Madame de Staël - Reflexiones sobre el proceso de la Reina

Ya que no puede ser útil, mi nombre debe seguir siendo desconocido; pero tengo que decir, para defender la imparcialidad de este escrito, que entre las mujeres llamadas a ver a la reina soy una de las que menos relación personal han tenido con esta princesa, estas reflexiones merecen pues la confianza de todos los corazones sensibles, puesto que sólo las inspiran los movimientos que los animan a todos ellos.

OBRAS CITADAS DE MADAME DE STAËL

Oeuvres completes de Madame la baronne de Staël-Holstein, París, Trettel y Würtz, 1820-1821, 17 vols.

Oeuvres completes de…, París, Firmin Didot y Trettel y Würtz, MDCCCXXXVI, 2 vols., Reimpr. Ginebra, Slatkine, 1967.

Oeuvres completes, París, Firmin Didot, MDCCCLXXI, 2 vols.

Oeuvres de jeunesse, París, Desjonquières, 1997.

Oeuvres posthumes, París, Firmin Didot y Trettel y Würtz, 1836.

Oeuvres posthumes, précedés d’une notice sur son caractere et ses écrits, París, Firmin Didot, 1871.

Alemania, Buenos Aires, Espasa-Calpe, 1947.

Alemania, Prólogo de Guido Brunner, trad. M. Granelle, Madrid, Espasa-Calpe, 1991.

Considérations sur la Révolution française, ed. presentada y anotada por J. Godechot, París, Tallandier, 1983.

Corina o Italia por…, Valencia, Imp. De Esteban, 1820, 4 tomos.

Corina o Italia por…, Tournachon-Molin, 1824.

Corina o la Italia…, Madrid, Librería de Hermoso, 1829, 3 vols.

Corina o la Italia…, París, Librería Americana, 1829, 4 vols.

Corina en Italia por Madama Staël-Holstein…, traducida de la 8.a edición por D. J. A. Caamaño, Valencia, Imprenta y librería de Cabrerizo, 1838, 4 vols.

Corina en Italia por…, Imprenta de Pillet, 1839.

Corina o la Italia…, Madrid, Imprenta y despacho de la Biblioteca Universal, 1852, 106 pp. y 33 grabados.

Corina en Italia por…, nueva edición precedida de las observaciones de Madame Necker de Saussure, París, 1866, 2 vols.

Corina o Italia, V. Ortega (ed.), Barcelona, Orbis, 1989.

Corinne ou l’Italie, prefacio de S. Balayé, París, Gallimard, 1985.

Correspondance générale, ed. B. Jasinski, París, J. J. Pauvert, Hachette, Klinksieck, 1960 ss. 6 vols.

De l’Allemagne, París, Garnier-Flammarion, 1991.

De l’influence des passions sur le bonheur des individus et des nations… 2ª edición, París, Dupart, 1797.

De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales, ed. crítica de P. van Tieghem, Ginebra, Droz, 1959 2 vols.

De la literatura considerada en sus relaciones con las instituciones sociales, París, Imprenta de Pillet, 1829, 3 vols.

Déclaration de M. Louis de Narbonne, ancien ministre de la Guerre en France, dans le procès du roi, Londres, 1793.

Delfina o la opinión, traducción de Ángel Caamaño, Burdeos, 1828, 6 vols.

Delphine, presentación de B. Didier, París, Flammarion, 2000, 2 vols.

Delphine, S. Balayé y L. Omacini (eds.), París, Droz, 1987-90, 2 vols.

Diez años de destierro. Memorias, trad. del francés por Manuel Azaña, Madrid, Calpe, 1919; ibid., Madrid, Espasa-Calpe, 1931.

Lettres à un ami (Hochet), J. Mistler (ed.), Neuchâtel, la Baconière, 1949.

Lettres de Mme de Staël à Constant, París, Kra, 1928.

Lettres de Mme Staël à Narbonne, G. Solovieff (ed.), París, Gallimard, 1960.

Lettres sur les ouvrages et le caractére de J. J. Rousseau , 2ª ed., París, Charles Pugnes, año VI (1798).

Recueil de morceaux détachés…, París, Fuchs, 1795, 2ª en Du Pont, año IV.

Réflexions sur le procès de la reine, presentación de M. Cottret, Montpellier, Presses du Languedoc, 1994.

Réflexions sur le procés de la reine, prefacio de Ch. Thomas, París, Mercure de France, 1996.

