Evelyn Mesquida - Y ahora, volved a vuestras casas

Agradecimientos

Su ayuda ha contribuido a que «… esos muertos no estén solos».

Mi agradecimiento a Ramón Aguilella, Alexandre Alajbegovic, Ange Álvarez, Emilio Álvarez «Pinochín», Gilles Andrés, Floreal Barberà, André Basch, Gilbert Beaubatie, Libertad y Françoise Bértalo, André Bille Bize, Michel Carcenac, Marie-Noelle Carrión, Jacques Chanaud, Olivier Clastres, Alain Decelle, Yvan Delicado, Janine Dumont, Alain y Roland Escoriza, Paul Estrade, Nicolas Fébvrier, Esther y Matilde Ferrer, Ralph Finkler, Francisco Folch, Frederic Gand, Gabrielle García, Fabián Garrido, Luis Garrido, Jean-Jacques Gillot, Clara Gonzalvo, Annick Jouanne, Víctor Juan, Remy Kauffer, Michel Kiener, Ivan Larroi, Paloma León, Eric Le Roy, René Mathieu, Hervé Mauran, Yolanda y Flor Mesquida, Rubén y Edgar Mora M., Olivier Naduze, Máximo Pastor, Eustaquio Pino, Germinal Rebull, Bernard Reviriego, Patrick Ruffat, Joël Ruiz, Hélios Ruiz, Margarita Sabaté, Roberto Sánchez, Chowy Sanmar, Marie Rose Tornero, Antoine Torres, Alberto Toscano, Félix Tundidor, Miguel Vera, Javier Vidal, Josep Vilarosa y Godin Villa.

EVELYN MESQUIDA. Nació en Alicante. Periodista y escritora, ha colaborado en varios libros colectivos sobre cuestiones relacionadas con la memoria histórica y la participación de españoles en la Segunda Guerra Mundial, entre ellos La Mémoire entre silence et oubli. Les soldats oubliés de la Libération de Paris (2006), Sorties de Guerre des hommes de La Nueve (2008) y Conscience et resistance: Camus et les républicains espagnols (2014). Corresponsal durante años de la revista Tiempo, investigó a lo largo de una década sobre la historia de La Nueve, para lo que entrevistó a gran parte de los supervivientes, y publicó numerosos artículos. También le dedicó su primer libro, La Nueve. Los españoles que liberaron París (Ediciones B, 2008, 2016), con el que contribuyó a que, más de setenta años después de los hechos, el Gobierno francés reconociera oficialmente la participación de los republicanos españoles en la Segunda Guerra Mundial y la liberación de Francia.

Bibliografía

ÁLVAREZ, Ange, DELICADO, Iván, y DELICADO, Roland, Guérilla antifranquiste du Levant. Crimes et falsifications, 1945-1952 , Nimes, Ardeo, 2014.

—, Royo, le guerrillero éliminé, Nimes, Ardeo, 2011.

ARASA, Daniel, La invasión de los maquis, Barcelona, Belacqva, 2004.

BEAUBATIE, Gilbert, «Pour mieux comprendre le drame de Tulle», Vincent Brousse y Philippe Grandcoing (dirs.), Un siècle militant. Engagement(s), Résistance(s) et mémoire(s) au xxe siècle en Limousin, Limoges, Pulim, 2005.

BELLANGER, Robert, Dordogne en armes, Périgueux, Éditions Fontas, 1945.

BERRUEZO SILVENTE, José, Contribución a la historia de la CNT de España en el exilio, México, Editores Mexicanos Unidos, 1967.

BIGEARD, Marcel, Pour une parcelle de gloire, París, Plon, 1975.

BIRD, Michael J., Le Bataillon des Glières, París, Éditions France-Empire, 1967.

CARCENAC, Michel, Les combats d’un ingénu, Belvès, Éditions du Hérisson, 2002.

CARRIÓN, Marie-Noëlle, Le rêve d’Icare était de voler vers la liberté, en preparación.

DREYFUS-ARMAND, Geneviève, «La guerra y la resistencia en Francia», en Memoria del olvido. La contribución de los españoles a la Resistencia y a la liberación de Francia (1939-1945) , actas del coloquio organizado por la FACEFF los días 9 y lo de junio de 1995 en el Instituto Cervantes de París, FACEEF, 1996.

DRONNE, Raymond, La libération de Paris, París, Presses de la Cité, 1970.

DUPUY, Elie, Le parcours d’un «terroriste» ordinaire, Corrèze, Imprimerie du Corrézien, 2001.

