Richard Pipes - La Revolución rusa

Para conmemorar el centenario de la Revolución rusa, se publica por primera vez en español la obra fundamental sobre ese acontecimiento, que marcó decisivamente el siglo XX.

Richard Pipes, historiador de máximo prestigio, especializado en la Rusia contemporánea, publicó en 1990 este volumen que aún no ha sido superado. Monumental y apasionante por la narración de un movimiento cuyo fin era «volver el mundo del revés», tal y como pretendía Trotski, el libro de Pipes presenta una revolución intelectual más que de clase, marcada desde el comienzo por el terror y con elementos propios de un golpe de Estado. Una obra imprescindible.

«Hay pocos intentos de conseguir una obra tan completa. Pipes es un adelantado». The New York Times.

«No conozco ningún libro comparable a la hora de explicar qué ocurrió realmente en Rusia». Ronald Hingley, The New York Times.

Richard Pipes

ePub r1.0

Titivillus 22.07.18

Título original: The Russian Revolution

Richard Pipes, 1990

Traducción: Jaime Collyer Canales (capítulos 12 y 17-18), Raúl García Campos (capítulos 13 y 15), Marcos Pérez Sánchez (capítulos 14 y 16) y Horacio Pons (capítulos 1-11)

Editor digital: Titivillus

ePub base r1.2

A las víctimas

RICHARD PIPES (Cieszyn, voivodato de Silesia; 11 de julio de 1923-Cambridge, Massachusetts; 17 de mayo de 2018) fue un historiador, escritor y profesor universitario polaco nacionalizado estadounidense, autor de varias obras sobre la Revolución rusa y la Rusia soviética.

Nacido en la localidad polaca de Cieszyn el 11 de julio de 1923,​ fue director del Russian Research Center de la Universidad de Harvard​ y miembro del Consejo de Seguridad Nacional de Ronald Reagan.​ Falleció el 17 de mayo de 2018 en la ciudad estadounidense de Cambridge (Massachusetts).​ Es padre del también historiador Daniel Pipes, nacido en 1949.

Fue autor de obras como: The Formation of the Soviet Union: Communism and Nationalism, 1917–1923 (Harvard University Press, 1954),​ Social Democracy and the St. Petersburg Labor Movement, 1885-1897 (Harvard University Press, 1963),​ Struve, Liberal on the Left, 1870-1905 (Harvard University Press, 1970),​ Russia under the Old Regime (Charles Scribner's Sons, 1974),​ Soviet Strategy in Europe (Crane, Russak & Company, 1976),​ Struve: Liberal on the Right, 1905-1944 (Harvard University Press, 1980),​ Survival Is Not Enough: Soviet Realities and America's Future (1984),​ Russia Observed: Collected Essays on Russian and Soviet History (Westview Press, 1989),​ The Russian Revolution (1990),​ Communism: The Vanished Specter (1994),​ A Concise History of the Russian Revolution (1995),​ Three "Whys" of the Russian Revolution (1997), Natasha's Dance (2002),​ Vixi: Memoirs of a Non-Belonger (2004),​ The Degaev Affair: Terror and Treason in Tsarist Russia (2003),​ o Russian Conservatism and Its Critics (2006),​ entre otras. También ha sido editor de The Unknown Lenin: From the Secret Archives (Yale University Press, 1996).

[1] Somerset Maugham, Ashenden, or The British Agent, Garden City, Doubleday, 1941, pp. vii-viii [hay trad. cast.: Ashenden, o El agente secreto, Barcelona, Debolsillo, 2005].

[2] Otto Hoetzch, Russland, Gotinga, G. Reimer, 1915, pp. 309-311.

[3]NV, n.os 8 y 240 (4 de febrero de 1899), p. 3.

[4] Sobre estos acontecimientos, véanse Samuel Kassow, «The Russian University in Crisis, 1899-1911», tesis doctoral, Universidad de Princeton, 1976, pp. 130-147; Biloye, n.º 16 (1921), pp. 125-128, y Mijaíl Moguilianski, «V devianostiye godi (Vospominania)», Biloye, n.º 24 (1924), pp. 117-125.

