“Como todos los que están familiarizados con los magníficos escritos de Jack Hayford esperarían, este libro contiene todo lo que necesitamos comprender para interceder poderosamente por las personas que más nos interesan. Es rico en enseñanza bíblica, en experiencias personales, en consejos prácticos y en útil instrucción. Jack Hayford fue mi pastor durante 23 años y me enseñó casi todo lo que yo sé acerca de la oración, no obstante este libro me ha inspirado de nuevo a orar. Estoy esperanzada y gozosamente expectante, de una manera más profunda que antes, esperando las respuestas a estas oraciones. Todo el que quiera aprender a optimizar el impacto de su oración debe saber que este libro es un regalo y haría bien en leerlo”.
Stormie Omartian , autora exitosa de los libros The Power of a Praying Wife, The Power of a Praying Husband, The Power of a Praying Woman [El Poder de la Esposa Que Ora, El Poder del Esposo Que Ora, El Poder de la Mujer Que Ora], y muchos otros.
“Jack Hayford ubica la oración eficaz en el centro de la vida del Reino, la cual es también el centro de la batalla cósmica entre el bien y el mal. Ya sea que lo sepan o no, todos los seres humanos viven en medio de esa batalla, y la mayor parte de lo que realmente importa ocurre en el fino entramado que forman nuestras vidas con las de quienes son cercanos a nosotros. Poder obrar con Dios en oración por el bien de quienes amamos es un gran regalo de gracia, pero debemos actuar con entendimiento para asegurarlo. El pastor Hayford ubica el corazón humano bajo el microscopio de la Sagrada Escritura para revelar las dinámicas interiores de una vida que atrae hacia nosotros, dentro del dominio de las acciones de Dios, a quienes nos son cercanos.
El objetivo hacia el cual nos dirige el pastor Hayford es saludable, fuerte, eficaz y teológicamente profundo. Si usted quiere ver que sus seres queridos se acercan a Dios, él le dice cómo. Si un amplio espectro de auto denominados cristianos estudiara y pusiera en práctica el mensaje de este libro, las iglesias y el clima moral y espiritual de nuestro mundo cambiarían radicalmente. Mi consejo es que lo lea y lo ponga en práctica”.
Dallas Willard , exitoso escritor de The Divine Conspiracy
[La Conspiración Divina], profesor de Filosofía
de la Universidad del sur de California.
“El pastor Jack Hayford ha sido una voz valiosa y respetada de la Iglesia, especialmente en las áreas de la adoración, la vida en el Espíritu y la oración. En los días que vivimos no puedo pensar en un tópico más importante que el de este libro: la oración por las personas que amamos. El discernimiento profundo y práctico del pastor Jack sobre este tema lo llenará a usted de esperanza y lo moverá a orar apasionadamente por las personas que usted ama. Lo animo a leer este libro”.
Michael W. Smith , cantautor.
“Jack Hayford ha sido uno de mis mentores espirituales más importantes durante muchos años. Su intimidad espiritual con Cristo, su integridad personal y su conocimiento bíblico, lo hacen un guía confiable y un amado pastor. Este libro Los Secretos de la Oración Intercesora es importante y revelador. No sólo puede cambiar su vida sino el legado de su familia por generaciones”.
Jimmy Evans , fundador y presidente de Marriage Today.
“Por más de 25 años Jack Hayford ha sido mi pastor, mi padre espiritual y mi maestro en las cosas de Dios. Una de las muchas cualidades que demuestra con brillo es el equilibrio. Los Secretos de la Oración Intercesora es un maravilloso ejemplo al respecto. Me ha recordado otra vez que Dios nos confía la tarea de plantar las semillas y luego nosotros confiamos que él haga producir la cosecha. Somos llamados a luchar y se nos enseña a reposar. Hay un tiempo para dejar obrar a Dios pero perseverando en oración. Este libro es una enseñanza alentadora y práctica sobre el privilegio de actuar en asocio con Dios, en los cielos y en la tierra”.
