Richard J. Overy - Dictadores

BA-B: Bundesarchiv-Berlin (Lichterfelde)

Checa: Comisión Extraordinaria para Combatir la Contrarrevolución y el Sabotaje

DNVP: Deutschnationale Volkspartei (Partido Nacional del Pueblo Alemán)

Gestapa: Geheimes Staatspolizeiamt (Departamento de Policía Secreta del Estado)

Gestapo: Geheimes Staatspolizei (Policía Secreta del Estado)

Gosplan: Comisión de Planificación del Estado

GPU: Administración Política del Estado

Gulag: Administración Principal de Campos de Trabajo Correccional

GUPR: Administración Principal de Trabajos Forzados

IG Farben: Interessengemeinschaft Farben AG (Trust de Fabricantes de Colorantes)

ITK: Colonia de trabajo correccional

ITL: Campo de trabajo correccional

IWM: Imperial War Museum (Museo Imperial de la Guerra, Londres)

KGB: Comité de Seguridad del Estado

Komsomol: Liga Leninista Comunista Unificada de la Juventud

NKVD: Comisariado Popular para Asuntos Internos

NSDAP: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Partido Obrero Alemán Nacionalsocialista)

OGPU: Administración Política Unificada del Estado

OKW: Oberkommando der Wehrmacht (Mando Supremo de las Fuerzas Armadas)

PCUS: Partido Comunista de la Unión Soviética

PDE: Campo de prueba y depuración

PNB: Producto nacional bruto

PRO: Registro Público, Kew, Londres

Rabkrin: Inspección de Obreros y Campesinos

RSHA: Reichssicherheitshauptamt (Oficina Principal de la Seguridad del Reich)

SA: Sturmabteilungen (Tropas de Choque)

SD: Sicherheitsdienst (Servicio de Seguridad)

SLON: Campos del Norte para Fines Especiales

SS: Schutzstaffel (Cuerpo de Protección)

URSS: Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

NOTA SOBRE LA TERMINOLOGÍA

En todo el texto la palabra «tonelada» se refiere a su modalidad métrica; dentro de lo posible, también se han convertido al sistema métrico decimal otros pesos, así como distancias. He preferido usar la denominación Unión Soviética al acrónimo URSS en todo el texto, principalmente por motivos estéticos, así como el término completo «nacionalsocialista» al más común «nazi», que empezó a utilizarse para abreviar y que el régimen nunca empleó para referirse a sí mismo. En cuanto al término «comunista», no debe interpretarse como referencia exclusiva a la forma soviética; había muchas variedades de comunistas, incluso en la Unión Soviética.

I. Documentos publicados, obras de consulta

II. Obras contemporáneas de Hitler y Stalin

III. Memorias, diarios, literatura, etcétera

IV. Publicaciones contemporáneas (anteriores a 1960)

V: Publicaciones a partir de 1960

I. DOCUMENTOS PUBLICADOS, OBRAS DE CONSULTA

Adibekov, G. M., «Special Settlers - Victims of “Complete Collectivisation”: from the Documents of “Osobaya Paplea” Political Bureau», Istoricheskii Archiv n.o 3 (1994), págs. 145-181.

Benn, G., Briefe an F. W. Oetze 1932-1945 , Wiesbaden, 1977.

—, Briefe an Tilly Wedekind 1930-1955 , Stuttgart, 1986.

Bugai, N., «Crammed into Freight Cars and Deported to Place of Destination: L. Beria Reports to I. Stalin», Istoria SSSR n.o 1 (1994), págs. 143-161.

Burdick, C., y H.-A. Jacobsen, eds., The Haider Diary, 1939-1942 , Londres, 1988.

Chizhova, L. M., «Unheard War Warnings, April-June 1941», Istoricheskii n.o 2 (1995), págs. 4-23.

Constitution (Fundamental Law) of the Union of Soviet Socialist Republics, Moscú, 1937.

Corley, F., ed., Religion in the Soviet Union: an Archival Reader, Nueva York, 1996.

Curtis, J. E., ed., Mikhail Bulgakov: Manuscripts Don’t Burn. A Life in Diaries and Letters, Londres, 1991.

Davies, R. W., O. V. Khlevniuk, E. A. Rees, P. K. Liudmila y A. R. L. Larisa, eds., The Stalin-Kaganovich Correspondence 1931-1936 , New Haven, Conn., 2003.

Domarus, M., Hitler: Reden und Proklamationen 1932-1945 , 3 vols., Múnich, 1965.

