Giovanni Pico della Mirandola - De la dignidad del hombre

OBRAS DE PICO

—, Commentationes Joannis Pici Mirandolae. Vita per Joannem Franciscum… Heptaplus… de opere sex dierwn geneseos. Apología… Tractatus de Ente et Uno… Oratio… Epistulae plures… Testimonia eius vitae et doctrinae. Bolonia, 1496.

—, Omnia Opera. Venecia, 1498.

—, Opera… revisa. Estrasburgo, 1504.

—, Omnia Opera. París, 1505, 1517.

—, Omnia Opera. Venecia, 1519.

—, Omnia quae extant Opera. Venecia, 1557.

—, Omnia Opera. Basilea, 1557, 1572, 1601.

—, Opera Omnia. I-II, 1557, 1573. Reproducción anastática de la edición de Basilea, 1557. Introduc. de Cesare Vasoli. G. Olms, Hildesheim, 1969.

—, Opera Omnia. Premessa de E. Garin. Edición facsímil, Turín, 1971.

—, Edizione Nazionale dei Classici del Pensiero Italiano. Obras de Pico en tres volúmenes, Vallecchi, Florencia, 1942, 1952. Ed. E. Garin. En el I la Oración De hominis dignitate, Heptaplus y De Ente et Uno.

—, Conclusiones sive Theses DCCCC Romae publice disputatae, sed non admissae. Texte établiselon le ms. d’Erlangen , l’ed . princeps et le ms. de Vienne et Munich. Intr. y Notas de B. Kieskowski, Ginebra, 1973.

—, Antología. Passi scelti di: Heptaplus, Oratio de hominis dignitate e De Ente et Uno. Introd. y Notas de G. Barone, Milán, 1973.

TRADUCCIONES

Españolas

—, De la dignidad del hombre. Trad. Introd. y Notas de E. Goguel de Labrousse. «Notas y Estudios de Filosofía», Tucumán, Arg. 4 (1953), 353-370 (sólo traduce la primera parte de la Oratio).

—, Oración acerca de la dignidad del hombre. Trad. de J. M. Bulnes Aldunate, Río Piedras, Ediciones Universitarias, Puerto Rico, 1963.

—, Discurso sobre la dignidad del hombre. Trad., estudio previo y notas de A. Ruiz Díaz, Univ. de Cuyo, Mendoza, Arg., 1972.

—, Oración acerca de la dignidad del hombre. Trad. de G. Ferracane. Florentia Publishers, Boston, 1978.

Italianas

—, Orazione Sulla dignita dell’uomo . Trad. de G. Semprini, en Apéndice a su libro: La Filosofía di Pico della Mirandola, Milán, 1936.

—, La dignita dell’uomo. Introd. y notas de R. Zagaria, Matera, 1963.

—, La dignita dell’uomo. A cura di F. Sante Pignadoli, Bolonia, 1969 (edición escolar).

Francesas

Edición bilingüe (latín-francés), en Apéndice al libro de P.-M. Cordier (ver infra, bibliografía).

Alemanas

—, De dignitate hominis. Ed. bilingüe (latínalemán), introd. de E. Garin, trad. de H. H. Reich y Fr.-R. Hausmann, Berlín/Zurich, 1968.

Inglesas

—, «Oration on the Dignity of Man», trad. de E. Livermore Forbes, en The Renaisanece Philosophy of Man, Chicago, 1948.

Holandesas

—, Over de menselijke waatdigheid. Trad. de J. Hernelrijk, Arnheim, 1968.

ESTUDIOS

Anagnine, E.: Giovanni Pico della Mirandola. Sincretismo religioso-filosófico, 1463-1494 , Bari, 1937.

—, «Pic de la Mirandole (1463-1494) . L’home et l’oeuvre », en Rev. d’Hist . de la Phil. et d’Hist . Générale de la Civilisation, Lille, 2 (1934), 109-128 , 193-217 .

Arias Muñoz, J. A.: «La “dignitas hominis” entendida como razón y libertad» (Apuntes para una interpretación del Renacimiento), en Rev. de Filosofía, Madrid, 3 (1980), 7-38 .

Auer, A.: «Manetti und Pico della Mirandola», en Vitae et Veritati, Düsseldorf, 1966, 83-102 .

Barone G.: L’umanesimo filosofico di Giovanni Pico della Mirandola, Milán/Roma, 1949.

Biezais, H.: «Pico della Miradolas anthropologische Anschauungen», en Spiritus et Veritas, Euntin, 1953, 13-41 .

Breen, Q.: «Giovanni Pico della Mirandola on the Conflict of Philosophy and Rhetoric» (The Correspondence of Pico della Mirandola and Ermolao Barbara, Concerning the Relation of Philosophy and Rhetoric), en Journal of the Hist. of Ideas, 13 (1952), 384-412 .

