Lauro Martines - Un tiempo de guerra

La versión establecida de la historia de la Europa moderna nos habla de las guerras que se sucedieron entre 1450 y 1700 desde el punto de vista de unas causas políticas con las que los gobernantes las justificaban, en nombre del bien común o de la religión, y valoran sobre todo el papel que tuvieron en la formación de los estados modernos.

Lauro Martines, el gran historiador del Renacimiento, nos ofrece ahora una nueva y enriquecedora perspectiva, que recupera la dimensión humana de unas guerras narradas desde abajo, desde la experiencia del soldado, del campesino, o del habitante de una ciudad asediada.

Una guerra de hambre y canibalismo, de iglesias saqueadas y aldeas incendiadas, de campos devastados, de hombres torturados y de mujeres y niños violados.

«Esto, y no los pronunciamientos de los gobernantes, es lo que constituye la verdadera faz de la guerra», nos dice. Sólo que esta nueva imagen del pasado nos obliga a examinar críticamente la política de los príncipes, y a revisar la versión de la historia que se ha construido a partir de las crónicas y los relatos oficiales.

Lauro Martines

Una historia alternativa de Europa 1450-1700

ePub r1.1

Titivillus 21.10.17

Título original: Furies: War in Europe, 1450-1700

Lauro Martines, 2013

Traducción: David León, 2013

Diseño de cubierta: Jaime Fernández, 2013

Editor digital: Titivillus

ePub base r1.2

[1] Lane, Frederic C., y R. C. Mueller, Money and banking in Medieval and Renaissance Venice, vol. I, Baltimore y Londres, 2006; Denzel, Markus A., Handbook of world exchange rates, 1590-1914 , Ashgate, 2010; Shaw, William A., The history of currency, 1252-1894 , Londres, 1896; Spufford, Peter, Handbook of Medieval exchange, Londres, 1986 (hay ed. esp.: Dinero y moneda en la Europa medieval, Crítica, Barcelona, 1991), y Braudel, F. P., y F. Spooner, «Prices in Europe from 1450 to 1750», en Rich, E. E., y C. H. Wilson, eds., Cambridge economic history of Europe, vol. IV, Cambridge, 1967, pp. 378-486.

Las obras precedidas por un asterisco revisten especial relevancia en el tema abordado en el presente libro. Sin ellas, estas páginas habrían sido diferentes.

FUENTES PRIMARIAS

Anónimo, Brief traité des misères de la cité de Paris, en Archives curieuses de l’histoire de France depuis Louis XI jusqu’à Louis XVIII, vol. XIII, París, 1837, pp. 271-285.

Bandhauer, Zacharias, Tagebuch der Zerstörung Magdeburgs 1631, ed. de P. Philipp Klimesch, Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen, XVI, 11 (1856), pp. 239-319.

Benecke, Gerhard, ed. y trad., Germany in the Thirty Years War, Londres, 1978.

Benedetti, Alessandro, Diaria de bello Carolino, ed. y trad. de Dorothy M. Schullian, Nueva York, 1967.

Bourdeille, Pierre de, Ouvres completes de Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme, ed. de Ludovic Lalanne, 11 vols., París, 1864-1882.

Buoninsegni, Piero, Historia fiorentina, 2 vols., Florencia, 1579.

Capponi, Gino, Dell’acquisto di Pisa, en Cronichette antiche di vari scrittori, ed. de Domenico Maria Manni, Florencia, 1733.

Carlos V, Memoires de Charles Quint, ed. y trad. de Alfred Morel-Fatio, «Bibliothèque de l’École des Hautes Études», vol. CII, Historiographie de Charles-Quint, 1913. (Hay trad. esp.: Fernández Álvarez, Manuel, ed. y trad., Carlos V: memorias, Cultura Hispánica, Madrid, 1960).

Cauriana, Philippe, Histoire du siège de la Rochelle en 1572, La Rochela, 1856.

Centorio, Ascanio, Discorsi di guerra, Venecia, 1568.

Corneio, Pierre, Bref discours et véritable des choses plus notables arrivées au siège mémorable de la renommée ville de Paris, Lyon, 1590.

