Noam Chomsky - La arquitectura del lenguaje

NOAM CHOMSKY (Filadelfia, 1928), lingüista, filósofo, activista, autor y analista político estadounidense. Estudió en la Universidad de Pensilvania, donde se doctoró en 1955 con una tesis sobre el análisis transformacional, elaborada a partir de las teorías de Z. Harris, de quien fue discípulo. Entró entonces a formar parte como docente del Massachusetts Institute of Technology, del que es profesor desde 1961.

Es autor de una aportación fundamental a la lingüística moderna, con la formulación teórica y el desarrollo del concepto de gramática transformacional, o generativa, cuya principal novedad radica en la distinción de dos niveles diferentes en el análisis de las oraciones: por un lado, la «estructura profunda», conjunto de reglas de gran generalidad a partir de las cuales se «genera», mediante una serie de reglas de transformación, la «estructura superficial» de la frase. Este método permite dar razón de la identidad estructural profunda entre oraciones superficialmente distintas, como sucede entre el modo activo y el pasivo de una oración. En el nivel profundo, la persona posee un conocimiento tácito de las estructuras fundamentales de la gramática, que Chomsky consideró en gran medida innato; basándose en la dificultad de explicar la competencia adquirida por los hablantes nativos de una lengua a partir de la experiencia deficitaria recibida de sus padres, consideró que la única forma de entender el aprendizaje de una lengua era postular una serie de estructuras gramaticales innatas las cuales serían comunes, por tanto, a toda la humanidad.

Aparte de su actividad en el terreno lingüístico, ha intervenido a menudo en el político, provocando frecuentes polémicas con sus denuncias del imperialismo estadounidense desde el comienzo de la guerra de Vietnam y sus reiteradas críticas al sistema político y económico de Estados Unidos.

Barbosa, Pillar et al. (1998): Is the best good enough: Optimality and Computation in Syntax, Cambridge: MIT Press.

Barsky, Robert (1997): A life of Dissent, Cambridge: MIT Press.

Bernstein, Leonard (1976): The Unanswered Question, Cambridge: Harvard University Press.

Boolos, G. y R. Jeffrey (1974): Computability and Logic, Londres: Cambridge University Press.

Bresnan, Joan ed. (1982): The Mental Representation of Gramatical Relations, Cambridge: MIT Press.

Brody, Michael (1995): Lexico-Logical Form: A Radically Minimalist Theory, Cambridge: MIT Press.

Chomsky, Carol (1986): «Analytic Study of the Tadoma Method: Language Abilities of Three Deaf-Blind Children», Journal of Speech and Hearing Research. Septiembre, pp. 332-47.

Chomsky, Noam (1951): Morphophonemics of Modern Hebrew, tesis de doctorado, Universidad de Pennsylvania, publicado bajo el mismo título en 1979, Nueva York: Garland Press.

— (1955): The Logical Structure of Linguistic Theory, Universidad de Pennsylvania. La mayoría del texto revisado en 1956 fue publicado con el mismo título en 1975, Nueva York: Plenum Press.

— (1957): Syntactic Structures, Mouton, The Hague. [Versión castellana: (1974) Estructuras sintácticas, México: Siglo XXI.]

— (1965): Aspects of the Theory of Syntax, Cambridge: MIT Press. [Versión castellana: (1970) Aspectos de la teoría de la sintaxis, Madrid: Aguilar, y (1999) Barcelona: Gedisa.]

— (1966): Cartesian Linguistics, Nueva York: Harper & Row. [Versión castellana: (1991) Lingüística cartesiana, Madrid: Gredos.]

— (1972a): Language and Mind, edición ampliada, Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich. Publicado originalmente en 1968. [Versión castellana: (1971) El lenguaje y el entendimiento, Barcelona: Seix Barral (Biblioteca Breve, 314).]

— (1972b): «Remarks on Nominalization», en Studies in Semantics and Generative Grammar, La Haya, Mouton.

— (1975): Reflections on Language, Nueva York: Pantheon Press. [Versión castellana: (1979) Reflexiones sobre el lenguaje, Barcelona: Ariel (Letras e ideas, 12) y (1977) Buenos Aires: Sudamericana y (1981) Reflexiones acerca del lenguaje, Adquisición de las estructuras cognitivas, México: Trillas.]

