Cindy Jacobs - El poder de la oración persistente: Cómo orar con mayor propósito y pasión

La mayoría de los productos de Casa Creación están disponibles a un precio con descuento en cantidades de mayoreo para promociones de ventas, ofertas especiales, levantar fondos y atender necesidades educativas. Para más información, escriba a Casa Creación, 600 Rinehart Road, Lake Mary, Florida, 32746; o llame al teléfono (407) 333-7117 en Estados Unidos.

El poder de la oración persistente por Cindy Jacobs
Publicado por Casa Creación
Una compañía de Charisma Media
600 Rinehart Road
Lake Mary, Florida 32746
www.casacreacion.com

No se autoriza la reproducción de este libro ni de partes del mismo en forma alguna, ni tampoco que sea archivado en un sistema o transmitido de manera alguna ni por ningún medio—electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otro—sin permiso previo escrito de la casa editora, con excepción de lo previsto por las leyes de derechos de autor en los Estados Unidos de América.

El texto Bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso.

Otra versión utilizada es la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional ® NVI ® Derechos de autor © 1999 por Bíblica, Inc. ® Usado con permiso. Todos los derechos reservados mundialmente.

Las citas de la Escritura marcadas (NTV) corresponden a la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., 351 Executive Dr., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados.

Traducido por: Signature Translations
Diseño de la portada: Lookout Design, Inc.
Director de diseño: Bill Johnson

Originally published in the U.S.A. under the title: The Power of Persistent Prayer
Published by Bethany House Publishers, 11400 Hampshire Avenue South
Bloomington, Minnesota USA 55438
Copyright © 2010 Cindy Jacobs
All rights reserved

Visite la página web de la autora: www.generals.org

Copyright © 2013 por Casa Creación
Todos los derechos reservados

Library of Congress Control Number: 2012952703
ISBN: 978-1-62136-131-2
E-book: 978-1-62136-138-1

Impreso en los Estados Unidos de América
13 14 15 16 17 * 5 4 3 2 1

Dedicatoria

Dedico este libro con mucho amor a:

Lilli Janina Jacobs

(mi primera nieta)

Reconocimientos

E scribir un libro tiene sus propios retos e incluye momentos tanto de alegría como de desesperación. El proceso creativo raras veces incluye solo al autor, sino a muchos otros a quienes afecta este proceso. Por esta razón, los reconocimientos no solo muestran nuestra gratitud hacia otros que han hecho su parte, sino que de alguna manera es para aquellos que participan de la “comunión en el sufrimiento” durante toda la temporada que llamamos escribir un libro. Uno puede hasta reírse de algunas cosas después, como la mayoría de nosotros labramos nuestro camino al éxito (a excepción de autores geniales como Peter Wagner, quien nos hace avergonzar a todos). Nos encanta el resultado final, pero no nos gusta la presión que implica llevar nuestra inspiración al “papel”.

En primer lugar, ¡gracias, Jesús, por ayudarme a terminar este libro en medio de un apretado programa de viajes!

En segundo lugar y solo precedido por Jesús, me gustaría agradecer profundamente a mi esposo, Mike. Me doy cuenta de que me ama profundamente y no le gusta compartirme con una computadora. Lo tolera porque también le gusta el resultado final, pero francamente le debo unas vacaciones en Maui. Gracias, Michael, mi amor durante treinta y siete años. Te lo voy a compensar en las blancas playas de Hawái, ¡lo prometo! Además, gracias al resto de la familia Jacobs.

También, Elizabeth Tiam-Fook, mi asistente, quien me dio horas extra después del trabajo para hacer legible lo que le estoy enviando a mi editor, Kyle Duncan. Elizabeth, te estoy sinceramente agradecida. Kyle, ¿qué puedo decir? Tú eres simplemente el mejor editor y amigo. No solo eso, sino que me has soportado a lo largo de cinco libros. ¡Ese es un ejemplo del poder de la oración persistente!

No podría olvidar al maravilloso personal de Generales Internacionales. Han orado por mí y me han apoyado a lo largo del proceso. Gracias también a mi pequeña hermana, Lucy Reithmiller, y Cheryl Sacks (dos de mis compañeras de oración de toda la vida); mi mamá, Eleanor Lindsay, y su esposo, Thomas; los compañeros de oración de GI; y mis pastores, Jim y Becky Hennesy.

Contenido

D urante mis viajes por el mundo para dirigir reuniones e iniciativas de oración, no es inusual que alguien me pregunte con discreción: “Cindy, ¿cómo puedo ver que mis oraciones realmente sean respondidas? ¿Puedes contarme los secretos que Dios te ha mostrado a lo largo de los años como líder de oración?”.

Con mucha frecuencia cuando me hacen esa pregunta, mi mente se remonta a los años cuando guiaba a otras personas en oración. Como podrá darse cuenta a medida que lea las páginas de este libro, no comencé con la aspiración de convertirme en una generala de intercesión, créame. Honestamente, quería ser una madre que se quedara en casa con sus hijos, pero Dios tenía otros planes. ¡Al principio no era una oficial dispuesta a orar! Verá, mi esposo Mike y yo no teníamos el interés de reclamar el título de generales de intercesión. Con toda franqueza, ese fue el nombre que se le dio a nuestro ministerio con el paso de los años, no tanto el que le dimos nosotros en el inicio, sino más bien con el que nos presentaban una y otra vez: generales de oración.

Por fin, con la insistencia de amigos como Kyle Duncan, quien editó este libro, he escrito estos “secretos de un general de oración” para que todos puedan leerlos. He seleccionado los temas para usted de una manera cuidadosa de modo que adquiera las claves que necesita para ver la respuesta a sus oraciones.

Estas claves para una oración respondida las he entresacado de mis tiempos de oración en lugares como Iraq, donde estuvimos en rocosas montañas pidiendo a Dios que cambiara el curso de la guerra. Escenas tan dramáticas como esa tienen un contraste en los tranquilos momentos de súplica en mi cuarto de oración, arrodillada, llorando por mis generaciones (la mía y la de los miembros de mi familia).

Me gustaría hacer un viaje junto a usted a lo largo de este libro. Medite en él durante su tiempo devocional cada mañana y enséñelo en sus grupos de oración. Comenzaremos con la pregunta más básica y que, no obstante, muchas veces no se hace: “¿Por qué necesitamos orar? Ya que hay un Dios amoroso que está presente en todos los lugares y que conoce nuestras necesidades, ¿por qué necesitamos pedirle en oración?”.

Para aquellos de ustedes que tienen más experiencia en la oración, esto puede parecer elemental, pero le aseguro que no podemos darnos el lujo de saltar pasos cuando exponemos a otros las razones para orar. Con frecuencia asumimos que las personas conocen muchas cosas cuando en realidad no es así y por ese motivo dejamos brechas enormes en su entendimiento de los propósitos de Dios. Es por eso que estamos empezando con la pregunta más básica: “¿Por qué orar?”. No solo eso, sino que como yo, es mi deseo que descubra formas de profundizar su propia vida de oración, a pesar de que puede que haya sido un líder de oración durante décadas.

Mientras lea, quiero que se imagine que estamos sentados juntos, conversando mientras tomamos una taza de té o café. Quiero mostrarle mi corazón mediante este libro de una manera íntima y abrir una ventana para que vea épocas cuando luché para salir victoriosa orando persistentemente.

Una pregunta esencial que abordaremos en nuestra conversación es lo que yo llamo