Ehrenburg, L, y V. Grossman, en D. Patterson, ed., The Complete Black Book of Russian Jewry, New Brunswick, NJ., 2002.

Franklin, B., ed., The Essential Stalin: Major Theoretical Writings 1905-1952 , Londres, 1973.

Frölich, E., Die Tagebücher Joseph Goebbels: sämtliche Fragmente, 4 vols., Múnich, 1987.

Genoud, R, ed., The Testament of Adolf Hitler: The Hitler-Bormann Documents, Londres, 1961.

Gruchmann, L., y R. Weber, eds., Der Hitler-Prozess 1924: Wortlaut der Hauptverhandlung vor den Volksgericht München I, 4 vols., Múnich, 1997.

Hazard, J., ed., Soviet Legal Philosophy, Cambridge, Mass., 1951.

Heiber, FL, y D. Glantz, eds., Hitler and his Generals: Military Conferences 1942-1945 , Londres, 2002.

Hess, W. R., ed., Rudolf Hess: Briefe, 1908-1933 , Múnich, 1987.

Jochmann, W, ed., Adolf Hitler: Monologe im Führerhauptquartier 1941-1944 , Hamburgo, 1980.

Kaden, H., y L. Nestler, eds., Dokumente des Verbrechens: aus Akten des Dritten Reiches 1933-1945 , 3 vols., Berlin, 1993.

Kogon, E., H. Langbein y A. Rückerl, eds., Nazi Mass Murder: a Documentary History of the Use of Poison Gas, New Haven, Conn., 1993.

Kotze, H. von, ed., Heeresadjutant bei Hitler 1938-1945: Aufzeichnungen des Majors Engel, Stuttgart, 1974.

— y H. Krausnick, eds., «Es spricht der Führer»: 7 exemplarische Hitler-Reden, Güttersloh, 1966.

Lawton, A., ed., Russian Futurism through Its Manifestoes, 1912-1928 , Ithaca, N. Y., 1988.

Lih, L. T., O. V. Naumov y O. V. Khlevniuk, eds., Stalin’s Letters to Molotov, New Haven, Conn., 1995.

Loza, D., Fighting for the Soviet Motherland: Recollections from the Eastern Front, Lincoln, Nebr., 1998.

The Military Writings and Speeches of Leon Trotsky, 4 vols., Londres, 1981.

Miller-Kipp, G., ed., «Auch Dugehörst dem Führer»: Die Geschichte des Bundes Deutscher Mädel (BDM) in Quellen und Dokumenten, Weinheim, 2001.

Moll, M., ed., «Führer-Erlasse», 1939-1945 , Stuttgart, 1997.

Owings, A., Frauen: German Women Recall the Third Reich, Londres, 1993.

Reddemann, K. ed., Zwischen Front und Heimat: Der Briefwechsel des münsterischen Ehepaares Agnes und Albert Neuhaus 1940-1944 , Münster 1996.

Report of Court Proceedings in the Case of the Anti-Soviet Trotskyite Centre, January 23- 30 1937 , Moscú, 1937.

Runciman, W. G., ed., Max Weber: Selections in Translation, Londres, 1974.

Russkii Archiv 13: nemetskii Voennoplennye v SSSR, Moscú, 1999.

Schrader, RE., Der Moskauer Prozess 1936: zur Sozialgeschichte eines politischen Feindbildes, Fráncfort del Meno, 1995.

Semin, I. V., I. Sigachev y G. Chuvashin, «At the Battle-Front - Documents from the Central Archives 1941-1945», Istoricheskii Archiv n.o 2 (1995), págs. 40-86.

Seraphim, H.-G., Das politische Tagebuch Alfred Rosenbergs aus dem Jahren 1934/35 und 1939/40, Gotinga, 1956.

Shapovalov, V., ed., Remembering the Darkness: Women in Soviet Prisons, Lanham, Md., 2001.

Short History of the Communist Party of the Soviet Union, Moscú, 1942.

Siegelbaum, L. y A. Sokolov, eds., Stalinism as a Way of Life, New Haven, Conn., 2000.

Simmons, C., y N. Perlina, eds., Writing the Siege of Leningrad: Women’s Diaries, Memoirs and Documentary Prose, Pittsburgh, 2002.

Stalinskoye Politburo v 30-ye gody, ed. de O. Khlevniuk y otros, Moscú, 1995.

Suny, R. G., ed., The Structure of Soviet History: Essays and Documents, Oxford, 2003.

Taylor, F., ed., The Goebbels Diaries 1939-1941 , Londres, 1982.

Treue, W., «Hitlers Denkschrift zum Vierjahresplan 1936»,