Peter Castellano - Las trece colonias (The Thirteen Colonies)

Las palabras del glosario se muestran en negrita la primera vez que aparecen en el texto.

Please visit our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog of all our high-quality books, call toll free 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Jacobson, Bray, author.

Title: Las trece colonias / Bray Jacobson.

Description: New York : Gareth Stevens Publishing, [2018] | Series: Conoce la historia de Estados Unidos | Includes index.

Identifiers: LCCN 2016038547| ISBN 9781538249598 (pbk. book) |

ISBN 9781538249604 (library bound book)

Subjects: LCSH: United States--History--Colonial period, ca. 1600-1775--Juvenile literature. | United States--Social conditions--To 1865--Juvenile literature.

Classification: LCC E188 .J33 2018 | DDC 973.2--dc23

LC record available at https://lccn.loc.gov/2016038547

First Edition

Published in 2020 by

Gareth Stevens Publishing

111 East 14th Street, Suite 349

New York, NY 10003

Copyright © 2020 Gareth Stevens Publishing

Translator: Esther Sarfatti

Designer: Samantha DeMartin

Editor: Kristen Nelson

Photo credits: Series art Christophe BOISSON/Shutterstock.com; (feather quill) Galushko Sergey/Shutterstock.com; (parchment) mollicart-design/Shutterstock.com; cover, p. 1 F. L. Guffefeld/Wikimedia Commons; p. 5 Buyenlarge/Archive Photos/Getty Images; p. 7 L. Prang & Co., Boston/Wikimedia Commons; pp. 9 (map), 11, 29 Electric_Crayon/Getty Images; pp. 9, 21 Hulton Archive/Hulton Archive/Getty Images; p. 13 Bettmann/Bettmann/Getty Images; p. 15 MPI/Archive Photos/Getty Images; p. 17 Stock Montage/Archive Photos/Getty Images; p. 19 PhotoQuest/Archive Photos/Getty Images; p. 23 Print Collector/Hulton Archive/ Getty Images; p. 25 Pierre5018/Wikimedia Commons; p. 27 courtesy of the Library of Congress.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer.

Printed in the United States of America

CPSIA compliance information: Batch #CS17GS: For further information contact Gareth Stevens, New York, New York at 1-800-542-2595.

HISTORIA COLONIAL

El territorio que luego se convertiría en Estados Unidos tiene una larga historia como colonia. Una colonia es un territorio bajo el control de otro país. Antes de que las trece colonias se convirtieran en una nación independiente, estaban bajo el mandato británico.

SI QUIERES SABER MÁS

Los vikingos llegaron a Norteamérica hace más de 1000 años, mucho antes que los británicos. Estuvieron en lo que hoy se conoce como Canadá.

Los europeos exploraron por primera vez las Américas a finales del siglo XV. Las llamaron el “Nuevo Mundo”. Muchos europeos esperaban encontrar riquezas o nueva gente con la que hacer comercio. Francia, España, los Países Bajos e Inglaterra fueron algunos de los países que reclamaron tierras en el Nuevo Mundo.

SI QUIERES SABER MÁS

A veces, varios países decían haber reclamado el mismo territorio en el Nuevo Mundo. Estos desacuerdos se resolvían a través de guerras o con tratados.

LLEGADA DE LOS BRITÁNICOS

En 1585, los británicos trataron de construir un asentamiento permanente en la isla de Roanoke, en lo que hoy es Carolina del Norte. No tuvieron éxito, pero en 1587 lo intentaron nuevamente. En 1591, ¡esa colonia había desaparecido! El primer asentamiento británico permanente fue el de Jamestown, fundado en 1607.

SI QUIERES SABER MÁS

San Agustín, Florida, fue el primer asentamiento europeo permanente en Norteamérica. Fue fundado por España en 1565.

Al comienzo del siglo XVIII, Inglaterra controlaba trece colonias en la parte este de Norteamérica, las mismas que luego se convertirían en el territorio de Estados Unidos. Los historiadores las suelen dividir en tres: las colonias de Nueva Inglaterra, las colonias centrales y las colonias sureñas.

SI QUIERES SABER MÁS

Jamestown y algunas colonias más fueron fundadas originalmente por empresas. La Compañía de Virginia fundó Jamestown. La Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales fundó Nueva York y Nueva Jersey.

LAS COLONIAS DE NUEVA INGLATERRA

Las colonias de Nueva Inglaterra eran Massachusetts, Connecticut, Rhode Island y Nuevo Hampshire. Estas colonias fueron fundadas por los puritanos, quienes salieron de Inglaterra porque estaban descontentos con el trato que recibían. Querían practicar su fe libremente.

SI QUIERES SABER MÁS

La colonia de Plymouth y la de la Bahía de Massachusetts fueron dos de los asentamientos más grandes de la historia temprana de las colonias de Nueva Inglaterra.

La economía de las colonias de Nueva Inglaterra se basaba en la gran cantidad de recursos naturales. Los árboles de los bosques se usaban para construir barcos. Los colonos vendían pieles de animales. La pesca también fue una industria importante de la época.

SI QUIERES SABER MÁS

Según crecían las colonias, hacían falta más y más trabajadores. Muchas personas llegaron a Norteamérica como sirvientes obligados por contrato.

LAS COLONIAS CENTRALES

Las colonias centrales eran Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Delaware. La gente de estas colonias tenía orígenes diversos. Había colonos holandeses, franceses, alemanes, escoceses e irlandeses, junto con los británicos. También había personas de diferentes religiones, entre ellas cuáqueros, judíos y católicos.

SI QUIERES SABER MÁS

Los holandeses se asentaron en Nueva York en 1624 y le dieron el nombre de Nuevos Países Bajos.

Los colonos de la zona central cultivaban sus propios alimentos, en especial cereales como maíz y avena. También hacían tela y papel. Muchos granjeros y comerciantes intercambiaban o vendían a Inglaterra los productos que ellos mismos producían.