A la memoria de Olga, Tatiana, María y Anastasia Romanova, cuatro jóvenes extraordinarias
L ISTA DE ILUSTRACIONES
1. El zarevich Nicolás y la princesa Alix de Hesse (Foto: Time Life Pictures/Mansell/Getty Images/Getty).
2. Alejandra Feodorovna con la archiduquesa Olga y el bebé María, 1899 (Cortesía de Lotte Hoffmann-Kuhnt).
3. El zarevich Alexey en torno a los tres años de edad con una Box Brownie (Cortesía de Ruth Abrahams).
4. La archiduquesa Olga, tarjeta de la empresa de chocolates Guérin-Boutron, 1906 (Cortesía de Roger Short).
5. La archiduquesa Tatiana, tarjeta de la empresa de chocolates Guérin-Boutron, 1906 (Cortesía de Roger Short).
6. La archiduquesa María, tarjeta de la empresa de chocolates Guérin-Boutron, 1906 (Cortesía de Roger Short).
7. La archiduquesa Anastasia, tarjeta de la empresa de chocolates Guérin-Boutron, 1906 (Cortesía de Roger Short).
8. La familia imperial cumpliendo con su deber, circa 1911 (Mary Evans Picture Library/Süddeitsche Zeitung Photo).
9. La familia imperial (Cortesía de Roger Short).
10. La zarina en su tocador con Anastasia, Tatiana y María (Cortesía de Ruth Abrahams).
11. El zar Nicolás II y la archiduquesa Anastasia fumando (Cortesía del Siberian Times /Zlatoust Municipal Regional Studies Museum, Chelyabinsk).
12. El Día de las Flores Blancas (Cortesía de Roger Short).
13. Anastasia con miembros del entorno imperial del Shtandart (Cortesía de Ruth Abrahams).
14. Olga y Tatiana en tierra con cortesanos (Cortesía de Ruth Abrahams).
15. Olga y sus lecciones con Pierre Gilliard (Cortesía de Ruth Abrahams).
16. Anastasia en clase (Cortesía de la autora).
17. Las cuatro archiduquesas con su padre (Cortesía del Archivo Estatal Ruso de Fotografías y Documentales/Russian Archives Online).
18. Olga, Tatiana y Anastasia con algunos oficiales a borde del yate imperial, el Shtandart (Cortesía de la Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Universidad de Yale).
19. Retratos de perfil de las cuatro archiduquesas en 1914; empezando por la esquina superior izquierda y en sentido de las agujas del reloj: Olga, Tatiana, Anastasia, María. (Cortesía del Siberian Times /Zlatoust Municipal Regional Studies Museum).
20. Olga y Tatiana en traje de gala, circa 1913 (Cortesía de Ruth Abrahams).
21. Olga y Tatiana en uniforme militar, circa 1913 (Cortesía de Ruth Abrahams).
22. Dimitri Pavlovich (Cortesía de Roger Short).
23. María, Anastasia y Olga con jóvenes oficiales vistiendo traje cosaco (Cortesía del Archivo Estatal Ruso de Fotografías y Documentales/Russian Archives Online).
24. Tatiana y Olga cogiendo uvas con su padre Nicolás II y Anna Vyrubova (Cortesía de la Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Universidad de Yale).
25. Tatiana vistiendo un traje de moda, 1916 (Cortesía del Archivo Estatal Ruso de Fotografías y Documentales/Russian Archives Online).
26. Olga vistiendo un traje de moda, 1916 (Cortesía del Archivo Estatal Ruso de Fotografías y Documentales/Russian Archives Online).
27. María vistiendo un traje de moda, 1916 (Cortesía del Archivo Estatal Ruso de Fotografías y Documentales/Russian Archives Online).
28. Anastasia vistiendo un traje de moda, 1916 (Cortesía del Archivo Estatal Ruso de Fotografías y Documentales/Russian Archives Online).
29. Olga y Tatiana recibiendo donaciones para contribuir al esfuerzo de guerra ruso ( Stolitsa i usadba/ por cortesía de la autora).
30. Anastasia y María con soldados heridos (Cortesía de la autora).
31. Tatiana cuidando a un oficial herido (Cortesía del Archivo Estatal Ruso de Fotografías y Documentales/Russian Archives Online).
32. Tatiana con Vladimir Kiknadze (Cortesía del Siberian Times /Zlatoust Municipal Regional Studies Museum)
33. Olga y Tatiana cuidando a los heridos (Cortesía de la Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Universidad de Yale).
