Vicente Riva Palacio - Las dos emparedadas

Memorias de los tiempos de la Inquisición

ebiblioteca.org

Título original: Las dos emparedadas

Vicente Riva Palacio, 1869

Prólogo: Antonio Castro Leal

A pesar de que ya en el siglo XVIII pueden encontrarse, lo mismo en Francia que en Inglaterra y Alemania, ejemplos de novelas históricas, el pleno desarrollo de este género se debe al romanticismo. Lo que se ha llamado «la fiebre de la novela histórica» fue producto de la influencia de Walter Scott, sobre todo a partir de Ivanhoe (1819). A poco este novelista es traducido, adaptado e imitado en España y América. De 1834 son Sancho Saldaña o El castellano de Cuéllar, de José de Espronceda, y El doncel de don Enrique el Doliente, de Mariano José de Larra.

La literatura narrativa mexicana de la época del romanticismo descubre bien pronto una rica mina de asuntos en nuestra historia colonial. Pero, en lugar de la novela voluminosa, se ensaya en los relatos cortos, como en José Gómez de la Cortina, La calle de don Juan Manuel y José Joaquín Pesado, El inquisidor de México (ambos de 1835) y en Ignacio Rodríguez Galván, La hija del inquisidor (escrita en 1836 y publicada en 1837). Sobre un tema americano de la conquista escribió José María Lafragua su Netzula (1832) que, con excepción del Jicoténcal, publicado anónimamente en Filadelfia (1826), y el del Xicoténcal, príncipe americano (Valencia, 1831), del español Salvador García Vahamonde, es la primera narración en prosa sobre un tema americano.

Alrededor de un tema colonial Justo Sierra (padre) había publicado en folletín (1848-1850) su interesante novela La hija del judío. Casi veinte años después entraba Vicente Riva Palacio en el mismo campo con la novela Monja y casada, virgen y mártir. Se había interesado en el estudio de nuestra época colonial, cuya historia escribió para la obra México a través de los siglos. Poseyó además, lo que Genaro García llamaba «la parte más selecta del archivo de la Inquisición de México»: unos setenta volúmenes de documentos que, a la muerte de Riva Palacio, fueron a parar a la Biblioteca del Museo Nacional. De esos documentos sacó nuestro autor inspiración y muchos datos para sus novelas de ambiente colonial.

ANTONIO CASTRO LEAL.

Vicente Riva Palacio y Guerrero nació en la ciudad de México el 16 de octubre de 1832; fue hijo de don Mariano Riva Palacio, abogado liberal a quien Maximiliano escogió como su defensor en Querétaro, y nieto, por la línea materna, del general Vicente Guerrero. Estudió en el Colegio de San Gregorio y se recibió de abogado en 1854. Fue diputado en 1856 y 1861. Al año siguiente, cuando la Guerra de Intervención, armó por su cuenta una guerrilla y tomó parte en varias acciones militares. En 1863 fue nombrado gobernador del Estado de México y se estableció en Zitácuaro, plaza que al fin conservó contra el ataque de las fuerzas enemigas. En 1865 fue nombrado gobernador del Estado de Michoacán, y a la muerte del general Arteaga quedó como general en jefe del Ejército del Centro. Terminada la campaña de Michoacán entrega las tropas a su mando, y organiza una nueva brigada con la que, después de sitiar y tomar la ciudad de Toluca, participa en el sitio de Querétaro (1867). A la caída del imperio de Maximiliano vuelve a la ciudad de México y renuncia al mando de tropas y al gobierno de Michoacán. En 1874 publicó contra el gobierno de Sebastián Lerdo de Tejada su famoso periódico satírico El ahuizote; en 1884 es encarcelado por atacar al gobierno del presidente Manuel González. Fue Magistrado de la Suprema Corte de Justicia y Secretario de Fomento. En 1886 es nombrado Ministro de México en Madrid, en donde fue muy apreciado en los círculos oficiales y académicos. Murió en Madrid el 22 de noviembre de 1896.

