Julián Juderías - La leyenda negra y la verdad histórica

1 En los números del 8, 15, 22 y 30 de Enero y 8 de Febrero del corriente año.

2 Se ha conservado la ortografía de original de 1914 (N. del E.)

3 Buen ejemplo de esto que decimos es la Enciclopedia Hispano-Americana, de Montaner y Simón, en la cual es inútil buscar en el artículo “Filosofía” datos de la española, como no sea de la escuela krausista.

4 De rebus Hispaniae meniorabilibus, libri XXII. De rebus oceanicis el orbe novo.

5 Cosmographia.

6 Introducción á la Geografía Universal.

7 Notas y comentarios Estrabón.

8 Etat présent de l’Espagne. Ámsterdam, 1719.

9 Les délices de l’Espagne et du Portugal.

10 Histoire des Révocutions d’Espagne, París, 1734.

11 Histoire genérale de l’Espagne, París, 1742, 10 vols. Théatre critique du P. Feijoo, París, 1745, 12 vols. Dissertations sur les tragédies espagnoles, París, 1754, 2 vols.

12 Histoire du ministere du Cardinal Ximenés, París, 1739, 2 vols.

13 Histoire de l’ avenement des Bourbotis au troné d’Espagne., París, 1772, 6 vols.

14 Histoire des Rois Catholiques.

15 Geschichte Ferdinand des Katholischen.

16 History of the Emperor Charles V. Londres, 1769. History of America, Londres, 1777, 2 vols.

17 Storia del Regno di Cario III di Borbone, Re di Spagna, Venezia, 1790.

18 Anecdotes of eminent painters in Spain during the XVI and XVII centuries, Londres. 1782, 2 vols.

19 Histoire d'Espagne, par le P. Isla.

20 History of the Moors in Spain, Londres, 1811.

21 Memoirs of the Kings of Spain of the House of Bourbon, Londres, 1813, 3 vols.

22 Mémoires historiques sur la Révolution d’Espagne, París, 1816.

23 History of Spain. Fué traducida al francés y continuada hasta 1814 por Mathieu Dumas. Esta edición es de 1823.

24 Spanisches Theater, Berlín, 1803, Geschichte der alten und neuen Litteratur, Viena, 1815.

25 Life of Lope de Vega, Londres, 1816.

26 Stimmen der Volker in Lieder.

27 Geschichte der Spanischen Litteratur. Hay una traducción francesa por Mme. de Streck, hecha en París en 1812, en 2 vols.

28 Antiquities of the Arabs in Spain, Londres, 1816.

29 Dictionnaire des peintres espagnols, París, 1816.

30 Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia, trad. de Valera. Madrid, 1867 á 72. Geschichte der dramatischen und litteratur Kunst in Spanien. Berlín, 1845-46. S vols.

31 De la poesía religiosa de los judíos en España, Berlín, 1845.

32 De la poesía sinagogal entre los judíos, Berlín, 1855-65.

33 De la poesía romance de los judión en España, Leipzig, 1867.

34 Studien sur Geschichte der Spanischen und portuguesischen National Litteratur. Berlín, 1859.

35 Die Schauspiele Calderon’s dargestellt und erlautert, Elberfeld, 1857.

36 Spanisches Liederbuch, en colaboración con Giebel. Berlín, 1852.

37 Der Auf stand der Kastilianischen Stádte Gegen Kaiser Karl V. Praga, 1876.

38 Bevólkerung Spaniens und Portugal, Gotha, 1861.

39 Prosperidad económica de España durante el siglo XVI. Versión de Laiglesia. Madrid, 1899. Geschichte Spaniens unter den Habsburgern. Hamburgo, 1907.

40 Citaremos su admirable traducción del Quijote.

41 Citaremos: Ein Spanischer Romanzenstrauss, 1866. Klánge aus Andalusien, 1866. Pasionarias de un alemán español, 1872 y Die zwóif Alfonsus von Kastilien, 1867.

42 L’Espagne sous Charles V, Philippe II et Philippe III ou les Osmanlis, trad. francesa de Haiber. París, 1845.

43 Geschichte Spa7iiens von Ausbruch der franzósischen Revolution.

44 Geschichte von Spanien, Hamburgo, 1831.

45 Darstellungen aus der inneren Geschichte Spaniens in XVI und XVII Jahrhunderts.

46 Das moderne Geistesleben Spaniens. Leipzig, 1883. Geschichte Spaniens, 1895.

47 Geschichte der Entdekung-und-Eroberung Amerikas.

48 Landeskunde der iberischen Halbinsel.

49 Véanse sus Ensayos políticos é históricos, sobre todo el relativo á la Historia constitucional, de Hallam.

50 Annals of the Artists of Spain.

51 Philipp II of Spain, Londres, 1897; The year after the Armada, Londres, 1894; Spain under Philip IV. History of the Spanish people, etc.