—, Bref discours et véritable des choses plus notables arrivées au siège mémorable de la renommée ville de Paris, en Archives curieuses de l’histoire de France depuis Louis XI jusqu’à Louis XVIII, vol. XIII, París, 1837.

Davies, Christian, The life and adventures of Mrs. Christian Davies, Londres, 1743.

Dubois, Alexandre, Journal d’un curé de campagne au XVIIe siècle, ed. de Henri Platelle, París, 1965.

Foglietta, Uberto, Dell’istoria di Genova, Génova, 1597.

Franklin, J. H., ed., Constitutionalism and resistance in the sixteenth Century: three treatises by Hotman, Beza and Mornay, Nueva York, 1969.

Frati, Vasco, y otros, Il sacco di Brescia, 3 vols., Brescia, 1989.

Friesenegger, Maurus, Tagebuch aus dem 30jährigen Krieg, ed. de P. Willibald Malthäser, Múnich, 1989.

Gascoigne, George, The spoil of Antwerp, ed. de Edward Arber, An English Garner, vol. VIII (Londres, 1876), pp. 141-170.

Génard, M. P., ed., La furie espagnole: documents pour servir à l’histoire du sac d’Anvers en 1576, Annales de l’Académie Royale d’Archéologie de Belgique, XXXII, 3.ª serie, II, 1876.

Goulart, Simon, Memoires de l’Éstat de France sous Charles IX, 3 vols., Meidelburg, 1578 (2.ª ed.).

Gräf, Holger T., ed., Söldnerleben am Vorabend des Dreißigjährigen Krieges: Lebenslauf und Kriegstagebuch 1617 des hessischen Obristen Caspar von Widmarckter, Marburgo, 2000.

Grimmelshausen, H. J. C. von, Simplicius Simplicissimus, trad. de H. Weisenborn y L. Macdonald, Marburgo, 1964. (Hay trad. esp.: Cátedra, Madrid, 1986).

—, Courage: the adventuress and the false Messiah, trad. de Hans Speier, Princeton, 1964. (Hay trad. esp.: La pícara Coraje, Cátedra, Madrid, 1992).

Gualdo Priorato, Galeazzo, An history of the late warres, trad. de Enrique, conde de Monmouth, Londres, 1648.

Guericke, Otto von, Geschichte der Belagerung, Eroberung und Zerstörung Magdeburgs, ed. de Friedrich W. Hoffmann, Magdeburgo, 1860.

Guicciardini, Luigi, Il sacco di Roma, ed. de Carlo Milanesi, Florencia, 1867.

Hagendorf, Peter, Ein Söldnerleben im Dreißigjährigen Krieg: eine Quelle zur Sozialgeschichte, ed. de Jan Peters, Berlín, 1993, pp. 296-297.

Heberle, Hans, Der Dreißigjährige Krieg in zeitgenössischer Darstellung: Hans Heberles «Zeytregister» (1618-1672): Aufzeichnungen aus dem Ulmer Territorium, ed. de Gerd Zillhardt, Ulm, 1975.

Helfferich, Tryntje, ed. y trad., The Thirty Years War: a documentary history, Indianápolis, 2009.

La Noue, François de, Discours politiques et militaires, ed. de F. E. Sutcliffe, Ginebra, 1957.

Léry, Jean de, Histoire mémorable de la ville de Sancerre, La Rochela, 1574.

Lohmann, K., ed., Die Zerstörung Magdeburgs, Berlín, 1913.

Mendoza, Bernardino de, Commentaires de Bernardino de Mendoza sur les évènements de la guerre des Pays-Bas, 1521-1576 , 2 vols., Bruselas. (Original en español: Comentarios de lo sucedido en las guerras de los Paises Baxos desde 1567 hasta 1877, Órbigo, La Coruña, 2009).

Monluc, Blaise de, Commentaires, 1521-1576, ed. de Paul Courteault, París, 1964.

Monro, Robert, Monro: his expedition with the worthy Scots regiment called Mac-Keys , ed. de William S. Brockington, Westport y Londres, 1999.

Neubauer, E., ed.,