Tzvetan Todorov - Goya. A la sombra de las Luces

FUENTES

GASSIER, Pierre y WILSON, Juliet, Francisco Goya, Friburgo, Office du Livre, 1970 (catálogo).

GASSIER, Pierre, Les Dessins de Goya, Friburgo, Office du Livre; París, Vilo, vol. I, Les Albums, 1973; vol. II, Dessins pour peintures…, 1975.

GOYA, Francisco de, Diplomatario, ed. de Ángel Canellas López, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1981.

—, Cartas a Martín Zapater, Madrid, Turner, 1982.

—, Diplomatario, addenda, ed. de Ángel Canellas López, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1991.

—, Les Caprices, París, Éditions de l’Amateur, 2005.

LAFUENTE FERRARI, Enrique, Gravures et lithographies, París, Arts et Métiers Graphiques, 1961 (reed. París, Flammarion, 1989).

YOUNG, Eric, «Unpublished Letter from Goya’s Old Age», The Burlington Magazine, 114, agosto de 1972.

CATÁLOGOS DE EXPOSICIÓN (EN ORDEN CRONOLÓGICO)

PÉREZ SÁNCHEZ, E. Alfonso y SAYRE, Eleanor A. (dirs.), Goya and the Spirit of Enlightenment, Boston, Museum of Fine Arts, 1989.

WILSON-BAREAU, Juliet y MENA MARQUÉS, Manuela B. (dirs.), El capricho y la invención, Madrid, Prado, 1993.

—, (dir.), Truth and Fantasy: The Small Paintings, New Haven y Londres, Yale University Press, 1994.

—, Drawings, Londres, Hayward Gallery, 2001.

BROWN, Jonathan y GALASSI, Susan Grace (dirs.), Goya’s Last Works, New Haven y Londres, Yale University Press, 2006.

ESTUDIOS

BATICLE, Jeannine, Goya, París, Fayard, 1992. [Traducción española: Barcelona, Crítica, 1995].

BONNEFOY, Yves, Goya, les peintures noires, Burdeos, William Blake & Co., 2006.

DOMERGUE, Lucienne, Des délits et des peines, París, Honoré Champion, 2000.

GASSIER, Pierre, Goya témoin de son temps, Friburgo, Office du Livre, 1983. [Traducción española: Goya, testigo de su tiempo, Madrid, Ediciones de Arte y Bibliofilia, 1984].

Goya (obra colectiva), Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2002.

HOFMANN, Werner, To Every Story There Belongs Another, Londres, Thames & Hudson, 2003. [Original alemán: Vom Himmel durch die Welt zur Hölle, Munich, Beck, 2003].

—, «Bosco y Goya», en El Bosco y la tradición pictórica de lo fantástico, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2006.

HUGHES, Robert, Goya, Londres, Vintage, 2004. [Traducción española: Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2004].

ILAVTOVSKAYA, Tatiana, Master Drawings Rediscovered, Nueva York, Harry Abrams, 1996.

LICHT, Fred, Goya, Nueva York, Harper & Row, 1983. [Traducción española: Madrid, Encuentro, 2001].

LÓPEZ-REY, José, Goya’s Caprichos, Beauty, Reason and Caricature, Princeton, Princeton University Press, 1953, 2 vols.

MALRAUX, André, Saturne. Essai sur Goya, París, Gallimard, 1950.

MATHERON, Laurent, Goya, 1858. [Traducción española: Madrid, Ayuntamiento de Madrid, 1996].

MULLER, Priscilla E., Goya’s «Black» Paintings, Nueva York, Hispanic Society of America, 1984.

ORTEGA Y GASSET, José, Velázquez et Goya (Œuvres completes, vol. III), París, Klincksieck, 1990. [Original español: Papeles sobre Velázquez y Goya, Madrid, Alianza, 2005].

ROQUET, Claude-Henri, Goya, París, Buchet-Chastel, 2008.

TOMLINSON, Janis A., Goya in the Twilight of the Enlightenment, New Haven y Londres, Yale University Press, 1992. [Traducción española: Goya en el crepúsculo del siglo de las luces, Madrid, Cátedra, 1993-1

—, Francisco Goya y Lucientes, 1746-1828, Londres, Phaidon Press, 1994.

WALDMANN, Susan, Goya and the Duchess of Alba, Munich, Prestel, 1998.