Borrascas de un sobretodo. Comedia en tres actos y en verso (en colaboración con Juan A. Mateos). México, 1861.— Odio hereditario. Drama en cuatro actos y en verso (en colaboración con Juan A. Mateos). México, 1861.

Calvario y Tabor. Novela histórica y de costumbres: 1.ª ed. Manuel C. de Villegas, México, 1868; 2.ª ed. corregida, Filomeno Mata, México, 1883; 3.ª ed. J. Ballescá y Cía. Sucs., México, 1905; 4.ª ed. Manuel León Sánchez, México, 1923.

Monja y casada, virgen y mártir. Historia de los tiempos de la Inquisición (1.ª ed. Manuel C. Villegas, México, 1868; 2.ª ed. «El Mundo», México, 1900; 3.ª ed. J. Ballescá y Cía. Sucs., México, 1908; 4.ª ed. Manuel León Sánchez, México, s. f.; 5.ª ed. en la «Colección de escritores mexicanos», números 18 y 19).

Martín Garatuza, Memorias de la Inquisición: 1.ª ed. Manuel C. de Villegas, México, 1868; 2.ª ed. J. Ballescá y Cía. Sucs., México, 1908; 3.ª ed. Manuel León Sánchez, México, 1924; 4.ª ed. Editorial Porrúa, México, 1946.

Los piratas del golfo. Novela histórica: 1.ª ed. Manuel C. de Villegas, México, 1869; 2.ª ed. Editorial Porrúa, México, 1946.

La vuelta de los muertos. Novela histórica: Manuel C. de Villegas, México, 1870.

Las liras hermanas. Obras dramáticas en verso. México, 1871. (En colaboración con Juan A. Mateos, con quien escribió varias comedias que no han sido recogidas en libro).

El libro rojo. México, 1871. (En colaboración con Manuel Payno, Juan A. Mateos y Rafael Martínez de la Torre).

Memorias de un impostor: D. Guillén de Lampart, rey de México. Novela histórica: 1.ª ed. Manuel C. de Villegas, México, 1872; 2.ª ed. Editorial Porrúa, México, 1947.

Historia de la administración de D. Sebastián Lerdo de Tejada. México, 1875.

Los ceros. Galería de contemporáneos. México, 1882.

Páginas en verso. México, 1885. Aumentadas en Mis versos. Madrid, 1893.

México a través de los siglos. México, 1884-89. Riva Palacio dirigió la obra y escribió el volumen II, El Virreinato.

Cuentos del general: 1.ª ed. Madrid, 1896; 2.ª ed. «Cultura», México, 1929, con un estudio de Manuel Toussaint.

LASDOSEMPAREDADAS. Memorias de la Inquisición. 1.ª ed. Manuel C. Villegas, México, 1869; 2.ª ed. J. Ballescá y Cía. Sucs., México, 1909.

Austriacas y nitardinas

Conoce el lector al hombre más poderoso, y al mismo tiempo al más desvalido, de la corte de España, en el año de gracia, de 1668

Antes de llegar con nuestra historia a México, necesitamos llevar a España a nuestros lectores, a fin de que conozcan mejor a los personajes que deben presentarse después en la colonia.

Suponemos que el viaje no los fatigará, porque ya hemos llegado.

En el año de 1665, por el mes de septiembre, entregó el alma al Criador, el célebre rey Felipe IV de España, llamado por sus contemporáneos el Grande, y dejó por heredero de su reino y extensa monarquía, a su hijo, no menos célebre, aunque por diversas causas, el tímido y fanático Carlos II, conocido en la historia con el sobrenombre de el Hechizado.

Pero don Carlos el II era un niño, cuando acaeció la muerte de su padre, y éste nombró para regenta del reino, y tutora de su hijo, a la reina doña María Ana de Austria, su esposa, hija del Emperador de Alemania Fernando III.

Así pues, da principio nuestra historia durante el gobierno de Su Majestad la reina gobernadora doña María Ana de Austria en el año de 1668.