Cómo trabajar con este libro
El proceso de gestación de un relato, un cuento, una novela puede ser doloroso o feliz. Así lo atestiguan muchos escritores en sus notas, sus diarios, las entrevistas, y en su propia obra. ¿Por qué escriben? Demuestran que escribir es una necesidad imperiosa y un trabajo preciso. En muchos temas, las opiniones son contradictorias y por ello más valiosas para quien encara su propio universo narrativo. Por lo tanto, el libro responde a la duda que suelen plantear muchos principiantes: ¿los escritores consagrados escriben sin pensar o reflexionan y aplican sus conocimientos de la «técnica»? Se comprueba que lo que se dice depende de cómo se dice, y los escritores dominan la cuestión.
Desde la génesis a la obra publicada hay un camino por el que se avanza y se retrocede. Se repiten los itinerarios, se buscan atajos, se descubren trucos. Para ello, lo primordial es conocer el territorio que vamos a atravesar, los tesoros o escollos que podemos encontrar en el camino, con cuáles armas contamos y cómo podemos manipularlas.
A lo largo del libro, numerosos escritores responden sobre los temas propuestos —cada uno desde su punto vista— y nos aportan un contundente material para la reflexión y la acción.
¿Eres capaz de disfrutar leyendo tu propio texto? ¿Escribes aquello que te gustaría leer y no encuentras escrito por otro autor?
Estos y otros interrogantes configuran una plataforma creativa que abre el camino hacia nuevas preguntas, método básico para producir un cuento o una novela.
Qué se preguntaba Antón Chejov:
¿Y ahora, en realidad, qué es lo que quiero escribir?
Me pregunto: ¿Escribo ahora peor que antes?
¿Es meaos urgente el ansia que siento de escribir?
¿Sigue siendo natural en mi el buscar estafermo de expresión?
¿Ha bastado la palabra para crearla?
¿Pido, acaso, algo más que no sea narrar, recordar, afirmarme?
Entonces, las «voces» de los escritores nos permiten:
- Reflexionar sobre la tarea específica.
- Descubrir qué y cómo sienten y producen otros.
- Seleccionar las opiniones que nos llamen la atención y constituir un diálogo enriquecedor con algunas voces.
- Trabajar un tema determinado o todos vinculados.
- Llevar a la práctica lo que proponen.
Obras
Allende, Isabel: Cuentos de Eva Luna
Aragon, Louis: Aniceto o el panorama
Asturias, Miguel Ángel: El señor presidente
Auden, Wystan Hugh: El hombre doble
Auster, Paul: La invención de la soledad
Balzac, Honoré de: La comedia humana
Barthes, Roland: El placer del texto
Bashevis Singer, Isaac: El mago de Lublin
Bataille, Georges: La experiencia interior
Bellow, Saul: Herzog
Benedetti, Mario: Andamios
Benet, Juan: Una meditación
Benjamin, Walter: Escritos
Bioy Casares, Adolfo: La invención de Morel
Blasco Ibáñez, Vicente: Los argonautas
Boil, Heinrich: Casa sin amo
Borges, Jorge Luis: Ficciones
Bosch, Juan: La mañosa
Bradbury, Ray: Crónicas marcianas
Bufalino, Gesualdo: Qui pro quo
Burgess, Anthony: La naranja mecánica
Butor, Michel: La modificación
Calvino, Ítalo: Si una noche de invierno un viajero
Capote, Truman: A sangre fría
Carver, Raymond: Catedral
Casona, Alejandro: Los árboles mueren de pie
Cayrol, Jean: Los cuerpos extranjeros
Chandler, Raymond: Adiós muñeca
Chejov, Anton: La dama del perrito (cuento)
Conrad, Joseph: Tifón
Cortázar, Julio: Rayuela
Dante: La Divina Comedia
Delibes, Miguel: Los santos inocentes
Denevi, Marco: Hierba del cielo
Diderot, Denis: Jacques, el fatalista
Doctorow. E. L.: Ragtime
Donoso, José: El jardín de al lado
Dujardin, Edouard: Les lauriers sont coupés
Duras, Marguerite: Escribir
Durrell, Lawrence: Cuarteto de Alejandría
Eco, Umberto: El nombre de la rosa
Ehrenburg, Ilya: El deshielo
Ende, Michael: La historia interminable
Faulkner, William: El ruido y la furia
Ferrater Mora, José: El ser y la muerte
Fielding, Henry: Joseph Andrews
Flaubert, Gustave: Madame Bovary
Forster, E. M.: Pasaje para la India
Foucault, Michel: Las palabras y las cosas
Fuentes, Carlos: Terra nostra
Galeano, Eduardo: El libro de los abrazos
García Lorca, Federico: Romancero gitano
García Márquez, Gabriel: Cien años de soledad
García Sánchez, Javier: El mecanógrafo
Goethe, Johan W. von: Las afinidades electivas
Gómez de la Serna, Ramón: El doctor inverosímil
Goytisolo, Juan: Señas de identidad
Granata, María: Las viernes de la eternidad
Green, Julien: Léviathan
Greene, Graham: El cónsul honorario
Groussac, Paul: Ensayos
Guelbenzu, José María: La puerta de sombras
Hemingway, Ernest: El viejo y el mar
Highsmith, Patricia: La celda de cristal
Humboldt, Wilhelm von: Carta sobre la lengua china
Huxley, Aldous: Un mundo feliz
Ionesco, Eugene: Diario
James, Henry: Otra vuelta de tuerca
Jilrik, Noé: Limbo
Jünger, Ernst: La tijera
Kafka, Franz: La metamorfosis
Kundera, Milán: La inmortalidad
Laforet, Carmen: Nada
Leopardi, Giácomo: Diálogos
Lessing, Doris: El cuaderno dorado
Lezama Lima, José: Paradiso
Lichtcnberg. C. G.: Aforismos
Lispector, Clarise: Silencio
Lope, Manuel de: Los amigos de Toti Tang
Lowry, Malcolm: Bajo el volcán
Malamud, Bernard: Una nueva vida
Mallarmé, Stephen: Arte poética
Mandúr, Muhammad: Un Método crítico
Mann, Thomas: La montaña mágica
Marías, Javier: Mientras ellas duermen