WILLIAMS, Gwyn A., Goya and the Impossible Revolution, Londres, Allen Lane, 1976. [Traducción española: Goya y la revolución imposible, Barcelona, Icaria, 1978].

WILSON-BAREAU, Juliet, Goya’s Prints, Londres, British Museum, 1981.

YRIARTE, Charles, Goya, 1867. [Traducción española: Zaragoza, Gobierno de Aragón, Centro del Libro de Aragón, 1997).

Las obras de Fred Licht y de Werner Hofmann me han sido especialmente útiles.

OTRAS OBRAS

BALZAC, Honoré de, «Lettre à M. Hippolyte de Castille», en Œuvres completes, vol. XL (Œuvres diverses, vol. III), París, Conard, 1940.

BAUDELAIRE, Charles, «Quelques caricaturistes étrangers», en Œuvres complètes, París, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, vol. II, 1976.

BELL, David A., La Première Guerre totalè, Seyssel, Champ Vallon, 2010.

CARR, Raymond, Spain 1808-1975, Oxford, Clarendon Press, 1982. [Traducción española: España, 1808-1975, Barcelona, Ariel, 1999].

ERASMO DE ROTTERDAM, Elogio de la locura, múltiples ediciones.

FREUD, Sigmund, Essais de psychanalyse appliquée, París, Gallimard, 1971.

GARY, Romain, La Promesse de l’aube, París, Gallimard, 1960 (reed. 1992). [Traducción española: La promesa del alba, Barcelona, Mondadori, 1997].

GOETHE, Johann Wolfgang von, Conversations avec Eckermann, París, Gallimard, 1988. [Traducción española: Johan Peter Eckermann, Conversaciones con Goethe, Barcelona, Acantilado, 2005].

—, Écrits autobiographiques 1789-1815, París, Bartillat, 2001.

—, Hermann et Dorothée, París, Aubier, 1991. [Traducción española: Hermann y Dorotea, Madrid, Espasa-Calpe, 1999].

GOETHE-SCHILLER, Correspondance 1794-1805, París, Gallimard, 1994, 2 vols.

GROSSMAN, Vassili, Œuvres, París, Robert Laffont, 2006. [Traducción española: Vida y destino, Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2007).

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich, Esthétique. L’art romantique, París, Aubier-Montaigne, 1964.

HERR, Richard, The Eighteenth-Century Revolution in Spain, Princeton, Princeton University Press, 1958. [Traducción española: España y la revolución del siglo XVIII, Madrid, Aguilar, 1973].

HOFMANN, Werner, Une époque en rupture, 1750-1830, París, Gallimard, 1995.

MONTAIGNE, Michel de, Essais, París, Arléa, 1992. [Traducción española: Ensayos completos, Madrid, Cátedra, 2003].

POTOCKI, Jean, Manuscrit trouvé à Saragosse (versión de 1810), París, Flammarion, 2008. [Traducción española: Manuscrito encontrado en Zaragoza, Valencia, Pre-Textos, 2002].

ROUSSEAU, Jean-Jacques, Discours sur l’origine de l’inégalité, Œuvres completes, vol. III, París, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1964. (Traducción española: Discurso sobre el origen de la desigualdad entre los hombres, múltiples ediciones].

SHAKESPEARE, William, The Norton Shakespeare, Nueva York y Londres, W. W. Norton & Company, 1997.

SMITH, Adam, The Theory of Moral Sentiments, Oxford, Oxford University Press, 1976. [Traducción española: La teoría de los sentimientos morales, Madrid, Alianza, 1997].

STAROBINSKI, Jean, L’Invention de la liberté. Les emblèmes de la raison, París, Gallimard, 2006.

TILLION, Germaine, Combats de guerre et de paix, París, Seuil, 2007.

KEMPIS, Thomas A, L’Imitation de Jésus-Christ, París, Le Cerf, 1989. [Traducción española: Tomás de Kempis, Imitación de Cristo, múltiples ediciones].

TSVETAEVA, Marina, Sobranie sochinenij, Moscú, Ellis Luck, 1994-1995» 7 vols.

Los títulos añadidos aparecen entre corchetes. G = grabado.

1. Pobre y desnuda va la filosofía, E 28, GW 1398, Francia, colección particular. F© Collection archives GB.

2. Sueño. De la mentira y la inconstancia, GW 619, G. F© Collection archives GB.