EN BUSCA
DE LAMENTE
Stanislas Dehaene
El largo camino de la ciencia para comprender la vida mental (y lo que aún queda por descubrir)
Lección inaugural dictada en el College de France el 27 de abril de 2006
Traducción de Luciano Padilla López siglo veintiuno
.,ti.
.•
.
editorial
veintiuno
siglo xxi editores, méxico
CERRO DEL AGUA 248. ROMERO DE TERREROS, 04310MÉXICO, DF
www.sigloxxiedltores.com.mx
siglo xxi editores, argentina
GUA1EMAlA 4824, C1425BUP, BUENOS AJRES, ARGENTINA www.sigloxxleditores.com.ar
anthropos
LEPANT 241, 243 08013 BARCELONA, ESPAÑA www.anthropos-edrtorial.com
Stanislas Dehaene
En busca de la mente / Stanislas Dehaene.- l ª ed_- Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores Argentina, 2018.
112 p.; 21x14 cm.- (Ciencia que ladra ... Serie Mayor// dirigida por Diego Golombek)
Traducción de Luciano Padilla López / / ISBN 978-987-629-877-3
l. Cerebro. 2. Desarrollo mental. I. Padilla López, Luciano, trad.
CDD 6i2.82
Cct. otwrage, publié dans le cadr-e du Pmgrtt1rw1P. d 'aide ti la pttbliwtion Victoria Ocampo, a bbiéficié dtt soulien de l'Jmtilul fimu;ais d'A1genline Esta obra, publicada denlro del marco del Programa Victoria Ocampo de Ayuda a la Publicación, cuenta con el apoyo del lnstitut Fran<;ais d'Argentine Título original: Vers une science de la vie mentale (College de France - Fayard, 2006)
© 2006, 2018, Stanislas Dehaene
© 2018, Siglo Veintiuno Editores Argentina S.A.
Supervisión técnica de Horacio Cárdenas y Yamila Sevilla Diseño de cubierta: Eugenia Lardiés Viñetas de páginas 4, 12, 18, 19 y 110: originales de Santiago Ramón y Caja!
Impreso en Elías Porter Talleres Gráficos// Plaza 1202, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el mes de noviembre de 2018
Hecho el depósito que marca la Ley 11 723
Impreso en Argentina// Made in Argentina
Índice
Este libro (y esta colección)
Prefacio a esta edición. Los albores de la ciencia psicológica
En busca de la mente. El largo camino de la ciencia para comprender la vida mental (y lo que aún queda por descubrir). Lección inaugural dictada en el College de France, 27 de abril de 2006
En busca de leyes universales en el campo de la psicología
El origen de los conceptos aritméticos se remonta a los tiempos más antiguos 43
Las leyes psicofísicas de la aritmética mental 48
Las neuronas de los números
La cronometría mental de la decisión numérica 65
Las leyes neurales de la toma de decisiones 75
La descomposición de una operación mental 78
Los mecanismos del .reconocimiento visual de palabras 82
La coordinación de varias operaciones mentales 89
La supervisión central y su vínculo con el acceso a la conciencia
A modo de conclusión
Este libro (y esta colección)
Si pudieras olvidar tu mente/ frente a mí,/
sé que tu corazón / diría que sí.
Charly García, "Seminare"
La escena es de película francesa. La nueva luminaria de las ciencias es elegida como catedrático en el célebre College de France y, como es de rigor (al fin y al cabo, se trata de un "colegio") , debe dictar su primera clase.
Eso es el College: un lugar donde, tal cual informa su lema, se puede "enseñar todo". Allí, en la calle de las escuelas -no podía ser de otra manera- nació en el siglo XVI para dictar como clases y conferencias las materias que le sobraban a la vecina Sorbona, incluida la matemática, que por lo visto no gozaba de la mejor prensa en el París de la época (poco después llegaría Descartes para tomar cartas en el asunto) . Y nuestro héroe actual es, como veremos, matemático, entre otros felicísimos pergammos.
Pero ¿para quién son estas célebres clases y conferencias? Para cualquiera que desee tomarlas, con la condición de no pedir a cambio nada más que el goce del conocimiento. Sí: en este lugar donde se persigue
"la idea de una investigación libre" y son seleccionados los mejores de los mejores académicos franceses, no se entregan títulos ni certificados, sólo sabiduría.
1 0 En busca de la mente
Y allí va nuestro héroe, entonces, a su clase. Carraspea, bebe un sorbo de agua, saluda a tres generaciones de maestros, colegas, alumnos y comienza la lección con que inaugura la cátedra de Psicología Cognitiva Experimental. Un momento: es necesario deconstruir tan pomposo título. Psicología: el estudio de la psique, o sea... del alma, aunque ahora, con tanto o más misterio, la llamemos "mente". O sea una búsqueda de entender qué hacemos, por qué lo hacemos e intuir lo que no se ve y que motiva el comportamiento. (Y después de varias décadas la Psicología vuelve a entrar por la puerta grande de la gran institución del saber francés.) Cognitiva: nos quedamos más del lado de adentro, con esos procesos mentales que nos hacen leer, contar, decidir�
Página siguiente