DURAND, Pierre, Qui a tué Fabien?, París, Messidor, 1985.

ESTÈBE, Jean, Toulouse, 1940-1944 , París, Librairie Académique Perrin, 1996.

FARRENY DEL BOSQUE, Charles, y FARRENY DEL BOSQUE, Henri, L’Affaire Reconquista de España, 1942-1944 , Nérac, Éditions d’Albret, 2009.

FARRENY DEL BOSQUE, Henri, Le sang des Espagnols, Éditions Espagne au coeur, 2019.

GARCÍA, Anne-Marie, Adiós guerrillero: Joaquín Arasanz Raso Villacampa, une vie et un parcours d’exception , Angeville, Association La Brochure, 2013.

GAULLE, Charles de, Mémoires de guerre, L’unité, 1942-1944 , París, Plon, 1954.

—, Mémoires de guerre. Le salut: 1944-1946 , París, Plon, 1959.

HUGONNOT, Jean, y LAROCHE, Gaston, «Les étrangers dans la Résistance française», Cahiers Internationaux de la Résistance, n.º 4, noviembre de 1960.

JUAN BORROY, Víctor, «Paco Ponzán o el beso del olvido», Qriterio Aragonés, 11 de agosto de 2004.

—, Por escribir sus nombres, Zaragoza, Prames, 2007.

KOESTLER, Arthur, Escoria de la tierra, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1943.

L’Avenir normand, n.º 147, 30 de agosto de 1945.

Les républicains espagnols en Couserans, catálogo de exposición, 2010.

LÓPEZ TOVAR, Vicente, Biografía de Vicente López Tovar, coronel de los guerrilleros españoles en Francia, manuscrito mecanografiado inédito, Toulouse, 1986.

MARANON, Ramon, Le train de Neuvic, documental, 2005.

MARTHON, Marie-Louise, «La peur au ventre», Montauban, Revue Arkhaia, 2005.

MAURAN, Hervé, Un maquis de républicains espagnols en Cévennes, Nimes, Lacour, 1995.

MELICH, Henri, À chacun son exil. Itinéraire d’un militant libertaire espagnol, La Bussière, Acratie, 2014.

MONTSENY, Federica, Pasión y muerte de los españoles en Francia, Toulouse, Éditions Espoir, 1950.

NOCERA, Michel di, Debout dans l’exil !, Saint-Georges d’Oléron, Les Éditions Libertaires, 2016.

NOIREAU, Robert (coronel Georges), Le temps des partisans, París, Flammarion, 1978.

PONS PRADES, Eduardo, Los senderos de la libertad, Barcelona, Flor del Viento Ediciones, 2002.

—, Republicanos españoles en la Segunda Guerra Mundial, Madrid, La Esfera de los Libros, 2003.

PONZÁN, Pilar, Lucha y muerte por la libertad, memoria de nueve años de guerra, 1936-1945 , edición a cargo de la autora, 1996.

RAUSA, Jacinte, Sara Berenguer, Éditions du Monde Libertaire et Éditions Alternative Libertaire, 2000.

RODRIGO, Antonina, Mujer y exilio, 1939, Barcelona, Flor del Viento, 1999.

ROMANA, J. M., La Segunda Guerra Mundial y los vascos, Bilbao, Ediciones Mensajero, 1988.

SABATIÉ-CLARAC, Françoise, Buzet-sur-Tarn, edición a cargo de la autora, 2006

SAMITIER, Ricardo, La vie d’un réfugié espagnol en Cévennes: de la guerre d’Espagne au maquis cévenol, Nimes, Éditions Lacour, 2005.

SERRANO, Secundino, La última gesta, Madrid, Aguilar, 2005.

SOULIER, André, Le drame de Tulle, Tulle, Éditions Comité des Martyres de Tulle, 2002.

TÉLLEZ, Antonio, La red de evasión del grupo Ponzán, Barcelona, La Lletra SCCL Virus, 1996.

TERRES, Robert, Double jeu pour la France, 1939-1944 , París, Grasset, 1977.

TILLON, Charles, Les FTP. La guérilla en France, París, Julliard, 1967.

VERA, Miguel, «Les espagnols dans la Résistance», La Résistance savoisienne, n.º 343, 16 de agosto de 1945.

VIÑUALES, Evaristo, «Los que no mueren», Nuevo Aragón, 9 de marzo de 1937.

VV. AA., Mémoires de guerre, des béarnais sur tous les fronts, 1939-1945 , Oloron, Éditions de la Maison du Patrimoine, 1995.

Estaban.

Aunque no aparezcan en la Historia, su combate usurpado.