Manuel Fernández Álvarez - Cervantes visto por un historiador

En la historia de la Humanidad han ido apareciendo, de cuando en cuando, algunos personajes que solo con pensar en ellos, en su vida, en su obra, en su modo de ser y de enfocar la existencia, tanto en los buenos momentos como en las grandes adversidades, parece que se conforta nuestro ánimo. Tal Platón, en la Antigüedad; tal Cristóbal Colón, en los tiempos modernos; tal la madre Teresa de Calcuta, en los actuales. Son, como dirían los antiguos, una especie de regalo que los dioses hacen —cierto, de tarde en tarde— a los humanos. Son un patrimonio de la Humanidad, como si con su ejemplo nos sintiéramos más fuertes, más libres, más seguros, más solidarios y más profundos.

En la presente obra se narra y describe con una personal y amena prosa, la vida y obra de Miguel de Cervantes, a la vez que se desarrolla todos los acontecimientos de la época.

Manuel Fernández Álvarez

ePub r1.0

casc 27.08.15

Manuel Fernández Álvarez, 2005

Retoque de cubierta: casc

Editor digital: casc

ePub base r1.2

A la muy noble
y muy hospitalaria
y caritativa,
y muy culta y docta
Ciudad de Salamanca,
por su generosidad
al concederme
su Medalla de Oro
en este año tan cervantino del 2005

[1] En la bibliografía manejada para la edición de El Quijote en 2004, patrocinada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, a cargo de Francisco Rico (Madrid, 2004), solo se cita una biografía de Cervantes: la de Jean Canavaggio, a la que luego aludiremos.

[2] Martín Fernández de Navarrete, Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, escrita e ilustrada con varias noticias y documentos inéditos, Real Academia Española, Madrid, 1819.

[3] Jerónimo Morán, La vida de Cervantes, Madrid, 1863.

[4] Miguel de Cervantes Saavedra, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, ed. IV Centenario, grabados de Gustavo Doré, comentarios de Clemencín y estudio crítico de Luis Astrana Marín, Ed. Castilla, Madrid, s/a. (¿1947?).

[5] Luis Astrana Marín, Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra, con mil documentos hasta ahora inéditos, Instituto Editorial Reus, Madrid, 1948-1958 , 7 vols.

[6] Jean Canavaggio, Cervantes, Espasa Calpe, Madrid, 2003.

[7] Jean Babelon, Cervantes, Losada, Buenos Aires, 1947; Anaya, Madrid, 1994.

[8] Martín de Riquer, «Cervantes, vida y Literatura» (en Para leer a Cervantes, Ed. Acantilado, Barcelona, 2003, págs. 35-98) .

[9] Alfredo Alvar, Cervantes, genio y libertad, Ediciones Temas de Hoy, Madrid, 2004.

[10] Cristóbal Zaragoza, Cervantes, vida y semblanza, Biblioteca Mondadori, Madrid, 1991.

[11] Dámaso Alonso, «Cervantes, príncipe de los ingenios y figura cumbre de la Literatura española» (en Gran Enciclopedia del Mundo, V, Bilbao, 1961, págs. 1-28) .

[12] Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares, ed. de Juan Bautista Avalle-Arce, Clásicos Castalia, Madrid, 1982, 3 vols.

[13] Ídem, Don Quijote de la Mancha, ed. crítica de Francisco Rico, Crítica, Barcelona, 2001.

[14] Martín de Riquer, Para leer a Cervantes, Ed. Acantilado, Barcelona, 2003. En ella, aparte de sus comentarios en torno a la obra de Cervantes, inserta esa notable síntesis de su vida ya citada, bajo el título «Cervantes, vida y literatura».

[15] Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, edición, introducción y notas de Martín de Riquer, Planeta, Barcelona, 1987 (6.ª ed.).

[16] Miguel de Unamuno, Vida de don Quijote y Sancho, Espasa-Calpe, Madrid, 1956 (10.ª ed.).

[17] José Ortega y Gasset, Meditaciones del Quijote (en Obras, Espasa-Calpe, Madrid, 1932, págs. 19-82) .