[5]Biloye, n.º 16 (1921), p. 127, y N. Cherevanin, «Dvizheniye intelligentsi», en OD, vol. 1, p. 267.

[6] S. Kassow, «The Russian University», loc. cit., p. 135.

[7]Ibid., pp. 141-143.

[8]Biloye, n.º 16 (1921), pp. 127-128.

[9]Ibid., p. 128.

[10] S. Kassow, «The Russian University», loc. cit., pp. 155-156.

[11] Serguéi Yúlievich Vitte [Witte], Vospominania, Moscú, Izd-vo sotsnalno-ekon. litri, 1960, vol. 2, p. 199 [hay trad. cast.: Memorias, 2 vols., Madrid, Saturnino Calleja, 1921].

[12] Ludwig Bazylow, Polityka wewnętrzna caratu i ruchy społeczne w Rosji na początku, Varsovia, Ksiąźka i Wiedza, 1966, p. 197, y E. N. Trubetskoi, en Josef Melnik, Russen über Russland. Ein Sammelwerk, Frankfurt, Rütten & Loening, 1906, pp. 17-18.

[13] Viacheslav Pleve, citado en Edward H. Judge, Plehve. Repression and Reform in Imperial Russia, 1902-1904, Syracuse, Syracuse University Press, 1983, p. 19.

[14] J. Melnik, Russen über Russland, op. cit., pp. 18 y 48.

[15] Véase cap. 3.

[16] E. H. Judge, Plehve, op. cit., p. 59.

[17] S. Y. Vitte [Witte], Vospominania, op. cit., vol. 2, p. 34.

[18] E. H. Judge, Plehve, op. cit., p. 59.

[19] Al respecto, véase cap. 9.

[20]Rabócheie Dielo, n.º 1 (1899), pp. 24-34.

[21] Para más información sobre él, véase Jeremiah Schneiderman, Sergei Zubatov and Revolutionary Marxism. The Struggle for the Working Class in Tsarist Russia, Ithaca, Cornell University Press, 1976.

[22] Vladímir Y. Gurko, Features and Figures of the Past. Government and Opinion in the Reign of Nicholas II, Stanford, Stanford University Press, 1939, p. 116.

[23] Dietrich Geyer, Der russische Imperialismus. Studien über d. Zusammenhang von innerer u. auswärtiger Politik 1860-1914, Gotinga, Vandenhoeck und Ruprecht, 1977, p. 151, y Abraham Ascher, The Revolution of 1905, vol. 1, Stanford, Stanford University Press, 1988, p. 44.

[24] Andrew Malozemoff, Russian Far Eastern Policy, 1881-1904. With Special Emphasis on the Causes of the Russo-Japanese War, Berkeley, University of California Press, 1958, pp. 201-202.

[25]Ibid., p. 221.

[26] Piotr Struve, Osvobozhdeniye, vol. 3, n.º 52 (19 de julio/1 de agosto de 1904), p. 33.

[27] [Alexandra V. Bogdanóvich], Tri poslednij samoderzhtsa. Dnevnik A. V. Bogdanovich, Moscú y Leningrado, L. D. Frenkel, 1924, p. 335.

[28] Piotr D. Sviátopolk-Mirski, «Dnevnik kn. Yekaterini Alexeievni Sviátopolk-Mirskoi za 1904-1905 Gg», IZ, n.º 77 (1965), p. 241.

[29]Ibid., pp. 241-242; véase también S. Y. Vitte [Witte], Vospominania, op. cit., vol. 2, p. 324.

[30] Dmitri N. Shípov, Vospominania i dumi o perezhitom, Moscú, M. i S. Sabashnikovi, 1918, p. 240.

[31]Ibid., p. 241; véase también Richard Pipes, Struve. Liberal on the Left, 1870-1905, Cambridge, Harvard University Press, 1970, pp. 361-362.

[32] Serguéi E. Krizhanovski,