John H. Elliott - La rebelión de los catalanes (2 edición)

Nota sobre la moneda

La moneda catalana

Autoridades:

BTOTETT Y STISÓ, J., Les monedes catalanes, 13 vols., Barcelona, 1908-1911.

GTILT FTARRÉS T, O., Historia de la moneda española, Madrid, 1959.

STALAT, J., Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña, 2 vols., Barcelona, 1818.

UTSHER, A. P., The early history of deposit banking in Mediterranean Europe, Harvard Economic Studies, vol. LXXV, Cambridge, Mass., 1943.

La Corona de Aragón, a diferencia de la de Castilla, formaba parte del sistema de la libra, y la contabilidad se hacía en lliures, sous y diners:

1 lliura (ll.) = 20 sous

1 sou (s.) = 12 diners (d.)

Sin embargo, los precios se especificaban a veces en reals catalans (1 real catalán = 2 sous, de forma que una libra barcelonesa tenía 10 reals).

Las siguientes monedas fueron acuñadas por la ceca de Barcelona en el siglo XVII (hasta 1640):

Oro (el valor de estas monedas de oro fluctuó durante la crisis monetaria de las dos primeras décadas del siglo).

Dobla de dos caras (doble ducado: el excelente de Granada). Esta moneda era conocida por el trentí, porque su valor era de 30 reals, es decir, 60 sous. En 1614 se había elevado a 70 sous, pero después de 1618 se estabilizó en 66 sous, o 33 reals.

Ducat (o escut o mig trentí): medio trentí.

Florí (acuñado desde 1614): medio ducat.

Onzèn (acuñado desde 1618): tercera parte de un trentí, y conocido por onzèn porque valía 11 reals.

A. P. Usher (Early History of Deposit Banking, cuadro 37, p. 457) proporciona las siguientes cifras para el contenido metálico de la libra en Barcelona, desde 1599 hasta 1618:

La moneda castellana

Autoridades:

BOTET Y STISÓ, J., Les monedes catalanes, 13 vols., Barcelona, 1908-1911.

GIL FARRÉS T O., op. cit.

HAMILTON, E. J., American Treasure and The Price Revolution in Spain, 1501-1650, Harvard Economic Studies, vol. XLII, Cambridge, Mass., 1934.

MATEU Y LLOPIS, F., La moneda española, Barcelona, 1964.

La moneda de cuenta castellana era el maravedí, que correspondía a una moneda pequeña de vellón, y las cifras de las rentas reales se expresaban o en maravedís, o, más corrientemente en el siglo XVII, en ducados (el ducado de oro había sido sustituido por el escudo durante el reinado de Carlos V, pero continuaba usándose como moneda de cuenta). El valor relativo de las monedas castellanas citadas en este libro era el siguiente:

1 ducado = 375 maravedís

1 escudo = 400 maravedís (elevado a 440 por la pragmática del 23 de noviembre de 1609, cfr. Hamilton, op. cit., p. 65).

1 real (castellano) = 34 maravedís (es decir, 11 reales por ducado).

Tabla de conversión para las monedas castellanas y catalanas

Extracto de un discurso de 1626 sobre la moneda catalana: «A França, per un ral hom pot comprar 60 coses; a Roma, 50; al Rosselló i Cerdanya, 40; a Catalunya, Aragó i València, 24; i a Castella no més de 17».

Algunos salarios y precios catalanes

El profesor Hamilton no pudo incluir detalles de los salarios y precios catalanes en su American treasure and the price revolution in Spain porque no encontró series completas en Barcelona. Hay, sin embargo, en ACA: Monacales dos libros de cuentas del convento de agustinos de San Guillem de Barcelona. Este convento, que al parecer tenía 11 habitantes, se fundó en 1587. El primer libro (lib. 103), titulado Libro del gasto del Colegio (Agustino) de San Guillermo de Barcelona, cubre el periodo comprendido entre 1588 y 1621, aunque las páginas que van desde 1607 hasta 1612 se han perdido. El segundo (lib. 101) abarca desde 1621 hasta 1642. Excepto para los siete años que se han perdido, es posible extraer de ellos una serie completa de precios del trigo, que se recogen más abajo. También proporcionan algunos detalles sobre otros precios, a los que ha sido posible añadir uno o dos más procedentes de otras fuentes (estos precios, tomados de muy pocas muestras, no son necesariamente representativos, y solo se dan a título comparativo).

Precios