[18] Azorín, La ruta de don Quijote, Editorial Losada, Buenos Aires, 1938; nueva y espléndida edición, con motivo de su primer centenario, con sugestivo repertorio gráfico, a cargo de Esther Almarcha Núñez-Herrador e Isidro Sánchez, con Epílogo de José Payá Bernabé, Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real, 2005.

[19] Salvador de Madariaga, Guía del lector del «Quijote», Austral, Madrid, 2005.

[20] Marcel Bataillon, «El erasmismo de Cervantes» (en su obra Erasmo y España, Fondo de Cultura Económica, México, 1950, II, págs. 400-427) .

[21] Américo Castro, El pensamiento de Cervantes, Noguer, Barcelona, 1980. Véase también su notable libro De la edad conflictiva, Taurus, Madrid, 1961.

[22] Ángel Valbuena Prat, Historia de la Literatura Española, Gustavo Gili, Barcelona, 1937, 2 vols.

[23] J. I. Alborg, Historia de la Literatura Española, Gredos, Madrid, 1982, 4 vols.

[24] Fernando Lázaro Carreter, «Las voces del Quijote» (en la ed. Crítica de Don Quijote de la Mancha de Francisco Rico, ob. cit., págs. IX-XXV ).

[25] Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, edición del Instituto Cervantes dirigida por Francisco Rico, Círculo de Lectores, Barcelona, 2004, 2 vols.

[26] Ídem, Don Quijote de la Mancha, edición del IV Centenario de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de la Lengua Española, ed. crítica y notas de Francisco Rico, Madrid, 2004.

[27] Martín de Riquer, El Quijote (en Historia de España Menéndez Pidal, t. XXVI, págs. 141-192) , Espasa-Calpe, Madrid, 1987.

[28] En no pocos casos, Luis Astrana Marín fotocopia los documentos originales, además de hacer su transcripción.

[29] Krzysztof Sliwa, Documentos de Miguel de Cervantes Saavedra, Ediciones Universidad de Navarra, Pamplona, 1999. Y más recientemente: Documentos cervantinos. Nueva recopilación, lista e índices, Nueva York, 2000.

[30] Luis Cabrera de Córdoba, Historia de Felipe II, rey de España, edición de José Martínez Millán y Carlos Javier de Carlos Morales, Junta de Castilla y León, Salamanca, 1998, 3 vols.

[31] Madrid, 1629.

[32] Fondo de Cultura Económica, México, 1953, 2 vols.; 1.ª ed. francesa, 1949.

[33] Jean Canavaggio, Cervantes, ob. cit., pág. 35.

[34] Pedro Aguado Bleye, Manual de Historia de España. II: Reyes Católicos-Casa de Austria, Espasa-Calpe, Madrid, 1954.

[35] Manuel Fernández Álvarez, El siglo XVI. Economía, Sociedad, Instituciones (en Historia de España Menéndez Pidal, t. XIX), Espasa-Calpe, Madrid, 1989, 749 págs.; La España del emperador Carlos V (en Historia de España Menéndez Pidal, t. XX), Espasa-Calpe, Madrid, 1990 (5.ª ed.), 999 págs.; La España de Felipe II (en Historia de España Menéndez Pidal, t. XXII), Espasa-Calpe, Madrid, 2002, 2 vols.

[36] Madrid, 2004.

[37] Hugh Trevor-Roper (dir.), La época de la expansión. Europa y el Mundo desde 1559 hasta 1660, Editorial Labor, Barcelona, 1970.

[38] Jean Delumeau, La Civilización del Renacimiento, Editorial Juventud, Barcelona, 1977.

[39] Roland Mousnier, Los siglos XVI y XVII (en Historia General de las Civilizaciones, dir. Maurice Crouzet, t. IV), Ediciones Destino, Barcelona, 1967.

[40] Universidad, Salamanca, 1991.

[41] Víctor García de la Concha y Javier San José Lera (eds.), Fray Luis de León, Historia, Humanismo y Letras