Henry Kamen - España y Cataluña

En este libro, el gran hispanista Henry Kamen lleva a cabo una aguda reflexión sobre las relaciones históricas entre España y una de sus unidades constitutivas, Cataluña, centrándose en los sucesos acaecidos en 1714 y en la mitología que se ha generado sobre ellos. Porque, a lo largo de su historia, Cataluña ha sido víctima de ciertos procesos de desinformación fomentados por aquellos que prefieren no esforzarse en la comprensión de su pasado, que ha sido sistemáticamente distorsionado por ideólogos, políticos y periodistas que suelen basar sus discursos en información poco fiable.

Para Kamen, Cataluña no quedó aplastada ni reducida a la nada tras el 11 de septiembre de 1714 ―cuyo tercer centenario se conmemora ahora―, sino que siguió siendo una región importante, próspera y floreciente, el territorio más rico de España. Así lo explica en estas páginas y así recuerda a los que perdieron hace tres siglos, unos hombres que compartían los mismos valores que la mayoría de los catalanes de hoy: la creencia en la unidad de España, pero también en la esencia y el carácter particular del pueblo catalán.

Henry Kamen

Historia de una pasión

ePub r1.0

pepitogrillo 09.11.14

Título original: España y Cataluña. Historia de una pasión

Henry Kamen, 2014

Traducción: José C. Vales

Diseño de cubierta: Fragmento del cuadro Motín en la Ramblas en agosto de 1835
de José Arrau Barba (1802-1872)

Editor digital: pepitogrillo

ePub base r1.2

HENRY KAMEN (Rangún, Birmania, 1936). Estudió en la Universidad de Oxford y obtuvo su doctorado en el St. Antony’s College, Oxford. Posteriormente enseñó en las Universidades de Edimburgo y de Warwick, y en varias universidades de España y de los Estados Unidos. En 1970 fue elegido miembro de la Royal Historical Society (Londres). En 1984 fue nombrado a la cátedra Herbert F. Johnson, del Institute for Research in the Humanities, Universidad de Wisconsin-Madison. Fue profesor del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en Barcelona desde 1993 hasta su jubilación en 2002. Desde entonces ha continuado dando conferencias, y escribiendo, y vive actualmente entre los Estados Unidos y en España. Es un colaborador activo en las páginas del diario español El Mundo.

Él considera que los puntos más estimulantes de su carrera han sido cuando fue recibido por el Papa Juan Pablo II durante una reunión privada en el Vaticano, y cuando la Reina Sofía de España se deslizó en una de sus clases como estudiante y tomó notas durante una conferencia que estaba dando en un Curso de Verano en Santander, España. Fuertemente influenciado por los métodos de investigación y filosofía social de los historiadores de la escuela francesa de la revista Annales, ha intentado combinar historia cuantitativa con análisis sociológico y narrativa accesible. Abandonando una fase anterior, cuando se dedicaba a la estadística histórica económica, ha producido una serie de biografías de los reyes de España, que él considera indebidamente desatendidas. También ha sido uno de los principales historiadores que han atacado la visión tradicional de la Inquisición española. Su libro de 1998 proporciona amplias pruebas de que la Inquisición no estaba compuesta de fanáticos que se regocijaban en torturas y ejecuciones y que, por ejemplo, las cárceles de la Inquisición estaban mejor organizadas y eran más humanitarias que las prisiones civiles españolas.

Autor de estudios fundamentales sobre la historia de Europa de la época moderna, entre ellos cabe destacar: Felipe V: el rey que reinó dos veces (2000), Felipe de España (2001), Imperio: la forja de España como potencia mundial (2003), Los desheredados (2007), El enigma de El Escorial (2010), La Inquisición española: una revisión histórica (2013), El gran duque de Alba (2005), Bocetos para la Historia (2006) y El rey loco y otros misterios de la España imperial (2012).

[1] Michael Eaude, Catalonia: A Cultural History, Oxford University Press, 2008, p. 59.

[2]Historia de Cataluña, vol. 7, 1886.

[3] Xavier Rubio, ed., God Save Catalonia! England’s intervention in Catalonia during the War of Spanish Sucession, Barcelona, 2011 (online); un ensayo pobremente documentado que se limita a subrayar ciertas actividades militares.

[4] Antoni Muñoz y Josep Catà, La traïció anglesa. Comerç colonial i destrucció de la sobirania catalana (1706-1715) , Barcelona, 2009.

[5] Los detalles que se apuntan en el texto proceden de la entrada de J. D. Davies, «Crowe, Mitford (bap. 1669, d. 1719)», en el Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004.

[6] En la correspondencia donde se le encomiendan estas delegaciones se cita también a miembros de la familia Crowe, a Joseph Shallet y sus compañías comerciales, mediante los cuales cabía la posibilidad de incrementar las relaciones comerciales y políticas en aquel momento entre Cataluña e Inglaterra. Joseph Shallet († 1713) y Mitford Crowe (1669-1719) llevaban años manteniendo empresas en Cataluña y tenían importantes intereses en la ciudad. Eran socios en una firma que se ocupaba principalmente de la exportación de brandy. Ya en 1685 la compañía tenía una destilería de brandy operativa en Reus. Shallet también actuó como cónsul inglés en Barcelona, y le sucedió en ese puesto uno de los hijos de Crowe, George. Véase «Joan Salvador and James Petiver: the last years (1715-1718) of their scientific correspondence», de Josep M . Camarasa y Neus Ibáñez, Archives of Natural History, 39.2 (2012): 191-216 .

[7]Parliamentary History of England: 1714-1722 , de Cobbett, Londres, 1811, vol. 7, Appendix, n.º 46, 47.

[8] No es mi intención entrar en detalles aquí sobre los sucesos de Vic, que en parte tenían su origen en el famoso levantamiento de campesinos en el Vic de 1688.

[9] David Francis, The First Peninsular War 1702-1713 , Londres, 1975, caps. 8-9 , donde se ofrece un detallado estudio sobre la caída de Barcelona a manos de la armada británica.

[10] Cobbett, op. cit., apéndice 69.

[11] Joaquim Albareda, El «Cas dels Catalans». La conducta dels aliats arran de la Guerra de Successió (1705-1742) , Barcelona, 2005. Por desgracia, el estudio está plagado de errores en las citas del inglés: por ejemplo, un famoso noble inglés se nombra como «Lord Hallyfax».

[12] Cobbett, op. cit., apéndices 51 y 52.

[13] Henry Lord Stanhope, History of England: From the Peace of Utrecht to the Peace of Versailles, Londres, ed., 1853, p. 72.

[14]Bolingbroke and his Times, Londres, 1901, p. 462.

[15]Ibidem, p. 462.

[16] Instrucciones adicionales para Sir James Wishart, en Cobbett, op. cit., vol. 7, apéndice n. 62.

[17]Sir Walter Scott, A Collection of Scarce and Valuable Tracts on the Most Entertaining Subjects, Londres, 1815, vol. 13, p. 628.

[18] Josep M . Torras i Ribé, «La rereguarda catalana entre la darrera ofensiva aliada i el capgirament internacional (1710-1712) », en