—, Melanchton’s Reply to Giovanni Pico della Mirandola, ibíd., 413-426 .

Cassirer, E.; Kristeller, O., y Randall, J. H.: «Petrarca, Valla, Ficino, Pico, Pomponazzi, Vives», en Renaissance Philosophy of Man, Chicago, 1948.

Colomer, E.: De la Edad Media al Renacimiento. Ramón Llull, Nicolás de Cusa, Juan Pico della Mirandola, Barcelona, Herder, 1975.

—, «Pico della Mirandola ayer y hoy», en Razón y Fe, 169 (1964), 9-24 .

Cordier, P. M.: Jean Pic de la Mirandole ou la plus pure figure de l’humanisme chrétien, en Apéndice el texto bilingüe del De Hominis Dignitate, París, Debresse, 1958.

Crouzel, H.: «Pic de la Mirandole et Origene», en Bull. de Litt. Eccles., 66 (1965), 81-106 .

Dulles, A.: Princeps concordiae. Pico della Mirandola and the Scholastic Tradition, Cambridge, U.S.A., 1941.

Festugiere, A. J.: «Studia Mirandulana», en Archives d’Histoire Doctr. et Litter. du Moyen Age, 7 (1932), 143-207 . Sigue edición bilingüe (latínfrancés) del De Ente et Uno (208-250).

Gabrieli, V.: «Giovanni Pico and Thomas More», en La Cultura 6 (1968), 313-332 .

Garin, E.: Giovanni Pico della Mirandola. Vita e dottrina, Florencia, 1937.

—, «Note sul ermetisrno del Rinascimento» en Archivio di Fil., 1955.

—, La cultura filosófica del Rinascimento italiano. Ricerche e documenti, Florencia, 1961.

—, La revolución cultural del Renacimiento, Barcelona, 1981.

—, Storia della filosofia italiana, I, Turín, 1966.

Gauthier-Vignal, L.: Pic de la Mirandole, París, Grasset, 1938.

Greive, H.: «Die christlichc Kabbala des Giovanni Pico della Mirandola», en Arch. Kulturgeschichte, Colonia/Viena, 57 (1975), 141-161 .

Hughes, Ph. Ed.: «Pico della Mirandola, 1463-1494 . A Study on an Intellectual Pilgrimage», en Philosophia Reformata, Kempen, Holanda, 23-24 (1958-59) .

Kibre, P.: The Library of Pico della Mirandola, New York, Columbia Univ. Press, 1936.

Kieskowski, B.: «Les rapports entre Elie del Medigo et Pico della Mirandola», en Rinascimento, 4 (1964).

Lamagna, L.: Giovanni Pico della Mirandola, Modena, 1969.

Lubac, H: de: Pic de la Mirandole. Etudes et discussions, París, Aubier-Montaigne, 1974.

Massa, E.: «Fondamenti metafisici della “dignitas hominis”», Testi Inediti, Salesianum. 15 (1954), 524-584 .

Monnerjahn, E.: Zun Begriff der theologischen Unklarheit im Humanismus (Pico della Mirandola), Festgabe J. Lotz, Baden-Baden, 1958, 277-304 .

Montes, E.: «Pico della Mirandola en la estética del Renacimiento», en Rev. de Ideas Estéticas, Madrid, 9 (1945), 3-15 .

Napoli, G. di: «La teología di Pico della Mirandola», en Studia Patavina, 1 (1954), 174-210 .

—, «Pico e Campanella», en Rassegna di Scienze Filosofiche, Nápoles, 7 (1954), 219-255 .

—, «L’essere e l’uomo in Pico della Mirandola», en Riv. Fil. Neosc., Milán, 46 (1954), 356-389 .

—, «“Contemptus mundi” e “dignitas hominis” nel Rinascimento», en Riv. Fil. Neosc., Milán, 48 (1956), 9-41 .

—, «Pico della Mirandola nel V Centenario della sua nascita», en Doctor Communis, 17 (1964), 44-62 .

—, Giovanni Pico della Mirandola e la problematica dottrinale del suo tempo, Roma, Desclée, 1965.

Nardi, B.: «La mística averroísta e Pico della Mirandola», en Arch. di Fil., 18 (1949), 55-75 .

Neve de Mévergnies, P.: «Un nouveau portrait de Jean Pic de la Mirandole», en Rev. de Phil., París, 38 (1938), 437-443 .

L’opera e il pensiero di Giovanni Pico della Mirandola nella Storia del umanesimo, Convegno Internazionale, Mirandola, 15-18, sett., 1963, 2 vols., Florencia, 1965.

Pignadoli, F. S.: «Pico della Mirandola e Pascal. (Aspetti dell’umanesimo e dell’antiumanesimo cristiano», en