34. María y Olga, 1916 (Cortesía de la autora).
35. Tatiana recuperándose de la fiebre tifoidea en 1913 (Cortesía del Archivo Estatal Ruso de Fotografías y Documentales/Russian Archives Online).
36. Anastasia con la cabeza rapada (Colección Ekaterina Erastovna Zborovskaia, Caja 1, Hoover Institution Archives).
37. La última fotografía del zar y la zarina, Tobolsk, 1917 (Mary Avans Picture Library).
38. Olga y Alexey cautivos en Tobolsk (Cortesía de la autora)
39. El padre Ivan Storozhev (Cortesía de John Storojev).
40. El misal del padre Storozhev (Cortesía de John Storozhev).
G LOSARIO DE NOMBRES
A continuación aparecen los nombres mencionados con mayor frecuencia en el texto, tal y como se los cita.
AKSH: Acrónimo de Alexander Konstantinovich Shvedov, uno de los oficiales favoritos de Olga perteneciente a la Escolta del Zar.
A LEXANDRA (S HURA ) T EGLEVA : Nodriza de OTMA y luego ama de llaves casada con Pierre Gilliard.
A LICE : Princesa Alicia de Gran Bretaña, luego archiduquesa de Hesse y Renania, madre de Alejandra.
A LICKY : Nombre cariñoso que la reina Victoria daba a Alejandra para distinguirla de Alix, conocida entre los miembros de la familia real británica como Alejandra, princesa de Gales.
A LIX : Nombre cariñoso que el zar daba a su esposa Alejandra.
A NNA (N YUTA ) D EMIDOVA : Doncella de Alejandra.
A NNA V YRUBOVA : Amiga íntima y confidente de Alejandra, más tarde nombrada dama de honor.
A RCHIDUQUE G EORGIY : Georgiy Alexandrovich, hermano menor de Nicolás y zarevich hasta su muerte en 1899.
A RCHIDUQUE K ONSTANTIN : Konstantin Konstantinovich, padre de Ioannchik .
A RCHIDUQUE M IKHAIL : Mikhail Alexandrovich, el hermano menor de Nicolás.
A RCHIDUQUE N ICOLAY : Nicolay Nikolaevich, tío de Nicolás y, hasta 1915, comandante en jefe del Ejército ruso y segundo esposo de Stana .
A RCHIDUQUE P AVEL : Pavel Alexandrovich, tío de Nicolás, padre de Dimitri Pavlovich y Maria Pavlovna.
A RCHIDUQUE P ETR : Petr Nikolaevich, esposo de Militza .
A RCHIDUQUESA V LADIMIR : Maria Pavlovna la mayor, esposa del archiduque Vladimir Alexandrovich, también conocida en la familia como Miechen.
B IBI : Nombre cariñoso de Varvara Vilchkovskaya, amiga de OT y nodriza en el edificio anexo.
C HEMODUROV : Terenty Chemodurov, ayuda de cámara de Nicolás.
C ONDE B ENKENDORF : Pavel Benkendorf, mariscal en jefe y maestro de ceremonias de la corte imperial.
C ONDE F REEDERICKSZ : Vladimir Freedericksz, jefe de la casa imperial.
C ONDE G RABBE : Alexander Grabbe, comandante de la Escolta del Zar.
D EREVENKO : Andrey Derevenko, marinero, dyadka de Alexey.
D ICKIE : Louis de Battenberg, más tarde Lord Mountbatten, primo de OTMA.
D IMITRI P AVLOVICH : Archiduque Dimitri Pavlovich, primo de OTMA.
D IMITRI (M YTIA ) M ALAMA : Oficial herido favorito de Tatiana en el hospital.
D IMITRI (M YTIA ) S HAKH -B AGOV : Oficial herido favorito de Olga en el hospital.
D OCTOR B OTKIN : Eugeny Botkin, médico de la familia imperial.
D OCTOR D EREVENKO : Vladimir Derevenko, médico personal de Alexey (sin relación alguna con Andrey Derevenko ).
D OCTORA G EDROITS : Princesa Vera Gedroits, cirujana jefe del hospital de la corte.
D OLGORUKOV : Príncipe Vasili Dolgorukov, general adjunto de Nicolás en Stavka.
D UQUESA DE S AJONIA -C OBURGO : Antes archiduquesa Maria Alexandrovna de Rusia, también duquesa de Edimburgo.