Eveline Sigl - No se baila así no más ... Tomo II: Danzas autóctonas y folklóricas de Bolivia

No se baila así no más...

Eveline Sigl

con contribuciones de David Mendoza Salazar

Tomo II

Danzas autóctonas y folklóricas

de Bolivia

Agosto 2012

La Paz - Bolivia

Título: No se baila así no más

Tomo II

Danzas autóctonas y folklóricas de Bolivia

Autores: Eveline Sigl & David Mendoza Salazar

sigleveline@gmail.com, karayana07@yahoo.com.ar, www.bolivia.at.tf Primera edición

Diagramación: Eveline Sigl

Diseño tapa: Eveline Sigl, David Mendoza Salazar,

Tapa: Pinkillada del Jach’a Ayllu Taquira (Potosí), Ayawaya de la prov. Avaroa (Oruro), arcos en el patio de la iglesia del Socavón (Oruro). Fotos: Eveline Sigl Contratapa: Chinas Supay de la “Fraternidad Artística y Cultural La Diablada”.

Fotos: Eveline Sigl

DVD: realización y diseño: Eveline Sigl. Contribuciones de Fernando Arispe Poepsel y Vladimir Uzeda. Imágenes: Eveline Sigl, David Mendoza Salazar, MOCUSABOL.

© 2012: los autores

Depósito Legal: 4-1-2529-12

ISBN:

Derechos protegidos bajo Ley 1322 de Derechos de Autor de la República de Bolivia y Convenios Internacionales. Prohibida la reproducción parcial o completa, sea por cualquier medio, análogo, digital, químico o mecánico, sin la autorización expresa y escrita de los propietarios del Copyright ©.

IMPRESO EN BOLIVIA

Printed in Bolivia

Índice

DANZAS FOLKLÓRICAS

Angelada ....................................................................................................................1

Antawara ....................................................................................................................1

Awatiris ......................................................................................................................2

Bailes de salón ...........................................................................................................5

1. La Cueca .......................................................................................................5

1.1. Origen y breve reseña histórica de la Cueca: .......................................6

1.2. Estructura coreográfica ......................................................................12

1.3. La diferenciación regional .................................................................15

1.4. La Cueca Chuquisaqueña ..................................................................16

1.5. La Cueca paceña ................................................................................19

1.6. La Cueca cochabambina ....................................................................20

1.7. La Cueca potosina y orureña .............................................................21

1.8. La Cueca tarijeña ...............................................................................22

1.9. La Cueca chaqueña ...........................................................................22

2. El Bailecito ..................................................................................................25

3. El Huayño mestizo ......................................................................................27

Calcheños .................................................................................................................29

Caporales ..................................................................................................................33

1. Origen y atuendo inicial ..............................................................................33

2. Entre poder y política ..................................................................................37

3. Erotismo y roles de género en los personajes .............................................42

4. El Caporal como símbolo de identidad globalizada ....................................44

Carnaval / Carnavalito .............................................................................................45

Chutillos ...................................................................................................................46

Danzas chapacas ......................................................................................................46

1. Tonadas y Coplas ........................................................................................49

2. Rueda Chapaca ............................................................................................49

3. Los Chunchus y la fiesta de San Roque ......................................................50

Danzas chaqueñas ....................................................................................................58

1. Chacarera ....................................................................................................60

2. Gato .............................................................................................................62

3. Triunfo .........................................................................................................62

4. Escondido ....................................................................................................62

Danzas vallegrandinas .............................................................................................63

Diablada ...................................................................................................................63

Diablada paceña .......................................................................................................64

1. Diablos Romanos .......................................................................................64

2. El Maligno ...................................................................................................65

3. Diablillos Rojos Novenantes a Chuchulaya ................................................66

Diablada orureña ......................................................................................................71

1. Las fraternidades y sus características ........................................................72

2. Entre catolicismo y cosmovisión andina. Teorías acerca del origen y significado de la Diablada orureña ..............................................................75

2.1. Diablo, Supay, Tío .............................................................................75

2.2. Huari/Wari .........................................................................................77

2.3. Teorías acerca de origen y significado ...............................................78

2.4. Los Diablos y la Virgen .....................................................................84

3. Personajes ....................................................................................................88

3.1. El Diablo ............................................................................................88

3.2. Lucifer y Satanás ...............................................................................98

3.3. El Ángel San Miguel .......................................................................101

3.4. Ñaupa Diablos y Ñaupa Chinas .......................................................102

3.5. La China Supay hombre ..................................................................104

3.6. La China Supay mujer .....................................................................106

3.7. La Diablesa ......................................................................................109

3.8. La China Diabla ...............................................................................110

3.9. Virtudes y Pecados ...........................................................................110