Réflexions sur le suicide, Estocolmo, Imp. Charles Belèn, 1813.

Reflexiones sobre la paz, Buenos Aires, Espasa-Calpe, 1946.

Zulma, fragment d’un ouvrage par Madame la baronne, Londres, 1794.

Zulma, novela escrita en francés por… y traducida al español por J. D. V., Buenos Aires, 1859.

ESTUDIOS SOBRE MADAME DE STAËL Y SU ÉPOCA.

Allison Peers, E., Historia del movimiento romántico español, Madrid, Gredos, 2ª, 1967. 2 vols.

Alcalá Galiano, A., Historia de la literatura española, francesa, inglesa e italiana en el siglo XVIII. Lecciones pronunciadas en el Ateneo de Madrid por… Redactadas taquigráficamente por D. Nemesio Fernández Cuesta y corregidas por el autor, Madrid, Imp. Sociedad Literaria y tipográfica, 1844.

Almela y Vives, F., El editor D. Mariano de Cabrerizo, Valencia, Colección Bibliográfica, 1949.

Álvarez Barrientos, J., La novela del siglo XVIII, Madrid, Júcar, 1991.

Andrade Boué, P., Madame de Staël (1766-1817) , Madrid, Ediciones del Orto, 2002.

Andlau, B. de, Madame de Staël et don Pedro dé Souza, París, Gallimard, 1977.

—La jeneusse de Mme de Staël, de 1766 a 1786, avec de documents inédits, Ginebra, Froz, 1970.

Apéndice general de los libros prohibidos… posteriores al 25 de agosto de 1805 hasta 29 de mayo de 1819…, Madrid, 1848.

Aymes, J. R., Los españoles en Francia 1808-1814. La deportación bajo el Primer Imperio, Madrid, Siglo XXI, 1987.

Baecque, A. de, La caricature révolutionnaire, París, 1988.

Balayé, S., Madame de Staël. Lumières et liberté, Paris, Klincksieck, 1979.

—Madame de Staël, Napoleon y la mission de l’écrivain , en Europe, abril-mayo, 1969.

Blanc, O., Oliympe de Gouges, París, 1981.

Blanco Araujo, O., Olimpia de Gouges (1748-1793) , Madrid, Ediciones del Orto, 2000.

Blennerhassett, Lady, Madame de Staël et son temps (1766-1817) , edición facsímil, Ginebra, Slatkine, 2002.

Borghetti, G., La enemiga de Napoleón: Germana Necker, Baronesa de Staël, Madrid, Morata, 1943.

Berdin, J. D., Une singulière famille. Necker, Suzanne Necker et Germaine de Staël, París, Fayerd, 1999.

Buchanan, Gene (seud.), Madame de Staël, Madrid, Maisal, 1973.

Carbonero y Sol, L., Índice de libros prohibidos por el Santo oficio de la Inquisición…, Madrid, Imp. Pérez Dubreil, 1873.

Castelot, A., Marie Antoinette, París, Rimbalde, 1977.

Chalon, J., Chère Marie Antoinette, París, Perrin, 1988.

Colloque de Coppet, Madame de Staël et l’Europe , París, Klinksieck, 1970.

Cordey, P., Madame de Staël ou le deuil éclatant du bonheur, Lausana, ed. Reencontré, 1967.

Correspondance entre Marie-Thérèse et Marie-Antoinette, París, Grasset, 1933.

Demerson, G., Meléndez Valdés y su tiempo (1754-1817) , Madrid, Taurus, 1971, 2 vols.

Delon, M. (dir.) Mme de Staël. Actes du colloque de la Sorbonne du 20 novembre 1999 , París, Presses de l’Université de París, 2000.

Derozier, A., Quintana y el nacimiento del liberalismo en España, Madrid, Turner, I978.

Díaz del Corral, L., El liberalismo doctrinario, Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1973.

Defourneaux, M., Inquisición y censura de libros en la España del siglo XVIII, Madrid, Taurus, 1973.

Didier, B., L’ecriture-femme, París, PUF, 3ª, 1999.

—Corinne ou l’Italie de Madame de Staël, París, Gallimard, 1999.

Diesbach, G. de, Madame de Staël, París, France Loisirs, 1983.

Dubé, P. H., Bibliographie de la critique sur Madame de Staël, 1789-1994 , Ginebra, Droz, 1998.

Duprat, A., Le roi décapité, essai sur les imaginaires politiques