Christopher Hitchens - HITCH 22

Solo puedo reivindicar mis propios derechos de autor, y a veces los de aquellos que han muerto o han escrito sobre estos mismos acontecimientos, o tienen una decente esperanza de anonimato, o son unos gilipollas tan atroces y reconocidos que han perdido el derecho a quejarse.

No tengo suficientes palabras para aquellos que he amado, o que han sido tan indulgentes y amables como para amarme, y recuerdo con agradecimiento cómo me han dejado sin habla.

Los deseos del corazón son retorcidos cual sacacorchos,

no nacer es el mejor sino del hombre;

el segundo mejor es una orden formal,

las pautas del baile, baila mientras puedas.

Baila, baila, que la figura es fácil,

la melodía es pegadiza y no se detendrá;

baila hasta que se desprendan del techo las estrellas;

baila, baila, baila hasta que no puedas más.

W. H. Auden, «El eco de la muerte»

Vamos a morir, y eso nos hace afortunados. La mayoría de la gente no va a morir nunca porque nunca va a nacer. La gente que podría haber estado en mi lugar pero nunca verá la luz del día supera los granos de arena del Sahara. Sin duda, esos fantasmas que no nacieron incluyen mejores poetas que Keats y científicos superiores a Newton. Lo sabemos porque el conjunto de gente posible que permite nuestro ADN supera enormemente el conjunto de gente real. Frente a esas probabilidades asombrosas, tú y yo, tan corrientes, estamos aquí.

Richard Dawkins, Destejiendo el arco iris

Ah, las palabras son pobres recipientes para lo que el tiempo se ha llevado…

John Clare, «Remembrances».

Retrato del autor en la infancia. La novela se titula Soft Answers, y era de segunda fila.

Con Yvonne.

El Comandante.

Yvonne.

Rey y País. El Comandante (el primero a la derecha) da la bienvenida en el HMS Ayax al futuro rey Jorge. La mujer de la foto se convertiría en la emperatriz de la India.

Sin cualificación previa, me convertí en miembro de la Iglesia de Inglaterra. Malta, 1949.

Otra Hitchens contra Hitler. Yvonne se enrola en la Marina Real.

Mi tatarabuelo Nathan Blumenthal.

Sarah Blumenthal.

Nathan y Sarah.

El tío abuelo Harry, posando para «Joven Inglaterra» en 1900.

Simulacro de elecciones en la escuela. Michael Prest vigila, mientras mi rival el comunista Bevis Sale, domina el primer plano.

Agitando en Oxford.

Protestando contra una peluquería racista, 1968. Resultado: arresto.

Mi primera aparición televisiva. En este prestigioso concurso de preguntas y respuestas, la reputación de Balliol como el college de la «fácil superioridad» recibió un golpe casi letal.

Con mi amigo y tutor.

Con carnet.

En Cuba, en un campo de trabajo para jóvenes revolucionarios, 1968.

Continuando mis estudios en Oxford (© Billett Potter, Oxford)

En el piquete de una fábrica no sindicada

En Babilonia, Irak, 1975.

En Irak con una pancarta baazista, 1975.

Posando como un tipo duro en Kurdistan, durante la primera guerra del Golfo.

Con Jalal Talabani en su cuartel general en la montaña en 1991; entonces era el lider de un pueblo asesinado y desposeido, y ahora es el primer presidente electo de Irak.

Liberando Irak.

En Irak con Paul Wolfowitz, 2003.