Lisa Whel c hel , exitosa autora de los libros Creative Correction [Corrección Creativa], y The Facts of Life and Other Lessons my Father Taught Me [Los Hechos de la Vida y Otras Lecciones Que mi Padre me Enseñó].
“El pastor Jack Hayford lo ha hecho otra vez. Los Secretos de la Oración Intercesora me cautivó desde la primera palabra. A través de su enseñanza el Espíritu Santo me conmovió, me trajo convicción y me inspiró en un área en la cual necesitaba y deseba profundizar. Como pastor supe inmediatamente que mi vida y la de la iglesia que pastoreo no volverían a ser las mismas. Este libro es de obligada lectura para cada creyente y cada líder de iglesia. La vida suya y la de las personas que ama serán transformadas para siempre”.
Robert Morris , pastor decano de la Iglesia Gateway en Southlake, Texas; autor exitoso de The Blessed Life [La Vida Bendecida].
Los secretos de la oración intercesora por Jack Hayford
© 2014 Todos los derechos de esta edición en español reservados por Asociación Editorial Buena Semilla bajo su sello de Editorial Desafío.
Escrito originalmente en inglés bajo el título: “The Secrets of Intercessory Prayer”, © Copyright 2009 por Jack Hayford. Publicado por Chosen, una división de Baker Publishing Group, Grand Rapids, Michigan, 49516, U.S.A. Todos los derechos son reservados.
Las citas bíblicas fueron tomadas mayoritariamente de la versión Reina Valera, Revisión de 1960, de las Sociedades Bíblicas en América Latina. Otras versiones ingleses han sido: New King James Version NKJV, 1982 por Thomas Nelson Inc., The Message, por Eugene H. Peterson, 2002, la versión Popular, Dios Habla Hoy- DHH, de las Sociedades Bíblicas Unidas, 1994, Nueva Versión Internacional NVI, de la Sociedad Bíblica Internacional, La Biblia de las Américas LBA , de The Lockman Foundation 1995.
Prohibida la reproducción total o parcial digital, por internet, sistemas de impresión, fotocopias, audiovisuales, grabaciones o cualquier medio, menos citas breves, sin permiso por escrito del editor.
Traducción: Rogelio Díaz-Díaz
Edición: Miguel Peñaloza
Conversión digital: John Puerto
Publicado y Distribuido por Editorial Desafío
Cra. 28A No. 64A-34, Bogotá, Colombia
Tel. (571) 630 0100
E-mail: contacto@editorialdesafio.com
www.editorialdesafío.com
Categoría: Oración, v i da de la iglesia
Producto No.: 600058
ISBN: 978-958-737-110-9
Impreso en Colombia
Printed in Colombia
Contenido
Prólogo
Nuestro Dios es un Dios de relaciones. Lo apasiona nuestra relación con él y las relaciones que tenemos entre nosotros. Así es como fuimos diseñados y como estamos conectados, cada uno hecho a la imagen de nuestro Creador: para retroalimentarnos, para amar y cuidar a otros, tanto en nuestro círculo cercano como fuera de este. El Salmo 133 dice que donde hay unidad Dios envía bendición; por lo tanto no debe sorprendernos que el área de mayor potencial de bendición en toda la tierra sea también el área que enfrenta insidiosos ataques y catastróficas rupturas, las cuales a su vez han afectado todas las esferas de nuestra sociedad.
El pastor Jack ha derramado su corazón, su sabiduría y su experiencia en estas páginas a través de las cuales explora la razón de tales tensiones en nuestras relaciones y nos instruye sobre la manera de orar eficazmente, con todo lo que somos, por los seres que amamos y por quienes están dentro de nuestra esfera de influencia, no importa cuál haya sido su pasado. El poder del plan redentor de Dios para nosotros cobija cada experiencia que nos ha causado mucho dolor, e incluye restauración y un nuevo comienzo.