de futuro, informe autocrítico en algún punto, pero construido para ratificar la hegemonía del capitalismo hasta tal punto que sus elaboradores tratan de denominarlo economía de mercado para quitarle al sistema toda connotación peyorativa, heredada del lenguaje de la lucha de clases de los siglos XIX y XX. No hay denominación inocente y economía de mercado convierte al mercado en el sujeto de la economía y en consecuencia de la política, de la cultura y de la sociedad, un Deus ex machina postmodernizado según la estética más utilitaria, el recurso al collage ecléctico que reduce la responsabilidad de las denominaciones.

Atención. No hay que autoengañarse más de lo estrictamente necesario. Resulta que El informe Lugano es una suposición. Es un como si los dueños de la globalización pidieran a una serie de pensadores que pusieran por escrito su estrategia, pero su autora real es Susan George, una de las voces más severas y razonadamente críticas de la globalización, poseedora de información y conocimientos suficientes de los saberes habitualmente manipulados por economistas, politólogos y sociólogos de las más diversas calificaciones. En el epílogo del libro, la autora aparte de confesar su autoría, enseña las cartas: no es economista aunque haya demostrado una gran capacidad de análisis del economicismo; ni siquiera es socióloga en el sentido exacto de esta especialidad tan polimórfica. Susan George también clarifica sus saberes originales: licenciada en francés y en ciencias políticas por el Smith College de Estados Unidos y licenciada en Filosofía por la Sorbona. Siguió un curso de introducción a la economía, pero tal vez su conocimiento de esta disciplina lo adquiriera mientras redactaba su tesis doctoral sobre la transferencia forzada del sistema alimentario norteamericano al resto del mundo. Este trabajo transdisciplinar le transmitió una visión cosmogónica del juego de los poderes y las miserias reales y un instinto de adivinación para ver quién tiene realmente el control y cómo usa ese poder para, al revés que Robin Hood, aprender a robar a los pobres para dárselo a los ricos.