David Wingeate Pike - Españoles en el Holocausto

AG

Aktiengesellschaft AMI

Appareil Militaire International (Mauthausen) BV

Befristete Vorbeugungshäftling (prisionero KZ alemán de triángulo rojo en detención preventiva por tiempo limitado) CIC

Counter-Intelligence Corps (EE.UU.) CGT

Confédération Générale du Travail (comunista) CICR

Comité International de la Cruz Roja CIPETA Comisión Interministerial Permanente para el Envío de Trabajadores a Alemania CNR

Conseil National de la Résistance CNT

Confederación Nacional del Trabajo (anarquista) CTE

Compagnies de Travailleurs Étrangers ERR

Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg FEDIP

Fédération Espagnole de Déportés et Internés Politiques FTP

Franc-tireurs et partisans GE

Guerrilleros españoles

Gestapo Geheime Staatspolizei (Heinrich Müller) GTE

Groupes de Travailleurs Étrangers HJ

Hitlerjugend

KIM

Kommunisticheskiy International Molodyozhi (Juventudes Comunistas Internacionales) KL o KZ

Konzentrationslager Komsomol Kommunisticheskaya Molodyozh (Juventudes Comunistas) KPD

Kommunistische Partei Deutschlands Lkw

Lastkraftwagen (camión)

Lw

Luftwaffe

NARA

National Archives and Records Administration (EE.UU.) NN

Nacht und Nebel ODESSA Organisation der Ehemaligen SS-Angerhörigen OKW

Oberkommando Wehrmacht (Hitler, Keitel) OSS

Office of Strategic Services (EE.UU.) OT

Organización Todt

PCE

Partido Comunista de España PCF

Parti Communiste Français PCI

Partito Comunista Italiano PSUC

Partit Socialista Unificat de Catalunya (comunista) Pz. K.

Panzerkorps

RSHA

Reichssicherheitshauptamt (Heydrich, luego Kaltenbrunner) RU

Rückkehr unerwünscht (prisionero que va a ser ejecutado) SA

Sturmabteilung (Röhm, luego Lutze) Sch

Schutzhäftling (prisionero alemán de KZ con triángulo rojo) SD

Sicherheitsdienst

SDG

Sanitätsdienstgehilfe

Sipo

Sicherheitspolizei

SOE

Special Operations Executive (británico) SS

Schutzstaffel (Himmler)

Stalag Stammlager

STO

Service du Travail Obligatoire UNRRA United Nations Relief and Rehabilitation Administration V1, V2

Vergeltungswaffe

WVHA

Wirtschafts Verwaltungshauptamt

TABLA COMPARATIVA DE EFECTIVOS DE PRISIONEROS Y SS

EN TODOS LOS CAMPOS SS EL 1 DE ENERO

Y EL 15 DE ENERO DE 1945

Zusammenstellung des WVHA. Gesamtstand der SS-Wachmannschaften und der Häftlinge in allen KL.

Institut für Zeitgeschichte, Viena. Fa 183, Bundesarchiv Slg. Schumacher 329.

MAUTHAUSEN, HAUPTLAGER Y NEBENLAGER

Revista de las SS del 15 de marzo de 1945

Fuente: Cahiers de Mauthausen/1, p. 183.

MUERTES TOTALES EN MAUTHAUSEN

El monumento a los muertos de Mauthausen, descubierto el 20 de junio 1947 en el momento en que el ejército soviético transfirió la custodia del campo a las autoridades austríacas, contiene el siguiente desglose por nacionalidades.

El total de 102.876 dado por Borrás [Lluch], p. 183, se basa en las muertes censadas oficialmente; de este total, 36.295 prisioneros (más de la tercera parte) fallecieron en los primeros cuatro meses de 1945.

Juan de Diego (responsable del registro de muertes) rechaza categóricamente estas estimaciones, insistiendo en que si se incluyen todas las muertes, en particular las de los prisioneros enviados a Mauthausen para su ejecución inmediata o evacuados en 1944-1945 sin recibir, en ningún caso, un número de entrada KL-M (como sucedió con los prisioneros de guerra soviéticos para los que se habilitaron los barracones 16-19), el total se eleva a 200.000: «Los únicos registros precisos eran los del kommando del crematorio, y esos registros fueron destruidos por los SS» (entrevista). Wilhelm Ornstein, en su informe del «Krematorium», proporciona cifras basadas en su memoria, pero que en ningún modo son exhaustivas.

Incluso aunque se hubieran conservado los registros del crematorio, seguiría siendo necesario añadir al total los miles de personas que fueron inhumadas en fosas comunes o que se dejaron sin enterrar. Hoy, en los terrenos al norte del Lager, en las cercanías del campo de tiendas de campaña y en la zona donde se arrojaron las cenizas del crematorio, una placa pequeña y solitaria, con una inscripción en alemán, francés y ruso, se alza como un homenaje a los que murieron sin identificación: «… Los prisioneros del campo de tiendas de campaña no fueron inscritos. Por tanto, los archivos de la administración no pueden proporcionar el número de prisioneros ni el número de muertos».

LISTA SS DE LOS PRISIONEROS EMPLEADOS EN LAS OFICINAS

DE LA GESTAPO DE KL-MAUTHAUSEN EL 21 DE MARZO DE 1945

G = Griegos

P = Polacos

S = Españoles

Sch = Alemanes, riesgo de seguridad

SuKgf = Soviéticos, prisioneros de guerra

T = Checos

LOS PRISIONEROS ESPAÑOLES VÍCTIMAS DE LA ACCIÓN SS LLAMADA

UNNATÜRLICHE TODESFÄLLE (MUERTES ANTINATURALES):

La siguiente lista, limitada estrictamente a las víctimas españolas, forma parte de una lista, tantas veces más larga, de prisioneros procedentes de una docena de países distintos que fue compilada en el Politische Abteilung del KL-Mauthausen y guardada durante décadas en los archivos militares de Praga. Michal Koselja, investigador en historia y residente en esa ciudad, me envió en 2005 una copia fotográfica de esta lista en excelente estado. Quisiera expresarle mi más profunda gratitud.