Miller - Cómo explorar la Biblia

CÓMO
EXPLORAR
LA BIBLIA

STEPHEN M. MILLER

Ilustrado por Paul Gross

9/13/04
TNBD-4023
THOMAS NELSON-BIBLE DIVISION
COMO EXPLORAR LA BIBLIA
(HOW TO GET INTO THE BIBLE
SPANISH VERSION)

Caribe-Betania Editores es un sello de Editorial Caribe, Inc.

© 2004 Editorial Caribe, Inc.
Una subsidiaria de Thomas Nelson, Inc.
Nashville, TN, E.U.A.
www.caribebetania.com

Título en inglés: How to get into the Bible
© 1998 por Steve Miller
Publicado por Thomas Nelson, Inc.

A menos que se señale lo contrario, todas las citas
bíblicas son tomadas de la Versión Reina-Valera 1960
© 1960 Sociedades Bíblicas Unidas en América Latina.
Usadas con permiso.

ISBN 0-89922-666-3

Traductores: Ricardo y Mirtha Acosta

Tipografía: Grupo Nivel Uno, Inc.

Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproducción total o parcial
de esta obra sin la debida autorización por
escrito de los editores.

Impreso en E.U.A.
Printed in the U.S.A.

CONTENIDO

Bienvenido a Cómo explorar la Biblia.

Cuando tengo una oportunidad no me aventuro en territorio desconocido sin llevar alguna clase de mapa o de guía… y por lo general una o dos clases de ambas cosas. En este momento mi familia y yo estamos a punto de tomar dos semanas de vacaciones en lugares a los que nunca hemos ido. Usted necesitaría una regla para medir el montón de guías de viaje, folletos, mapas y artículos de viaje que hemos coleccionado al alistarnos para las vacaciones.

¿Por qué tanta molestia? Queremos sacar lo mejor de nuestra experiencia. Queremos ver todo lo que valga la pena ver, y hacer todo lo que valga la pena hacer; es decir, todo dentro del nivel de energía y de la cuenta bancaria de un conductor de Ford de mediana edad.

Abrir la Biblia y comenzar a leerla puede ser un reto desalentador para las cantidades de personas que nunca la han leído. Se trata de un libro enorme. ¿Por dónde empezar?

¿Qué tal iniciar con el panorama total? Eche un vistazo a las escenas más extraordinarias de la Biblia. Preséntese a algunos de los personajes protagonistas. Conozca el territorio. Hecho eso, vaya a los libros individuales dentro de la Biblia y haga lo mismo.

Hemos creado Cómo explorar la Biblia para ayudar a hacer precisamente eso a los recién llegados a la Biblia. Hemos provisto una guía para los millones de personas que aún desconocen el libro de mayor venta en el mundo en todos los tiempos. En realidad, quizás esto es más como el programa impreso que le entregan a uno antes de ver una obra teatral. Este libro le ayudará a que usted se oriente mientras se sienta y empieza a disfrutar uno de los viajes más maravillosos que alguna vez haya hecho… un viaje dentro de la mente y del corazón de Dios.

Unos pocos amigos

Me gustaría expresar mi profunda gratitud a las siguientes personas:

• Linda Annalisa Miller, mi esposa, importante correctora de estilo, inteligente crítica y animadora persistente.

• Joseph Coleson, de espíritu apacible, profesor de Antiguo Testamento en el Seminario Teológico Nazareno, y uno de los noventa eruditos que produjeron la New Living Translation. Me ofreció sus apreciaciones del Antiguo Testamento, las que gustosa y rápidamente rapté e incluí en este libro.

• Mark E. Roberts, editor y candidato a un doctorado en estudios del Nuevo Testamento. Guió este proyecto en su tortuoso sendero hacia la publicación, y dio antecedentes del Nuevo Testamento que de otro modo yo habría eludido.

• Dana Long, coordinadora de arte que manejó más de doscientas cincuenta piezas de arte original para ayudar a producir este libro. Su atención a los detalles dio a esta obra su apariencia atractiva.

