Carlos Díaz Domínguez - La menorah de Petra

Carlos Díaz Domínguez

Lo primero que escribí, con pretendido rigor literario, fueron relatos de viaje, allá por los años 90. En el 2000 afronté mi primer reto: Los impares de Sagasta , novela que publiqué en 2006 (Editorial Arráez). Desde ese momento no he parado de vivir historias a través de los personajes que he ido creando: Los ascensores dormidos de La Habana (Arráez, 2007), Tres colores en Carinhall (Ediciones B, 2011), Lágrimas sobre Gibraltar (Ediciones B, 2012) y A las ocho en el Novelty (Ediciones B, 2014).

También he publicado dos novelas cortas y varios relatos dentro de libros colectivos.

Vine al mundo en una fría noche del mes de noviembre de 1959, en una casa llena de libros ubicada en la madrileña calle de Hermosilla. Mis padres fueron personas muy viajeras, algo que sin duda me transmitieron en los genes. Fui un niño soñador, imaginativo, curioso e inquieto. A lo largo de estos años he leído para vivir y he vivido leyendo, y si alguna vez me pierdo se me puede encontrar en la butaca de un cine o de un teatro.

Creo que hoy soy la lógica consecuencia de todo lo anterior.

Web del autor: www.carlosdiazdominguez.com

Facebook: www.facebook.com/carlosdd59

Twitter: @carlosdd59

Este libro está dedicado a Carmela.

Amiga, presente, historia.

Glosario

Abaya. Túnica usada por las mujeres árabes.

Aisha. Quinta y última oración diaria de los musulmanes. Coincide con la aparición de las primeras estrellas.

Al Khazneh. Uno de los monumentos más grandes de Petra, y quizá el más reconocido. Se cree que se trataba de un monumento funerario.

Al Uzza. Diosa nabatea de la fertilidad.

Arak. Bebida alcohólica de consumo extendido por El Líbano, Siria, Jordania, Israel, Irak y Palestina.

As salam u alikum. Saludo árabe, cuya respuesta es U alikum as salam .

Asalá. La oración, uno de los cinco pilares del Islam.

Asr. Tercer rezo del día para los musulmanes. Se realiza entre el cenit del sol y el ocaso.

Bekishe. Prenda larga que utilizan determinados judíos durante el Shabat u otras festividades religiosas.

Betilo. Piedra sagrada de forma rectangular sin adornos ni imágenes que representaba a los dioses nabateos.

Casus belli. Expresión latina que hace mención a la circunstancia que supone la causa o pretexto para iniciar una confrontación bélica.

Cavea. Galería de un teatro romano.

Dabke. Baile popular árabe ejecutado entre de 6 a 15 bailarines.

Daff. Instrumento musical similar al pandero.

Dhuhr. Segundo rezo del día, cuando el sol está en su cenit.

Dreidel. Perindola de cuatro caras con la que se juega en determinadas fiestas judías.

Dushara. Dios supremo nabateo.

Ed-deir. Monumento de Petra. Al igual que al-Khazneh , se encuentra tallado en la roca. Se conoce con el sobrenombre de El Monasterio .

Fajr. Primera oración del día. Suele celebrarse hora y media antes de que salga el sol.

Falafel. Croquetas redondas de garbanzos. Muy extendidas por todo el Próximo y Medio Oriente.

Faldellín. Falda corta, superpuesta a otra prenda.

Foul de habas. Plato de origen egipcio consistente en habas con ajo, zumo de limón, comino, sal y tomate.

Haganah. Organización judía de autodefensa fundada en 1920.

Hatikvah. Himno sionista.

Hiyab. Pañuelo con el que las mujeres musulmanas se cubren parte de la cabeza.

Hiposcenio. Muro delantero que separaba la orquesta del teatro.

Irgún. Organización extremista judía.

Kanun. Instrumento musical de cuerda, similar a una pequeña arpa de sobremesa, extendido por el Medio Oriente.

Kardo maximus. Eje principal de una ciudad romana.

Katsa. Oficial del Mossad.

Khol. Maquillaje específico, negro, muy denso, que se aplica en la línea de los ojos.

Kibbutz. Fue uno de los pilares de la creación del Estado de Israel. Son comunas agrícolas, siendo la primera en formarse en 1910.

Kipá. Casquete usado por los varones judíos para orar.

Knafa. Pastel de queso.

Kneset. Parlamento israelí.

Kosher. Carne purificada por un rabino.

Kristallnacht. Noche de los cristales rotos. Fue el 9 de noviembre de 1938 y se considera el inicio violento de la persecución de los judíos alemanes.

Kufiya. Pañuelo con el que los árabes se cubren parcialmente la cabeza.

Kofta. Típica comida campesina compuesta de carne de cordero triturada hecha al horno con salsa de sésamo o estofada con tomates y cebollas.

Lebensraum. Espacio vital. Principio nazi según el cual los alemanes necesitaban un territorio mayor para poder vivir y desarrollar plenamente sus potencialidades como pueblo.

Maghrib. Cuarto y penúltimo rezo del día. Se celebra después de la puesta de sol.

MAPAI. Partido laborista judío.

Masbaha. Pequeño rosario utilizado en los rezos musulmanes.

Mashui. Verduras estofadas con arroz y carne.

Memuneh. Nombre que recibe el director del Mossad.

Menorah. Candelabro hebreo de siete brazos.

Mensaf. Plato tradicional de la cocina jordana cuyos ingredientes principales son cordero, arroz y yogur.

Molink. Abreviatura de Moscow Link , el también llamado «Teléfono Rojo», la línea directa que unía los despachos presidenciales de Washington y Moscú.

Mossad. Servicios secretos israelíes.

Motab. Altar-plataforma.

Mshawi. Cualquier comida al horno o parrilla, especialmente el pollo y el cordero.

Mukhabarat. Nombre que recibían los servicios secretos jordanos.

Mulhid. Infiel, ateo.

Mushabbak. Buñuelos.

Nay. Instrumento musical de viento, similar a una pequeña flauta.

Ninfeo. Templo dedicado a las ninfas.

Orchestra . En los teatros griegos y romanos el lugar destinado a la ubicación de los músicos.

Pravda. Periódico editado en la Unión Soviética. Significa: La verdad .

Proscenio. Pequeño muro situado entre la orchestra y el pulpitum .

Pulpitum. En los teatros antiguos el tablado donde los actores representaban la obra.

Rababa. Instrumento musical de una sola cuerda que se toca con un arco.

Salam. Paz en árabe.