VERDAD,
MENTIRAS Y
ALZHEIMER
SUS CARAS SECRETAS
también por
Lisa Skinner
No Todos Los Que Deambulan Tienen Porque Perderse
(NOT ALL WHO WANDER NEED TO BE LOST)
también por
Lisa Skinner and Douglas W. Collins
Verdad, Mentiras Y Alzheimer Sus Caras Secretas
(Truth, Lies & Alzheimer It´S Secret Faces)
El Libro De Trabajo
VERDAD,
MENTIRAS Y
ALZHEIMER
SUS CARAS SECRETAS
Prólogo por
Dr. Anand Srivastava
El camino no convencional hacia la paz mental para las familias que enfrentan la enfermedad de Alzheimer y la demencia
Lisa Skinner y
Douglas W. Collins
Verdad, Mentiras y Alzheimer
Derechos de autor © 2022
Lisa Skinner y Douglas W. Collins
Traducción al español gracias a la colaboración de Edilberto Rodríguez Barraza
Libro de Bolsillo Número ISBN: 978-1-957344-30-0
Libro de Tapa Dura Número ISBN: 978-1-957344-29-4
Primera edición publicada bajo el título, Not All Who Wander Need Be Lost Copyright © 2015
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, distribuida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, incluyendo fotocopias, grabaciones u otros métodos electrónicos o mecánicos, sin el permiso previo por escrito del autor, excepto en el caso de citas breves plasmadas en reseñas críticas y ciertos otros usos no comerciales permitidos por la ley de derechos de autor.
Publicado por WordCrafts Press
82414, Cody, Wyoming
www.wordcrafts.net
Un agradecimiento especial a Phil Vassar y a la familia Vassar
por compartir la historia de su mamá, Dianne y su enfermedad de Alzheimer.
.
Prefacio
por el Dr. Anand Srivastava
C on el aumento de la supervivencia en las sociedades humanas avanzadas, el número de personas con discapacidades incluidas las discapacidades mentales, está aumentando en todo el mundo. La enfermedad de Alzheimer, uno de los principales indicadores que conducen a la discapacidad mental en personas mayores, está afectando negativamente a un número cada vez mayor de personas y familiares.
El diagnóstico de la enfermedad de Alzheimer en un familiar provoca escalofríos en personas relacionadas por su inmenso impacto socioeconómico, además de la sensación de impotencia al no poder sobrellevar la situación. Al hablarse con los familiares de las personas que sufren, el primer indicio que los médicos y científicos encuentran es el sentimiento con respecto al cuidado de los seres queridos, que se exacerba aún más por las respuestas a la pregunta sobre la patología causal y la intervención terapéutica.
La enfermedad de Alzheimer, que involucra partes del cerebro que controlan el pensamiento, la memoria y los idiomas, es el tipo más común de demencia, que es una enfermedad progresiva en la naturaleza que comienza con una pérdida leve de memoria y conduce progresivamente a la pérdida de la capacidad de continuar una conversación y responder al entorno; por lo tanto, afectando seriamente la capacidad de una persona para realizar sus actividades diarias.
Los síntomas de la enfermedad generalmente aparecen después de los 60 años, rara vez en personas más jóvenes; puede aparecer, aunque el riesgo aumenta con la edad, lo que es evidente por el hecho de que el número de personas que viven con la enfermedad se duplica cada 5 años más allá de los 65 años. Hasta 5.8 millones de estadounidenses vivían con la enfermedad de Alzheimer, y desafortunadamente se proyecta que se triplique el número a casi a 14 millones de personas para 2060.
Se sospecha que varios factores como la inflamación sistémica, la exposición a químicos, el estilo de vida, además de la edad avanzada, contribuyen a la etiología, pero no se ha entendido bien. En consecuencia, es difícil diseñar una intervención terapéutica o decidir su línea de acción para tratar a tales individuos.
Los medicamentos actuales (de hoy día) incluyen el inhibidor de la colinesterasa o el regulador del glutamato o el inhibidor del receptor de orexina o el medicamento recientemente aprobado por la Administración de Alimentos y Drogas de U.S.A. llamado Aducanumab, un anticuerpo monoclonal dirigido por beta amiloide que reduce su acumulación de formas agregadas de beta amiloide (Aβ) encontradas en los cerebros de las personas con enfermedad de Alzheimer, también ha demostrado cierto éxito. Sin embargo, estas intervenciones terapéuticas tienen un ataque extremadamente centrado en las vías que conducen a la enfermedad, por lo tanto, solo pueden retrasar su progresión.
Las células madre que son bien conocidas por reducir la inflamación sistémica y diferenciarse de cualquier tipo de célula del cuerpo, incluidas las células neurales, también han mostrado resultados muy prometedores en los casos de Alzheimer. Dado que estas células pueden actuar de varias maneras, como inhibir la inflamación sistémica o diferenciar en los tipos de células necesarias, las intervenciones terapéuticas que utilizan estas terapias regenerativas podrían ofrecer esperanza para tratar la enfermedad.
Ver a un familiar en una condición tan grave es muy angustiante para los miembros de su familia preocupados e impone preguntas seriamente desafiantes para manejarlo. El libro “Verdad, Mentiras y Alzheimer: Sus Caras Secretas” (Truth, Lies and Alzheimer’s: Its Secret Faces) de Lisa Skinner y Douglas W. Collins proporciona una guía inmensamente útil para que los familiares de estos pacientes diagnostiquen la afección a tiempo y la enfrenten.
El libro proporciona varias incidencias con respecto a cómo los miembros de la familia pueden notar cambios en los seres queridos, los próximos desafíos y una variedad de formas de lidiar con ellos. En algún momento de nuestra vida, es probable que casi todos nos encontremos con un escenario como este. Este libro proporciona una excelente guía para hacer frente a los desafíos emergentes causados por la enfermedad de Alzheimer.
Dr. Anand S. Srivastava, MS, PhD
Fundador y Presidente: Instituto Global de Terapia e Investigación con Células Madre.
El Dr. Anand Srivastava ha estado asociado con las principales universidades e instituciones de investigación de los Estados Unidos. En afiliación con University of California San Diego Medical College (UCSD), University of California Irvine Medical College (UCI), Salk Research Institute, San Diego, Burnham Institute for Medical Research, San Diego, y University of California Los Angeles Medical College (UCLA), USA.
El Dr. Srivastava ha ayudado a desarrollar varios programas de investigación y tiene una amplia experiencia de investigación en el campo de las células madre que está documentada por varias publicaciones en revistas científicas veneradas.
El Dr. Srivastava es Presidente y Cofundador del Instituto Global de Terapia Investigación con Células Madre e (GIOSTAR), con sede en San Diego, California, (EE. UU.). La compañía se formó con la visión de proporcionar terapia basada en células madre para ayudar a aquellos que sufren de enfermedades degenerativas o genéticas en todo el mundo, como el Parkinson, el Alzheimer, el autismo, la diabetes, las enfermedades cardíacas, los accidentes cerebrovasculares, las lesiones de la médula espinal, la parálisis y las enfermedades relacionadas con la sangre, y cuenta con el apoyo de científicos líderes con publicaciones pioneras en biología de células madre.
El enfoque principal de la compañía es descubrir y desarrollar una cura para las enfermedades humanas con terapias y productos únicos y de última generación, basados en células madre. La Medicina Regenerativa es prometedora para los tratamientos de enfermedades que antes se consideraban incurables.