• Paul Gross, quien creó todos esos dibujos que van desde la creación hasta la Nueva Jerusalén, con solo algunas observaciones de orientación. Su búsqueda dentro de las culturas antiguas hacen más exacta cada ilustración.

• Lee Hollaway, editor contractual que se cambió a editor de referencia, quien manejó las bases y los elementos para hacer que calcen los distintos componentes de este libro.

Que Dios los bendiga a cada uno.

También que Dios lo bendiga a usted a medida que lee este libro, y más importante aun, a medida que lea el libro del Señor.

Steve Miller

He aquí lo que usted encontrará, y por qué, al pasar las páginas de esta obra.

• Cómo obtuvimos nuestra Biblia. Este es un artículo de ojeada rápida que rastrea la historia de la Biblia desde antes de ser escrita—cuando testigos presenciales contaban lo que veían a asombrados escuchas—hasta la era de la computadora, cuando además podemos ver vídeos recreativos de los acontecimientos bíblicos. Es maravilloso descubrir cómo Dios ha preservado su mensaje a través de los siglos.

• Lo más destacado y principales figuras. Aquí usted captará una visión de las treinta escenas más grandiosas de la Biblia, además de una biografía abreviada de una docena de personajes principales.

• Del Génesis al Apocalipsis. Desde el primer libro de la Biblia hasta el último usted tendrá una reseña de preparación para extraer todo el valor de cada libro.

—frases célebres de cada libro… citas que probablemente usted ha oído, pero que nunca supo de dónde salieron.

—Papeles protagónicos, breve identificación de cada uno de los personajes principales en el libro.

—Qué buscar, señala apreciaciones que de otro modo usted podría hacer a un lado.

—Línea del tiempo, ayuda a imaginar dónde calza el libro en otros sucesos ocurridos en las tierras bíblicas y más allá de ellas.

—¿Sabía usted?, perlas fascinantes de información acerca de cada libro.

—Autor y fecha, evidencia acerca de quién, y cuándo, escribió el libro. (La mayoría de los libros de la Biblia fueron escritos de manera anónima, pero claves en el texto y en otros escritos antiguos sugieren con frecuencia los posibles escritores.)

—Ubicación, mapas de sitios claves.

—Escenas extraordinarias, el corazón de Cómo explorar la Biblia, rápidamente lo pone al corriente con los principales acontecimientos y enseñanzas de cada libro, usando ilustraciones y títulos.

—Reseñas, una sección que le permite oír lo que los críticos están diciendo acerca del libro. Usted encontrará tanto afirmaciones como perspectivas desafiantes.

—Libros afines, le indica libros relacionados en la Biblia. Si a usted le gusta el libro de Rut, por ejemplo, también disfrutará la dramática historia de otra heroína: Ester.

CÓMO EMPEZAR

Usted no tiene que leer de cubierta a cubierta este libro antes de abrir su Biblia. Nuestra esperanza es que lea ambos libros a la vez.

He aquí un enfoque que podría considerar.

Primero lea Cómo obtuvimos nuestra Biblia, y luego Lo más destacado y principales figuras. Esto picará su curiosidad, a la cual debe seguir, como seguramente se dejará guiar por su intuición. Por ejemplo, usted puede ir al Evangelio de Marcos, el más corto y más lleno de acción de los cuatro evangelios. Lea la perspectiva general de Marcos que ofrecemos en Cómo explorar la Biblia, luego agarre su Biblia y lea la historia completa con enriquecida apreciación.

Usted tiene a su disposición muchas traducciones de la Biblia. También puede seleccionar una de las paráfrasis, las cuales buscan transmitir las ideas claves de las Escrituras sin limitarse a las palabras hebreas o griegas que se usan en el pasaje. Unas cuantas versiones escogen adrede utilizar solo un vocabulario limitado para narrar la historia de la Biblia. Nos gusta en especial la Reina Valera 60 debido a la autenticidad y exactitud de la traducción. Es más, a menos que indiquemos otra, esta es la versión que usaremos en