— (1980): Rules and Representations, Basil Blackwell, Oxford, [versión castellana: (1984) Reglas y representaciones, México: Fondo de Cultura Económica.]

— (1981): Lectures on Government and Binding, Dordrecht: Foris.

— (1982): Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding, Cambridge: MIT Press.

— (1986a): The Knowledge of Language: Its Nature, Origin and Use, Nueva York: Praeger. [Versión castellana: (1989) El conocimiento del lenguaje: su naturaleza, origen y uso, Madrid: Alianza.]

— (1986b): Barriers, Cambridge: MIT Press. Mass. [Versión castellana: (1990) Barreras, Barcelona: Paidós.]

— (1987a): Generative Grammar: Its Basis, Development and Prospects, Kyoto: Kyoto University of Foreign Studies.

— (1987b): Language in a Psychological Setting, Tokyo: Sophia University.

— (1988): Language and Problems of Knowledge, Cambridge: The Managua Lectures, MIT Press: [Versión castellana: (1992) El lenguaje y los problemas del conocimiento, Madrid: Visor.]

— (1991): «Linguistics and Adjacent Fields», en Oxford: Asa Kasher ed., The Chomskyan Turn, Basil Blackwell.

— (1993a): Language and Thought, Londres: Conferencia Interdisciplina— ria de Anshen, Moyer Bell.

— (1993b): «Mental Construction and Social Reality», en Dordrecht: E. Reuland y W. Abraham, eds., Knowledge and Language, Kluwer Academic Publishers.

— (1994): «Naturalism and Dualism in the Study of Language and Mind», Conferencia Agnes Cuming (1993), International Journal of Philosofical Studies, vol. 1.

— (1995a): «Bare Phrase Structures», en H. Campos y P. Kempchinsky, eds., Evolution and Revolution in Linguistic Theory, Washington: Georgetown University Press.

— (1995b): The Minimalist Program, Cambridge: MIT Press. [Versión castellana: (1999) El programa minimalista, Madrid: Alianza. Versión catalana: (1998) El programa minimista, Barcelona: Ariel Lingüística. |

— (1995c): «Language and Nature», Mind, enero, pp. 1-61.

— (1996): Powers and Prospects: Reflections on Human Nature and Social Order, Delhi: Madhyam Books.

— (1997): «Language and Mind: Current Thoughts on Ancient Problems», partes 1 y 2 (mimeógrafo).

Chomsky, Noam, R. Huybregts y H. Reimsdijk (1982): The Generative Enterprise, Dordrecht: Foris Publications.

Chomsky, N. y H. Lasnik (1977): «Filtres and Control», Linguistic Inquiry, 8, pp. 425-504.

Curtiss, Susan (1977): Genie: A Psycholinguistic Study of a Modern-Day «Wildchild», Nueva York: Academic Press.

Fodor, Jerry (1975): The Language of Thought, Nueva York: Crowell, [versión castellana: (1984) El lenguaje del pensamiento, Madrid: Alianza.)

— (1987): Psychosemantics, Cambridge: MIT Press. [Versión castellana: (1994) Psicosemántica, Madrid: Tecnos.]

Gardner, Howard (1975): The Shattered Mind, Nueva York: Alfred Knopf.

Gazdar, Gerald, E. Klein, G. Pullum e I. Sag (1985): Generalised Phrase Structure Grammar, Oxford: Basil Blackwell.

George, Alexander (1987): Review of Knowledge of Language, Mind and Language, vol. 2, núm. 2, pp. 155-64.

Gleitman, L. y E. Newport (1995): «The Invention of Language by Children: Environmental and Biological Influences on the Acquisition of Language», en Daniel Osherson, ed., An Invitation to Cognitive Science, volumen uno (editado por Lila Gleitman y Mark Liberman), Cambridge: MIT Press.

Holmberg, Anders (1986): Word Order and Syntactic Features in the Scandinavian Languages and English, tesis doctoral. Universidad de Estocolmo.

Hurford, James R. (1987): Language and Number: The Emergence of a Cognitive System, Oxford: Basil Blackwell.