52 History of the Spanish Inquisition. Londres, The Inquisition in the Spanish Dependencies.

53 Spanish Litterature; The Life of Miguel de Cervantes, etc.

54 Catherine of Aragon (The divorce of), Londres.

55 Modern Spain, 1815-1898. Cambridge, 1906.

56 Dictionary of Spanish Painters from the XIV to the XVIII centuries. Londres, 1833-34...

57 Memoirs of Spain during the Reign of Philipp IV and Charles II from 1621 to 1700, Edinburgo, 1834, 2 vols.

58 History of the Peninsular War, Londres, 1823-32, 3 vols.

59 De la littérature du Midi de l’Europe. París, 1813.

60 Notices sur les principaux peintres de l’Espagne, París, 1839; Histoire des Arabes et des Maures d’Espagne, París, 1851; Etudet sur l’histoire des institutions, de la littérature, du théátre et des Beaux Arts en Espagne. París, 1835.

61 Monuments arabes et mauresques en Espagne, París, 1839; Essai sur l’architecture des Arabes et des maures en Espagne, París, 1841.

62 Statistique de l’Espagne.

63 Essai sur la classification des monnaies autonomes d’Espagne, Metz, 1840.

64 Vie complete des peintres espagnols, París, 1839-41, 2 vols.

65 Peintres espagnols. Etudes biographiques et critiques sur les principaux maîtres anciens et modernes, París, 1863.

66 Théátre de Clara Gazul, París, 1825. Histoire de Don Pédre I, Roi de Castille París, 1848, etc; Carmen, 1847.

67 Etudes sur l’Espagne et sur les influences de la littérature espagnole en France et en Italie, París, 1847.

68 Charles V, son abdication, etc., París, 1868; Antonio Peres et Philippe II, París, 1854; La succession d’Espagne, etc.

69 L’Espagne depuis le régne de Philippe II jusqu’á l'avénement des Bourbons, París, 1844.

70 Histoire de la littérature espagnole depuis les origines jusqu’á nos jottrs, París, 1863.

71 La Cour littéraire du Roi Jean II. París, 1874; Les vieux auteurs castillans, París, 1861.

72 Histoire comparée des littératures espagnole et française, París, 1843.

73 Abrégé chronologique de l’histoire d’Espagne, París.

74 Histoire de la guerre de la péninsule sous Napoléon, París, 1827.

75 Histoire politique de l'Espagne moderne, París, 1841.

76 Histoire d’Espagne, París, 1839-47. 2 vols.

77 Histoire d’Espagne et de Portugal. París, 1836, 2 vols.

78 Histoire de l’Espagne depuis les premiers temps historiques jusqu’a la mort de Ferdinand VII, París, 1846-56, 10 vols.

79 Histoire des maures mudejares et des morisques ou des Arabes d’Espagne sous la domination des chrétiens, París, 1845, 3 vols.

80 Histoire contemporaine de l’Espagne, París, 1869.

81 Histoire des peintres de l’Ecole espagnole, París.

82 Des arts et des artistes en Espagne jusqu’á la fin du XVIII siécle, Lyon, 1859.

83 Histoire des musulmans d’Espagne, Levde, 1861-62; Recherches sur l’histoire et la littérature de l’Espagne pendant le moyen áge, Leyde, 1860.

84 Histoire constitutionnelle de la monarchie espagnole depuis l’invasion des hommes du Nord jusqu’á Ferdinand VII, París, 1845.

85 Histoire de la vie et de l'Administration du Cardinal Ximenés, París, 1851.

86 Don Carlos et Philippe II, París, 1888.

87 Citaremos: La comedie espagnole au XVII siécle, París, 1885, Etudes sur L’Espagne, París, y L’Espagne au XVII siécle.

88 Grammaire espagnole, Contes espagnols, etc.

89 Averroes et l’averrolsme, París, 1852; Mélanges d’histoire et de voyages (L’Espagne musulmane. La société berbére). París, 1878.

90 Historia de Isabel la Católica, Bibl.de la Mujer.

91 Don Carlos et Philippe II, Bruselas, etcétera.

92 Viajeros por España.