Jean Descola - Oh España

Oh España, abarca la historia de España desde finales del siglo pasado hasta el posfranquismo, a base de documentos y testimonios de personajes que han protagonizado las últimas etapas de la historia reciente.

Jean Descola

ePub r1.0

JeSsE 24.04.15

España que alborea…

ANTONIO MACHADO

A Guillermo

y a Jerónimo Henry

JEAN DESCOLA. París, 1909 - París, 12 de septiembre de 1981. Nació en el seno de una familia de médicos y de escritores originaria de una zona pirenaica muy próxima a la frontera francoespañola. Lejana ascendencia española.

Tras unos sólidos estudios hispánicos, se inicia en el periodismo mediante una encuesta: «Los escritores y la política»; publica artículos en diferentes revistas y luego, tras numerosos viajes y estancias en la península Ibérica y en América Latina, se especializa en temas hispanoamericanos.

Director del Centro Iberoamericano de Estudios e Investigaciones y miembro de diversas Academias extranjeras, obtuvo el Gran Premio de Historia (1955) y el Premio Thiers de la Academia francesa.

Jean Descola ha publicado numerosas obras, entre ellas «Historia de la España cristiana», «Trilogía española» («Historia de España», «Los Conquistadores», «Los libertadores»), «La vida cotidiana en el Perú del tiempo de los españoles», «Historia literaria de España», «Horas trascendentales de España», «La vida cotidiana en la España del tiempo de Carmen», «Los mensajeros de la Independencia». Todas estas obras han sido traducidas en numerosos países extranjeros.

Colaborador de diversos periódicos y revistas, tanto franceses como extranjeros, ha pronunciado unas doscientas cincuenta conferencias y desempeñado misiones fuera de su país, y ha participado en numerosas emisiones de radio y televisión.

[1] Entrevista con el príncipe Juan Carlos en Madrid, el 21-XI-1974 .

[2] Entrevista con Calvo Serer, ya citada.

[3] Entrevista con Fernández Miranda, ya citada.

[4] Entrevista con Vicente Palacio Atard en Madrid, el 23/25-XI-1975.

[5] Entrevista con el duque de Cádiz, ya citada.

[6] Entrevista con Martín Artajo, ya citada.

[7] Entrevista con Bidault, ya citada.

[8] Fue allí donde el autor conoció al príncipe Juan Carlos, en 1960.

[9] André Dessens, ya citado.

[10] Arrabal, Lettre au général Franco, 10/8, París, Union Générale d’Éditions , 1972.

[11] Una expresión de Luis Buñuel (citada por Michel Delair en L’Express , de 9/15-IX-1974).

[12] Rene Rémond, Franco: un mythe français en Le Point de 27-X-19755.

[13] André Dessens, op. cit.

[14] Declaración de Azaña en Barcelona el 18 de julio de 1938.

[15] Entrevista a Fraga Iribarne por Jacques Guillemé Brûlon en Le Figaro de 22-XII-1975 .

[16] Ramón Menéndez Pidal, Los españoles en la Historia, Madrid, 1947.

[17] Poema de Antonio Machado.

[18] Ramón Chao, Après Franco, l’Espagne , París, Stock, 1975.

Tal vez los partidarios de Franco buscarán en este libro lo que pueda serle desfavorable, y sus adversarios, en cambio, lo que pueda favorecerle. Todos ellos lo encontrarán, y tanto más fácilmente cuanto que he dado, alternativamente, la palabra a unos y a otros. Pero mi propósito no ha sido el de dirigir sus oposiciones. Mi deseo es el de que pudieran reunirse, tal como el azar del orden alfabético los ha reunido en estas páginas. Tal vez, también, ha llegado la hora en que se pueda emitir sobre Franco y su tiempo un juicio honesto, sin que por ello uno mismo sea también juzgado. Por lo demás, no he tratado de escribir un libro polémico sino sereno. He intentado, en torno y a propósito de un muerto entrado ya en la Historia, relatar tres cuartos de siglo de España, desde el incendio del Maine, símbolo del «Desastre» —en 1898—, hasta el claro alborear del invierno de 1975, nuncio de tiempos nuevos. A lo largo de esta ruta no me he encontrado solo. Testigos procedentes de todos los campos han puesto, con sus recuerdos y sus confidencias, luz en mi camino. Reciban, pues, en señal de gratitud, mi fraternal abrazo.

J. D.

Diálogos con cincuenta testigos…

El abad de la basílica del Valle de los Caídos.

El general ALLENDESALAZAR , conde de TOVAR , excombatiente (nacionalista) de la guerra civil española.

José María de AREILZA , conde de MOTRICO ; exembajador de España en Francia y en los Estados Unidos; exsecretario general del Consejo ejecutivo de don Juan de Borbón; nombrado ministro español, el 11 de diciembre de 1975, de Asuntos Exteriores.

Joaquín ARRARÁS , historiador y periodista.

Manuel AZNAR ZUBIGARAY , historiador y periodista.

Georges BIDAULT , expresidente del gobierno provisional de la República francesa y del Consejo, exministro de Negocios Extranjeros y presidente del Consejo nacional de la Resistencia.

Madame Georges BIDAULT (Suzanne BOREL ), exconsejero de embajada.

Juan Carlos de BORBÓN y BORBÓN , hijo de don Juan, el conde de Barcelona; nieto de Alfonso XIII; príncipe de España, sucesor de Franco y, desde el 22 de noviembre de 1975, rey de España.

Alfonso de BORBÓN DAMPIERRE , duque de Cádiz e hijo de don Jaime, duque de Segovia; nieto de Alfonso XIII.

Rafael CALVO SERER , profesor, exdirector del periódico Madrid y fundador, con Santiago Carrillo, de la Junta Democrática.

Santiago CARRILLO , militante y secretario general del Partido Comunista español; excombatiente (en el bando republicano) de la guerra civil y fundador, con Rafael Calvo Serer, de la Junta Democrática.

Conde de CASAS ROJAS (1892-1972) , exembajador español en Rumania y en Francia.

Fernando María CASTIELLA y MAÍZ , jurista, exembajador y exministro de Asuntos Exteriores (25 de febrero de 1957-29 de octubre de 1969).

Pedro CORTINA y MAURI , exembajador de España en Francia y exministro de Asuntos Exteriores (4 de enero de 1974-11 de diciembre de 1975).

Alfonso DUQUE , exsecretario de Blas Pérez González, el exministro de Gobernación (20 de mayo de 1943-15 de julio de 1951). Actualmente, uno de los directores de una compañía de petróleos española.

Rvdo. P. FERRER BENIMELI , jesuita de Zaragoza.

Torcuato FERNÁNDEZ MIRANDA , exsecretario general del Movimiento, exvicepresidente del gobierno de Carrero Blanco (12 de junio de 1973-74 de enero de 1974), expreceptor del actual rey Juan Carlos y presidente de las Cortes (desde el 3 de diciembre de 1975).

Francisco FRANCO BAHAMONDE , jefe del Estado español (1 de octubre de 1936-30 de octubre de 1975) y generalísimo de los ejércitos (1 de octubre de 1936-20 de noviembre de 1975).

Pilar FRANCO BAHAMONDE , hermana del general Franco.

Max GALLO , historiador y novelista francés.

Marcelo GAYA y DELRUE , excombatiente (nacionalista) de la guerra civil española.

Doctor Vicente GIL , exmédico particular del general Franco.

Robert GILLET , embajador de Francia en España (1970-1976).

José María GIL ROBLES , exjefe de la C.E.D.A., exministro de la República (mayo de 1935), líder de la Federación Popular Democrática.