A pesar de haber puesto el máximo cuidado en la redacción de esta obra, el autor o el editor no pueden en modo alguno responsabilizarse por las informaciones (fórmulas, recetas, técnicas, etc.) vertidas en el texto. Se aconseja, en el caso de problemas específicos —a menudo únicos— de cada lector en particular, que se consulte con una persona cualificada para obtener las informaciones más completas, más exactas y lo más actualizadas posible. EDITORIAL DE VECCHI, S. A. U.
Proyecto de Estudio Barsotti & Mantovani.
Textos de Renzo Barsotti.
Redacción de Francesca Chiapponi.
Traducción de María Guadalupe Romero.
Ilustraciones de Maria Mantovani y Mara Ferrando.
Cubierta de Donatella Bergamino.
© 2000 L.I.BER Proyectos Editoriales, Génova
Para la edición española:
© Editorial De Vecchi, S. A. U. 2016
© [2016] Confidential Concepts International Ltd., Ireland
Subsidiary company of Confidential Concepts Inc, USA
ISBN: 978-1-68325-081-4
El Código Penal vigente dispone: «Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o de multa de seis a veinticuatro meses quien, con ánimo de lucro y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios. La misma pena se impondrá a quien intencionadamente importe, exporte o almacene ejemplares de dichas obras o producciones o ejecuciones sin la referida autorización». (Artículo 270)
| GRANDES DESCUBRIMIENTOS PEQUEÑOS LECTORES | |
EL MUNDO
DE LOS
ROMANOS
EDITORIAL DE VECCHI
ÍNDICE
LOS ORÍGENES
La ciudad de roma fue fundada por rómulo , hijo de rea silvia y del dios marte . Según cuenta la leyenda, amulio se convirtió en rey de Alba tras haber destronado a su hermano numitor y, para no tener herederos obligó a su sobrina Rea Silvia a permanecer virgen. Pero ella no obedeció y de su unión con Marte nacieron dos gemelos, rómulo y remo . En cuanto nacieron, su tío los colocó en una cesta y los abandonó en el río tíber . La cesta llegó hasta la falda del Palatino, donde fueron encontrados por una loba que amamantó a los gemelos. Criados por el pastor fausto , cuando fueron adultos, fundaron una ciudad sobre el Palatino. El desacuerdo acerca de quién de los dos debía ser el rey terminó con la muerte de Remo a manos de su hermano. Tras quedarse solo, Rómulo fundó la ciudad de Roma.
LAS EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS
En una excavación se encuentran objetos antiguos que, por el material con el que están realizados, se han mantenido casi intactos: metales , terracotas , piedras trabajadas y, en algunos casos, huesos . Las monedas permiten fechar los descubrimientos con precisión, porque en la antigua Roma su curso era limitado. En algunas ocasiones, se puede incluso leer en ellas la fecha de acuñación o ver la imagen del personaje histórico de aquella época.
Moneda de la antigua Roma; Lámpara de aceite en terracota; Cráneo humano; Manufactura en piedra; Urna cineraria
LAS EXCAVACIONES SUBMARINAS
No todos los restos se hallan bajo tierra. A veces el arqueólogo realiza también importantes hallazgos en el fondo del mar. Aunque muchos descubrimientos se remonten a finales del siglo xix , hasta hace pocos decenios no podíamos hablar de una arqueología submarina propiamente dicha. Su desarrollo técnico ha permitido el empleo de barcos equipados así como de instrumentos que facilitan el trabajo de los arqueólogos, con lo que pueden sacarse a la luz numerosos hallazgos, como una antigua nave romana que, con toda su carga, se hallaba en el fondo del mar Adriático, delante de Comacchio. Por otra parte, las nuevas tecnologías han permitido la restauración de las partes de madera que se han mantenido intactas.
LA IMPORTANCIA DE LAS EXCAVACIONES
El subsuelo de un emplazamiento arqueológico es como un libro que el arqueólogo tiene que leer página tras página. Cada uno de los estratos corresponde a un periodo histórico: un objeto encontrado en un nivel cercano a la superficie es con toda probabilidad más reciente que otro hallado a una mayor profundidad. Todo cuanto se encuentra en una excavación se denomina hallazgo .
Cada hallazgo es de gran utilidad no sólo porque cuenta algo de quien lo haya usado o poseído, sino también porque constituye una de las muchas piezas que ayudan a reconstruir el rompecabezas de la historia. El área de excavación se subdivide en zonas bien delimitadas mediante una cuadrícula. Cada sector se marca con un número y una letra y se excavan uno por uno. Cuando el arqueólogo ya ha sacado varios restos a la superficie, el restaurador intenta reconstruir completamente el objeto. Después, el historiador será el encargado de relacionar el hallazgo con el periodo histórico correspondiente.
LA EXPANSIÓN DEL IMPERIO ROMANO
Los romanos crearon uno de los más grandes imperios de toda la historia. Durante más de diez siglos, la mayor parte de ellos combatiendo, conquistaron numerosas tierras en Europa, Asia y África y gracias a su capacidad organizativa lograron la convivencia de gentes muy diversas. Pero mientras en occidente las culturas de los pueblos invadidos se asimilaron inmediatamente a la de los romanos, en oriente , la influencia de la civilización griega predominó sobre ella. Gracias a esta política de integración, los romanos pudieron desarrollar sus conocimientos, tomando como propias las tradiciones y las culturas de los otros pueblos. Uno de los aspectos más evidentes de dicha política se refleja en sus majestuosas obras, que se extienden por todos los territorios conquistados: estas nos recuerdan el gran proyecto de dominación e integración que los romanos llevaron a cabo. En todos los territorios construyeron calles adoquinadas, puentes imponentes, acueductos majestuosos, casas , fuentes y anfiteatros .
Página siguiente